Philips XL3901S/53 Manual do Utilizador

XL390XL395XL390XL395 Felhasználói kézikönyv Mindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

8 HUKijelzőn megjelenő ikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.IkonLeí

9HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál

10 HU3 Csatlakoztassa az adapter két végét (csak a több kézibeszélőt tartalmazó verziók esetében):• az extra kézibeszélő töltőjének hátulján találhat

11HUVigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe dobni. • Csak a készülékhe

12 HUA dátum és az idő beállításaTanács • A dátum és idő későbbi beállításához nyomja meg a [Vissza] gombot a beállítás átugrásához.1 Válassza az [Men

13HUA kézibeszélő feltöltéseFeltöltéshez helyezze a kézibeszélőt a bázisállomásra. Ha a kézibeszélőt megfelelő módon helyezte a bázisállomásra, dokkol

14 HUMit jelent a készenléti mód?A telefon akkor van készenléti módban, amikor inaktív. A készenléti képernyőn a kézibeszélő neve, a kézibeszélő száma

15HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

16 HUTárcsázás, majd hívás1 Tárcsázza a telefonszámot.• Számjegy törléséhez nyomja meg: [Töröl]. • Szünet beszúrásához nyomja meg és tartsa lenyomva

17HUHívás fogadásaBejövő hívás esetén csörög a telefon és villog az LCD kijelző. A hívás fogadásához nyomja meg a vagy gombot.Figyelem • Amikor a

18 HUMásodik hívás indításaMegjegyzés • Ez a szolgáltatás hálózatfüggő.1 Hívás közben nyomja meg az gombot. » Az első hívás várakoztatva.2 Tárcsázza

19HU5 Interkom- és konferencia-hívásokInterkom-hívás az ugyanazon bázisál-lomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

20 HUHívás közbenLehetősége van az egyik kézibeszélőtől a másikhoz menni a hívás közben:1 Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. » A készülék várako

21HUKülső hívás közben1 Belső hívás kezdeményezéséhez nyomja meg hossza az gombot. » Megjelennek az interkom-hívásra rendelkezésre álló kézibeszélők

22 HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöv

23HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető

24 HUHívás a telefonkönyvből1 A telefonkönyv-lista megnyitásához nyomja meg a gombot, vagy válassza a [Menü] > [Telefonkönyv] > [Megtekintés]

25HUBejegyzés szerkesztése1 Válassza az [Menü] > [Telefonkönyv] > [Szerkeszt] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 A

26 HUKözvetlen gombok beállítása1 Adja meg a számot, majd tartsa lenyomva az M1, M2 vagy M3 gombot.2 Írja be a nevet, majd nyomja meg a [OK] gombot a

27HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

1HUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 5A doboz tartalma 5A telefon áttekintése 6A bázisállomás áttekintése

28 HUHívásbejegyzések megtekintése1 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a bejövő hívások naplója.2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd nyomja meg az [Op

29HUÖsszes hívásbejegyzés törlése1 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a bejövő hívások naplója.2 Nyomja meg a [Opció] gombot.3 vagy válassza a [Össze

30 HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A te

31HUÚjratárcsázási bejegyzés törlése1 A tárcsázott hívások listájának eléréséhez nyomja meg a [Újrahívás] gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd a

32 HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokA kézibeszélő csengetési hangerejének testre szab

33HUA billentyűhang beállításaA billentyűhang a kézibeszélőn található billentyűk lenyomásakor hallható hang.1 Válassza az [Menü] > [Tel.beáll.] &g

34 HUA kézibeszélő elnevezéseA kézibeszélő neve legfeljebb 14 karakter hosszú lehet. Ez a név jelenik meg a kézibeszélő kijelzőjén készenléti módban.1

35HU11 ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Az ébresztőóra beál

36 HU12 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaEbben a menüben minden bejövő hívá

37HUAutomatikus előtagEz a funkció ellenőrzi és megfelelő formába hozza a kimenő hívás telefonszámát a tárcsázás előtt. Az előtag helyettesítheti a me

2 HUHívás újratárcsázása 30Újratárcsázási bejegyzés mentése a telefonkönyvbe 30Újratárcsázási bejegyzés törlése 31Összes újratárcsázási be

