Philips XL3901S/53 Manual do Utilizador

XL390XL395XL390XL395KorisničkipriručnikUvijeksmotudavampomognemoRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na www.philips.com/supportGra

8 HRIkone na zaslonuUstanjupripravnostiikoneprikazanenaglavnomzaslonupokazujuvamkojesuznačajkedostupnenatelefonu.IkonaOpisKadatelefon

9HR3 Prvi koraciOprez • Prijepovezivanjaiinstalacijetelefonaobaveznopročitajteodjeljak"Važnesigurnosneupute".Povezivanje bazne st

10 HR3 Svakikrajadapterazanapajanjepriključitena(samozamodelesvišeslušalica):• ulazniDCpriključaknastražnjojstranipunjačazadodatn

11HRKonguracija telefona (ovisi o državi)1 Prilikomprvogkorištenjatelefonaprikazatćeseporukadobrodošlice.2 Pritisnite[U Redu].Postavljanje d

12 HRPromjena PIN šifre za udaljeni pristupNapomena • ZadanaPINšifrazaudaljenipristuptelefonskesekretariceje0000ivažnojujezamijenitikak

13HRProvjera razine napunjenosti baterijeIkonabaterijeprikazujetrenutnurazinunapunjenostibaterije.Kadatelefonnijenabaznojstanici/punjaču,c

14 HR4 PoziviNapomena • Kadanestanestruje,telefonnemožepristupitiuslugamazapoziveunuždi.Savjet • Prijenegoštopozivateilizavrijemepo

15HRBiranje broja prije poziva1 Biranjetelefonskogbroja• Zabrisanjeznamenkepritisnite[Očisti].• Zaunospauzepritisniteizadržite .2 Priti

16 HRPreuzimanje pozivaPrilikomdolaznogpozivatelefonzvoni,apozadinskoosvjetljenjeLCDzaslonabljeska.Pritisnite ili kakobisteodgovorili

17HRDrugi pozivNapomena • Ovauslugaovisiomreži.1 Pritisnite tijekompoziva. » Prvipozivsestavljanačekanje.2 Birajtedrugibroj. » Birase

18 HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPozivprekointerfonajepozivpremadrugomtelefonukojidijeliistubaznustanicu.Konferencijs

19HRPrebacivanje poziva1 Pritisniteizadržite tijekompoziva. » Prikazujusetelefonidostupnizainterfon.2 Odaberitebrojtelefona,azatimzap

20 HRTijekom konferencijskog poziva• Pritisnite[Int.]kakobistevanjskipozivstavilinačekanjeivratiliseinternompozivu. » Vanjskipozivses

21HR6 Tekst i brojeviMožeteunijetitekstibrojevezanazivtelefona,unoseuimenikidrugestavkeizbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednomilineko

22 HR7 ImenikOvajtelefonimaimenikukojisemožepohranitido100zapisa.Imenikumožetepristupitiprekotelefona.Svakizapismožeimatiimedul

23HRDodavanje zapisaNapomena • Akojememorijatelefonapuna,natelefonusepojavljujeobavijest.Izbrišitenekestarezapisekakobistemoglidodati

24 HRTipke za izravan odabirTelefonima3tipkezaizravanodabirzaspremanjetelefonskihbrojevazapoziveunuždiilitelefonskihbrojevakoječest

25HR8 Dnevnik pozivaDnevnikpozivapohranjujesveprethodnepropušteneiliprimljenepozive.Popisprethodnihdolaznihpozivauključujeimeibrojpo

26 HRPrikaz zapisa o pozivima1 Pritisnite . » Prikazujesednevnikdolaznihpoziva.2 Odaberitezapis,azatimpritisnite[Opcija] > [Pregled]zap

27HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopisprethodnobiranihbrojevapohranjujeprethodnobiranebrojeve.Onuključujeimenai/ilibrojevekojestep

1HRSadržaj1 Važnesigurnosneupute 32 Vaštelefon 5Sadržajpakiranja 5Pregledtelefona 6Pregledbaznestanice 7Ikonenazaslonu

28 HRBrisanje svih zapisa prethodno biranih poziva1 Pritisnite[Ponovno biraj]zaunospopisabiranihbrojeva.2 Odaberite[Opcija] > [Izbriši sve],

29HR10 Postavke telefonaPostavketelefonamožeteprilagoditipremaželji.Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožeteodabratiizmeđu5r

30 HRPostavljanje zvuka tipkiZvuktipkejezvukkojičujetekadapritisnetetipkunatelefonu.1 Odaberite[Meni] > [Post. tel.] > [Zvukovi] >

31HRPostavljanje pozadinskog osvjetljenja LCD zaslonaMožetepostavitipozadinskoosvjetljenjeLCDzaslonateuključitiiliisključititreperenjetipki

32 HR11 BudilicaTelefonimaugrađenubudilicu.Provjeritedoljenavedeneinformacijekakobistepostavilibudilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite[

33HR12 UslugeTelefonpodržavanizznačajkikojevampomažuurukovanjupozivima.Vrsta popisa pozivaUovomizbornikumožetevidjetisvedolazneilip

