Philips 201B2CS/00 Manual do Utilizador

&6 8çLYDWHOVNiSŏtUXĈND 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND 2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţDĈDVWpGRWD]\ 201B2ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

82.3 2GSRMWHVWRMiQHNSRGVWDYFHDSRGVWDYHF'HPRQWiçSRGVWDYFH1Hç]DĈQHWHGHPRQWRYDWSRGVWDYHFPRQLWRUXSRVWXSXMWHSRGOHSRN\QţQtçHDE\VH]DEU

3R]QiPND7HQWRPRQLWRUMHNRPSDWLELOQtVPP[PPPRQWiçQtPUR]KUDQtPNRPSDWLELOQtPVHVWDQGDUGHP9(6$100mm100mm'HPRQWiçVWRMiQNX3RGPtQND

-DNDNWLYRYDW6PDUW,PDJH"201B1. 6WLVNQXWtP VH6PDUW,PDJH]REUD]tQDREUD]RYFH2. 2SDNRYDQîPVWLVNQXWtPPţçHWHSŏHStQDWPH]LUHçLP\6WDQGDUG6WD

 2IILFH.DQFHOiŏ9\OHSåXMHWH[WDVQLçXMHMDVSUR]YîåHQtĈLWHOQRVWLDRPH]HQtQDPiKiQt]UDNX7HQWRUHçLPSRGVWDWQĖ]Y\åXMHĈLWHOQRVWDSURGXN

3.3 3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP1RYîVRIWZDUH6PDUW&RQWURO3UHPLXPRGVSROHĈQRVWL3KLOOLSVXPRçŀXMHRYOiGDWPRQLWRUSURVWŏHGQLFWYtPVQDGQRS

6SXåWĖQtVSRGRNQHP6WDQGDUG6WDQGDUGQt1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQt 1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQtXPRçŀXMHXSUDYLW%ULJKWQHVV-DV&RQWUDFW

1DEtGND&RORU%DUYD 1DEtGND&RORU%DUYDXPRçŀXMHXSUDYLW5*%%ODFN/HYHOÔURYHŀĈHUQp:KLWH3RLQW%tOîERG&RORU&DOL

(&23RGRNQR7KHIW'HWHUHQFH=DEH]SHĈHQtSURWLNUiGHçLEXGHDNWLYQtSRX]HSRYîEĖUXSRORçN\7KHIW'HWHUUHQFH0RGH5HçLP]DEH]SHĈHQtS

&KFHWHOLDNWLYRYDW5HçLP7KHIW'HWHUHQFH=DEH]SHĈHQtSURWLNUiGHçLNOHSQĖWHQDWODĈtWNR7KHIW'HWHUHQFH(QDEOHG=DEH]SHĈHQtSURWL

 $NWLYRYDWUHçLPSUţKOHGQRVWL:LQGRZV9LVWD;39îFKR]tQDVWDYHQtMHQHSUţKOHGQRVW2SWLRQV0RçQRVWL!,QSXW9VWXS²7DWRPRçQRVWEXG

Obsah 'ţOHçLWp %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED...  9\VYĖWOHQt]iSLVX...

+HOS!8VHU0DQXDO1iSRYĖGD!8çLYDWHOVNiSŏtUXĈND²7DWRPRçQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYîEĖUXSRORçN\8VHU0DQXDO8çLYDWHOVNiSŏtUXĈNDYUR]HYtUDF

$NWLYRYDQiQDEtGND7DVN7UD\+ODYQtKRSDQHOX1DEtGNX7DVN7UD\+ODYQtKRSDQHOXO]H]REUD]LWNOHSQXWtPSUDYîPWODĈtWNHPP\åLQDLNRQX6PDUW&RQ

3.4 3ŏtUXĈNDSUR6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSMHYSURGXNWX6PDUW&RQWURO3UHPLXP1DLQVWDOXMWHSURGXNW6PDUW&RQWURO

0RçQRVWL]iKODYt1D'HVNWRSSDUWLWLRQ2GGtOSORFK\VHO]HGRVWDW]H]iKODYtDNWLYQtKRRNQD'tN\WRPXPiWHNGLVSR]LFLU\FKOîDVQDGQî]

 .OHSQXWtSUDYîPWODĈtWNHPP\åLQD7DVN7UD\+ODYQtSDQHO7DVN7UD\+ODYQtSDQHOREVDKXMHWDNpYĖWåLQXIXQNFtSRGSRURYDQîFKY]iKODYtVYîMLPNR