38 HUÚjrahívás időtartamának kiválasztásaMásodik hívás fogadása előtt ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az újrahívás időtartamát. Normál es

39HUKézibeszélők regisztrálásaA bázisállomáshoz további kézibeszélők regisztrálhatók. A bázisállomáshoz akár 4 kézibeszélő is regisztrálható. 1 Válass

40 HUKézibeszélők kijelentkezése1 Ha ugyanahhoz a bázisállomáshoz két kézibeszélő tartozik, az egyik kézibeszélővel kijelentkeztethető a másik.2 Válas

41HU13 Hálózati szolgáltatásA hálózati szolgáltatások hálózatonként és országonként eltérnek. További információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójáv

42 HUAz aktivációs/deaktivációs kód szerkesztéseA hívásátirányító kódokhoz tartozó elő- és utótag szerkeszthető.1 Válassza a [Menü] > [Net. szerviz

43HUVisszahívási szolgáltatásA visszahívási szolgáltatás értesítést küld Önnek, ha egy Ön által már sikertelenül hívott fél elérhetővé válik. A menübe

44 HU14 Telefonos üzenetrögzítő készülékMegjegyzés • Csak XL395 esetén.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket, amely bekapcsolt á

45HUAz üzenetrögzítő nyelvének beállításaMegjegyzés • Ez a funkció csak a többnyelvű támogatással rendelkező típusok esetében elérhető.Az üzenetrögzít

46 HUA közlemény meghallgatása1 Válassza az [Menü] > [Üzenetrögz.] > [Kimenő üzenet] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választá

47HUBejövő üzenetek (ICM)Az egyes üzenetek hossza legfeljebb 3 perc lehet. Új üzenetek fogadásakor az üzenetrögzítő új üzeneteket jelző jelzőfénye vil

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommu

48 HUÖsszes régi bejövő üzenet törléseA bázisállomásrólNyomja le és tartsa lenyomva a gombot készenléti módban. » Minden régi üzenet végleges törlés

49HUTávoli hozzáférésAz üzenetrögzítőt az otthonától távolról is tudja működtetni. Csak fel kell hívnia az otthonát érintőgombos tone telefonkészülékr

50 HUTávoli hozzáférés az üzenetrögzítő készülékhez1 Hívja fel otthoni telefonszámát nyomógombos, tone üzemmódú telefonkészülékkel.2 Nyomja meg a # go

51HU15 Műszaki adatokKijelző• Borostyánsárga LCD-háttérvilágításÁltalános telefonfunkciók• Kettős módú hívófél név- és számazonosítás• Konferencia

52 HU16 MegjegyzésMegfelelőségi nyilatkozatA Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és k

53HUTájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a hel

54 HU17 Gyakran ismétlődő kérdésekA kijelzőn nem látható jelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállo-máshoz. • Ha a

55HUNem tudom módosítani a hangposta-beállításaimat. Mit tegyek?A hangposta-szolgáltatást a szolgáltató kezeli, nem maga a telefonkészülék. A beállítá

56 HU18 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGombNagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvég/své

57HUGombKisbetűs karakterek (görög)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤

4 HUTudnivalók a működtetési és tárolási hőmérsékletekről• A készüléket olyan helyen működtesse, ahol a hőmérséklet mindig 0 °C és +40 °C között van

58 HU19 TárgymutatóAa készülék kiselejtezése 52akkumulátor 10, 13, 51alapértelmezett beállítás 40automatikus előtag 37automatikus konferenciahívá

59HUNnem fogadott hívások 27némítás 17nyelvbeállítás kézibeszélő 34üzenetrögzítő készülék 45PPIN kézibeszélő 12üzenetrögzítő készülék 12, 49Rred

01682016 © Gibson Innovations Limited. Minden jog fenntartva.A termék gyártása és értékesítése a Gibson Innovations Ltd. felelősségi körébe tartozik,

5HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regis

6 HUMegjegyzés* Bizonyos országokban a hálózati adaptert kell csatlakoztatni a hálózati csatlakozóvezetékhez, majd a hálózati csatlakozóvezetéket a t

7HUm M1/M2/M3Hívásbejegyzés mentése gyorshíváshoz. n • Hívások indítása és fogadása.• Visszahívás gombo • Görgetés lefelé a menüben.• Fülhallgató/