Philips XL3001C/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeRészletes felhasználói dokumentációMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló

8 HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál

9HU Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe dobni. • Csak a készülékh

10 HUA távoli hozzáféréshez szükséges PIN-kód/jelszó módosításaMegjegyzés • Az üzenetrögzítő készülék alapértelmezett, távoli hozzáféréshez szükséges

11HUAjelerősségellenőrzéseA vonalkák száma a kézibeszélő és a bázisállomás közötti kapcsolat állapotát jelzi. Minél több vonalka látható, annál jobb

12 HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13HUMegjegyzés • A hívásmérő az aktuális hívás beszélgetési idejét jeleníti meg. • Ha gyelmeztető hangjelzéseket hall, akkor a telefon akkumulátora m

14 HUMásodik hívás fogadásaMegjegyzés • Ez a szolgáltatás hálózatfüggő.Ha bejövő hívásra gyelmeztető szakaszos csipogás hallható, a hívást az alábbi

15HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

16 HU » A készülék várakoztatja a külső hívó felet. » A több kézibeszélős változatok esetében megjelennek a kommunikációhoz elérhető kézibeszélők. Ezu

17HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

18 HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 50 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető e

19HU1 A főmenü eléréséhez készenléti üzemmódban nyomja meg a /MENU / gombot. 2 Válassza a [TELEFONKÖNYV] > [ÚJ HOZZÁAD.] elemet, majd a /OK

20 HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

21HUmegtekintéséhez, majd nyomja meg a /OK gombot a megerősítéshez. » Megjelenik a hívásnapló.3 Válasszon ki egy bejegyzést, majd az /OK gomb megny

22 HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

23HUÖsszes újratárcsázási bejegyzés törlése1 Nyomja meg a /MENU / gombot készenléti módban.2 Válassza a [HÍVÁSNAPLÓ] > [ÚJRATÁRCS.] elemet, m

24 HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokAkézibeszélőcsengetésihangerejének testre szabá

25HU3 Válassza a [BE]/[KI] lehetőséget, majd az /OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást. » A beállítás mentésre került.Hallókészülékkel va

26 HUAz alábbi táblázat a kézibeszélő képernyőjének aktuális állapotát mutatja be különböző ECO üzemmód és ECO+ üzemmód beállítások esetén.ECO mód / E

27HU11 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Csak az XL305 típusnál áll rendelkezésre.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléke

1HUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 6Kijelzőn me

28 HU2 Válassza az [ÜZENETRÖGZ.] > [HANGVÁLASZ] elemet, majd a /OK gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.3 Válasszon ki egy válaszmódot, ma

29HU » A kézibeszélő a kérés megerősítését kéri.5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a /OK gombot. » Az alapértelmezett közlemény vissza van állítva. Bejöv

30 HUA kézibeszélőről1 A főmenü eléréséhez készenléti üzemmódban nyomja meg a /MENU / gombot. 2 Válassza a [ÜZENETRÖGZ.] > [ÖSSZES TÖRÖL] elem

31HUPIN-kód megváltoztatása1 A főmenü eléréséhez készenléti üzemmódban nyomja meg a /MENU / gombot. 2 Válassza az [ÜZENETRÖGZ.] > [TÁVOLI CSAT

32 HUVillogás (gyors)• Nincs új üzenet, és a memória megtelt.• Regisztrációs módba lépés.

33HU12 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja azt, hogy ebben a menüb

34 HUMegjegyzés • Ez a beállítás országfüggő. • Szünet beszúrásához nyomja meg és tartsa lenyomva: . • Ha be van állítva az előtag és észlelési számké

35HUAutomatikus óraMegjegyzés • Ez a szolgáltatás hálózatfüggő. • Mielőtt ezt a funkciót használná, ellenőrizze, hogy előzetett-e a hívófél-azonosítá

36 HUTanács • A kézibeszélő száma a készenléti módban látható a kézibeszélő neve mellett.Alapértelmezett beállítások visszaállításaVisszaállíthatja a

37HU13MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 16 óra• Készenléti idő: 250 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Ható

2 HUCsengetéskésleltetés beállítása 30Hívásszűrés 30Távoli hozzáférés 3012 Szolgáltatások 33Híváslista típusa 33Automatikus konferenciahívás 33A

38 HU14 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA Philips Consumer Lifestyle kijelenti, hogy XL300/XL305 készüléke megfelel az 1999/5/EK irányelv fontosabb

39HUtermékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.Cselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készü

40 HU15 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a ké

41HU • A telefont zavarják a közelben lévő elektronikus berendezések. Vigye távolabb ezektől a bázisállomást. • A telefon vastag falú helyiségben van.

42 HU16 TárgymutatóAa készülék kiselejtezése 38akkumulátor 8, 10, 37alapértelmezett beállítások 36automatikuselőtag 33automatikus konferenciahívás 3

43HUnyelvbeállítás kézibeszélő 9, 26üzenetrögzítő készülék 27PPIN üzenetrögzítő készülék 10, 31Rredial 22regisztrálás/regisztráció törlése 35, 35S

44 HU17 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatgomb Karakterek (az angol/latin nyelvekhez)0 szóköz 01. - 12. A B C 23. D E F 34. G H I 45. J K L 56.

45HU

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168UM_XL30x_53 _HU_V1.0WK13161

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommun

4 HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

5HUA telefon áttekintése a Fülhallgatób M1/M2/M3Hívásbejegyzés mentése közvetlen gombokként gyorshíváshoz.c / • Hívás befejezése.• Kilépés a m

6 HUo AkkumulátorfedélA bázisállomás áttekintéseXL300 a • Nyomja meg a kézibeszélő megkereséséhez.• A regisztrációs mód bekapcsolásához tartsa len

7HUÜzenetrögzítő: új üzenet esetén vagy akkor villan fel, amikor megtelt a memória. Akkor jelenik meg, amikor a telefonos üzenetrögzítő be van kapcsol