'HÀQLFHRGGtOţYSURGXNWX6PDUW'HVNWRS1i]HY 3RSLV 2EUD])XOO'HVNWRS&HOiSORFKD8SODWQtYåHFKDQDVWDYHQtQDFHORXSORFKX9HUWLFD

1i]HY 3RSLV 2EUD]+RUL]RQWDO6SOLW7RS9RGRURYQîUR]GĖOHQîQDKRŏH9\KRGQRWtUR]OLåHQtREUD]RYN\DUR]GĖOt]REUD]HQtGRGYRXYRGRURYQîFKUHJLRQţKRU

3RVWXSSŏLYDGQîFKSL[HOHFKSORFKpKRSDQHOXVSROHĈQRVWL3KLOLSV6SROHĈQRVW3KLOLSVVHVQDçtGRGiYDWYîUREN\QHMY\ååtNYDOLW\3RXçtYiQĖNROLNQHM

3R]QiPNDćHUYHQîQHERPRGUîVYĖWOîERGPXVtEîWRYtFHQHçSURFHQWMDVQĖMåtQHçVRXVHGQtERG\]HOHQîVYĖWOîERGMHRSURFHQWMDVQĖMåtQHçVR

 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHOXPRQLWRUX 7)7/&'3RGVYtFHQt &&)/9HOLNRVWSDQHOX äFP3RPĖUVWUDQ 3L[HO3LWF

7DWRHOHNWURQLFNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈNDMHXUĈHQDSURNDçGpKRXçLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX3KLOLSV3ŏHGSRXçtYiQtPPRQLWRUXVLSŏHĈWĖWHWXWRXçLYDWHOVNR

1DSiMHQt=DSQXWR :W\SLFN\:PD[6SRWŏHEDHQHUJLH0HWRGDWHVWRYiQt(QHUJ\6WDU6WŏtGDYpYVWXSQtQDSĖWtSŏL9$&9$&

(NRORJLH52+6 $12(3($7=ODWiZZZHSHDWQHW%DOHQt UHF\NORYDWHOQî6KRGDDQRUP\3URKOiåHQtRVKRGĖ =QDĈND&()&&WŏtGD%6(0.27h9

5HçLP\UR]OLåHQtDSŏHGYROHE$XWRPDWLFNi~VSRUDHQHUJLH3RNXGMHYGDQpPSRĈtWDĈLQDLQVWDORYiQVRIWZDUHQHERYLGHRNDUWDY\KRYXMtFtQRUPĖ&apos

 ,QIRUPDFHRUHJXODFL/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQ

 (&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH (&(0&'LUHFWLYH (&(X3'LUHFWLYH(&1R

)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\ 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD

&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ &HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDS

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLÀFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHH

&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG„0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRU

 3pĈHR]iND]QtN\D]iUXND3pĈHR]iND]QtN\]iUXND3526Ì09<%(57(6,9Éä67É72%/$67$%<67(6,352ä/,'(7$,/<32.5<7Ì=É58.<=

 'Ţ/(æ,7e3ŏHGSRQHFKiQtPPRQLWRUXEH]GR]RUXYçG\DNWLYXMWHVSRŏLĈREUD]RYN\%XGHOLQDYDåHPPRQLWRUX]REUD]HQQHPĖQtFtVHVWDWLFNîREVDK

1DFRVHWDWR]iUXNDQHY]WDKXMH"=iUXND3KLOLSV)UVW&KRLFHSODWt]DSŏHGSRNODGXçHVHVYîURENHP]DFKi]tSŏLPĖŏHQĖMHKRVWDQRYHQpPXSRXçL

.RQWDNWQtLQIRUPDFH)UVW&KRLFH=HPĖ .yG 7HOHIRQQtĈtVOR 7DULI5DNRXVNR   ½%HOJLH  ½'iQVNR  

0H]LQiURGQt]iUXNDSURVWŏHGQtDYîFKRGQt(YURSX9içHQî]iND]QtNX'ĖNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYîURENX3KLOLSVNWHUîE\OQDYUçHQDY\UREHQYVRXO

,QIRUPDĈQtVWŏHGLVNDSUR]iND]QtN\$UJHQWLQD$XVWUiOLH%UD]tOLH.DQDGD1RYî=pODQG%ĖORUXVNR%XOKDUVNR&KRUYDWVNRćHVNiUHSXEOLND

RUMUNSKO%OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU52%XNXUHåř7HO65%6.2$ć(51É+25$.LP7HFGRR9