34 HRPostavljanje automatskog preksnog broja1 Odaberite[Meni] > [Usluge] > [Auto predbroj],azatimpritisnite[U Redu]zapotvrdu.2 Unesiteb

35HRNačin biranjaNapomena • Ovafunkcijavrijedisamozamodelekojipodržavajutonskoiimpulsnobiranje.Načinbiranjajetelefonskisignalkojisek

36 HRPoništavanje registracije telefona1 Akodvatelefonadijeleistubaznustanicu,možeteponištitiregistracijutelefonapomoćudrugogtelefona.2 O

37HR13 Mrežne uslugeMrežneuslugeoviseomrežiidržavi.Višeinformacijazatražiteodsvogdavateljausluge.Napomena • Kakobimrežneuslugeispra

2 HR9 Popisprethodnobiranihbrojeva 27Prikazzapisaprethodnobiranihbrojeva 27Ponovnobiranjepoziva 27Spremanjezapisaprethodnobir

38 HRUzvratni pozivMožeteprovjeritinajnovijeneodgovorenepozive.Pozivanje servisnog centra za uzvratni pozivOdaberite[Meni] > [Usluga mreže] &g

39HRSakrivanje identitetaSvojidentitetmožetesakritiodpozivatelja.Aktivacija usluge sakrivanja ID-aOdaberite[Meni] > [Usluga mreže] > [Uskr

40 HR14 Telefonska sekretaricaNapomena • DostupnosamozaXL395.Telefonsadržitelefonskusekretaricukojasnimaneodgovorenepozivekadajeuključen

41HRObavijestiObavijestjeporukakojupozivateljčujekadatelefonskasekretaricaodgovorinapoziv.Telefonskasekretaricasadrži2zadaneobavijest

42 HRDolazne poruke (ICM)Svakaporukamožetrajatinajviše3minute.Kadaprimitenoveporuke,indikatorzanoveporuketelefonskojsekretaricitreper

43HRBrisanje dolazne porukePreko bazne stanicePritisnite kadapreslušateporuku. » Trenutnaporukasebriše.Preko telefona1 Prilikompreslušavanjap

44 HRDaljinski pristupTelefonskomsekretaricommožeterukovatiikadanistekodkuće.Jednostavnonazovitesvojbrojprekotonskogtelefonaiunesite

45HR4 Zaizvršenjefunkcijepritisnitetipku.Popisdostupnihfunkcijapotražiteutablici"Naredbezadaljinskipristup"kojasenalaziun

46 HR15 Tehnički podaciZaslon• ŽutoLCDpozadinskoosvjetljenjeOpće značajke telefona• Identikacijapozivateljaputemimenaibroja• Konferencijs

47HR16 NapomenaIzjava o sukladnostiOvimputemtvrtkaGibsonInnovationsizjavljujedajeovajproizvodsukladanosnovnimzahtjevimaidrugimprimjenj

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Zaovajproizvodpotrebnojenapajanjeod100do240voltiizmjeničnestruje.Uslučajunestankastru

48 HROvajsimbolnaznačujedaproizvodsadržibaterijekojesuobuhvaćenedirektivomEuropskeunije2013/56/EU,akojesenesmijuodlagatisdrugimk

49HR17 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefonjeizvandometa.Približitegabaznojstanici. • Akosenatelefonuprikaže

50 HRTelefon na punjaču se ne puni. • Provjeritejesulibaterijeispravnoumetnute. • Provjeritejelitelefonispravnopostavljennapunjač.Ikonab

51HR18 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipkaVelikaslovaiznakovi(zaengleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španjolski/ni

52 HRTipkaMalaslovaiznakovi(zagrčki)0 Razmak.0,/:;"'!¡?¿*+-%\^~|1 1@_#=<>()&€£$¥[]{}¤§

53HR19 IndeksAadapter za napajanje 46automatski konferencijski poziv 33automatsko biranje preksnog broja 33Bbaterija 10,13,46bazna stanica ins

54 HRRregistracija / poništavanje registracije 35,36rješavanje problema / česta pitanja 49Ssigurnost 3spremanje broja 26stanje pripravnosti 13Tte

01682016 © Gibson Innovations Limited. Sva prava pridržana.Odgovornost za proizvodnju i prodaju ovog proizvoda snosi tvrtka Gibson Innovations Ltd.,

4 HR• Spremajtenamjestogdjejetemperaturauvijekizmeđu-20°Ci+45°C(do95%relativnevlažnosti).• Uuvjetimasniskimtemperaturamavijektra

5HR2 Vaš telefonČestitamovamnakupnjiidobrodošliuPhilips!DabisteupotpunostiiskoristilipodrškukojunudiPhilips,registrirajtesvojuređa

6 HRKratkivodičNapomena* Unekimsedržavamakabelnajprijemorapriključitinaadapter,azatimukopčatiutelefonskuutičnicu.**Upakiranjimasv

7HRm M1/M2/M3Spremanjezapisaopozivimazabrzobiranje.n • Pozivanjeiprimanjepoziva.• Tipkazaponovnopozivanjeo • Pomicanjepremadoljeui