129í=e/$1'6SROHĈQRVW9LVXDO*URXS/WG$GUHVD:DOOV5G3HQURVH$XFNODQG7HOHIRQ)D[(PDLOYDLUDYLQGUDQ#YLVX

6LQJDSXU6SROHĈQRVW3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WGVWŏHGLVNR]iND]QLFNpSpĈH3KLOLSV$GUHVD$/RURQJ7RD3D\RK73%XLOGLQJ/HYHO

3UYRWŏtGQt]iUXND3KLOLSVX86$'ĖNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLOLSV9åHFKQ\PRQLWRU\3KLOLSVMVRXQDYUçHQ\DY\UREHQ\SRGOHY\VRNîFKVWDQGDU

.'2-(32.5<7"0XVtWHSŏHGORçLWGRNODGRQiNXSXDE\VWHREGUçHOL]iUXĈQtVHUYLV'RNODGRSURGHMLDGDOåtGRNXPHQWGRND]XMtFtçH]

.RQWDNWXMWHFHQWUXPSpĈHR]iND]QtN\3KLOLSVQDQtçHXYHGHQîFKWHOHIRQQtFKĈtVOHFKSURDVLVWHQFLYîURENXDVHUYLVQtSRVWXS\&HQWUXPSpĈHR]iND

/LNYLGDFHSURGXNWXDREDORYpKRPDWHULiOX/LNYLGDFHHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFK]Dŏt]HQtWEEE7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLO

9DåHPH]LQiURGQt]iUXND9içHQî]iND]QtNX'ĖNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYîURENX3KLOLSVNWHUîE\OQDYUçHQDY\UREHQYVRXODGXVHVWDQGDUG\QHMY\ååt

2GVWUDŀRYiQtSUREOpPţ1DWpWRVWUiQFHMVRXXYHGHQ\SUREOpP\NWHUpPţçHRGVWUDQLWXçLYDWHO3RNXGSUREOpPSŏHWUYiYiLSRY\]NRXåHQtWĖFKWRŏHåHQt

'RFKi]tNYRGRURYQpPXEOLNiQt 8SUDYWHSRORKXREUD]XSRPRFtIXQNFHÅ$XWR´YKODYQtFKRYOiGDFtFKSUYFtFK26' 2PH]WHVYLVOpSUXK\SRPRF

7.2 6PDUW&RQWURO3UHPLXPĈDVWpGRWD]\27É=.$=PĖQLOMVHPPRQLWRUYSRĈtWDĈL]DMLQîDWHFKQRORJLH6PDUW&RQWURO3UHPLXPVHVWDODQHSRXçLWH

2EHFQpĈDVWpGRWD]\27É=.$.G\çQDLQVWDOXMLVYţMPRQLWRUFRPiPXGĖODWNG\çVHQDREUD]RYFH]REUD]t]SUiYDÅ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRPRG

27É=.$/]HPĖQLWQDVWDYHQtEDUHYPRQLWRUX"2GSRYĖĊ$QRQDVWDYHQtEDUHYPţçHWH]PĖQLWSURVWŏHGQLFWYtPQDEtGN\26'SRGOHQiVOHGXMtFtFKNUR

27É=.$&R]QDPHQiOSĖQtREUD]XY\SiOHQtREUD]XGRVYLWQHERÅGXFK´YVRXYLVORVWLVSDQHO\PRQLWRUţ"2GSRYĖĊ'ORXKRGREpQHSŏHUXåRYDQ

552010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena.Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky .RQLQNOLMNH3K

2.1 ,QVWDODFH2EVDKNUDELFHEDFU CDMonitorStrucná StrucnáKabel signálu VGA (volitelnx)Napájecí kabelStojánek podstavceMonitorPhilips and the Philips’ S

53ŏLSRMHQtNSRĈtWDĈL26352346651AUDIO INDVID-SUBAC-IN74=iPHNSURWLNUiGHçL.HQVLQJWRQ9VWXSQDSiMHQt9VWXS'9,'NGLVSR]LFLSURY\EUDQpPRGH

3RSLV]REUD]HQtIXQNFtQDREUD]RYFH&RMHQDEtGNDQDREUD]RYFH26'")XQNFtQDEtGN\REUD]RYN\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'MVRXY\

1DVWDYHQtYîåN\70mm201B3R]QiPND3ŏHGQDVWDYRYiQtPYîåN\RGVWUDŀWH]iPHNQDVWDYHQtYîåN\3ŏHG]YHGQXWtPPRQLWRUXQDVDĊWH]iPHNQDVWDYHQtYîåN\3R]QiPND