Philips HES4900/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePT Manual do utilizadorHES4900/12

9k TREBLE/BASS$MXVWDURQtYHOGRVDJXGRVJUDYHVl Teclado numérico6HOHFFLRQDUXPWtWXORFDStWXORIDL[DGLUHFWDPHQWHSeleccionar uma estação de rádi

10a /LJXHXPFDER+'0,QmRIRUQHFLGR- à entrada  HDMI OUTQDXQLGDGHjHQWUDGD+'0,QR79Tip6HRVHXWHOHYLVRUWLYHUDSHQDVXPDO

111 /LJXHRFDER$9IRUQHFLGR- à entrada  AV OUTQDXQLGDGH- às entradas AV IN do adaptador 6&$572 /LJXHRDGDSWDGRU6&$57DR79Opçã

12a Ligue o cabo MP3 Link fornecido:- à entrada  MP3 LINK na unidade SULQFLSDO- à entrada para auscultadores num GLVSRVLWLYRH[WHUQRb Prima MP3

13Posicionar a unidadeNotes3DUDHYLWDULQWHUIHUrQFLDVPDJQpWLFDVRXUXtGRVLQGHVHMDGRVQmRFRORTXHHVWHDSDUHOKRGHPDVLDGRSHUWRGHGLVSRVLWLYRVTXH

14Preparar o telecomandoCautions5LVFRGHH[SORVmR0DQWHQKDDVSLOKDVDIDVWDGDVGRFDORUOX]VRODURXFKDPDV1XQFDHOLPLQHDVSLOKDVTXHLPDQGRDV5

152 /LJXHDÀFKDGRVXEZRRIHUGLJLWDOVHPÀRVjWRPDGDHOpFWULFDLigar a correnteCautions5LVFRGHGDQRVQRSURGXWR&HUWLÀTXHVHGHTXHDWHQVmR

16&RQÀJXUDomRPDQXDOGDOLJDomRVHPÀRV1 1RPRGRGHVWDQGE\SULPDHPDQWHQKDpremido SOURCE na unidade principal GXUDQWHVHJXQGRV» [PAIRING]

17Note$3KLOLSVQmRJDUDQWHLQWHURSHUDELOLGDGHDFRPWRGRVRVGLVSRVLWLYRV+'0,&(&1 /LJXHDVIXQo}HV+'0,&(&QRWH

184 Seleccione [Progressivo] > [Desligado] e, em seguida prima OK5 Para sair do menu, prima OPTIONS$QWHVGHDFWLYDUHVWDIXQFLRQDOLGDGHFHUWLÀ

16 Sintonizar estações de rádio FM 24Programar estações de rádio automaticamente 24Programar estações de rádio manualmente 24Sintonizar uma estação de

19Dispositivos USBNote&HUWLÀTXHVHGHTXHRGLVSRVLWLYR86%FRQWpPP~VLFDLPDJHQVHYtGHRSRUWiWHLVa /LJXHRGLVSRVLWLYR86%jHQWUDGD .b Pri

201 Com a unidade parada, prima Seleccionar um idioma áudioPoderá seleccionar um idioma para o áudio em '9'YtGHR'L9[RX9&&apo

212 6HOHFFLRQHXPDIRQWHPara discos, prima  DISC3DUDGLVSRVLWLYRV86%SULPD USB3 6HOHFFLRQHXPÀFKHLURDUHSURGX]LUHprima Para parar a r

22Para discos, prima  DISC3DUDGLVSRVLWLYRV86%SULPD USBeDSUHVHQWDGRXPPHQXGHFRQWH~GRV3 Seleccione uma pasta e, em seguida, prima OK4

231 5HSURGX]DDP~VLFD03:0$2 1DYHJXHDWpjSDVWDiOEXPGHIRWRJUDÀDVe prima para iniciar a reprodução da DSUHVHQWDomRGHGLDSRVLWLYRVInicia-s

24A última estação de rádio programada »pUHSURGX]LGDDXWRPDWLFDPHQWHProgramar estações de rádio manualmenteNote3RGHSURJUDPDUXPPi[LPRGHHVWDo}

25Acertar o relógio RDS3RGHXWLOL]DUDGLIXVmRGRVLQDOKRUiULRjuntamente com o sinal de RDS para acertar o UHOyJLRGRDSDUHOKRDXWRPDWLFDPHQWH1 Sin

26$VXDXQLGDGHVXSRUWD3KLOLSV(DV\/LQNTXHutiliza o protocolo HDMI CEC (Controlo de (OHFWUyQLFDGH&RQVXPR2VGLVSRVLWLYRVFRPSDWtYHLVFRP(

27&RQÀJXUDomRGHYtGHREm [Video Setup Page]SRGHUiGHÀQLUDVseguintes opções:[Tipo de TV]$OWHUHHVWDGHÀQLomRVHRYtGHRIRUDSUHVHQWDGRGHIRUP

283ULPDOK6HOHFFLRQHRQtYHOGHFODVVLÀFDomRGHVHMDGRe prima OK3ULPDRVERW}HVQXPpULFRVSDUDLQWURGX]LUDSDODYUDSDVVHNotes$UHSURGXomR

2e Não use o aparelho perto de água.f Limpe-o apenas com um pano seco.g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções

29TipEstes dados são necessários quando pretende FRQÀUPDUVHVHHQFRQWUDGLVSRQtYHOXPDYHUVmRPDLVUHFHQWHGRVRIWZDUHQRVLWHGD3KLOLSVTXHSRVVD

30Ajustar o nível dos agudos e graves1Prima TREBLE ou BASS2 Dentro de 5 segundos, prima +/- para GHÀQLURQtYHOSDUDRVWRQVDOWRVDJXGRVRXWRQV

316LQWRQL]DGRU)0Gama de sintonização 87,5 - 108 MHz*UHOKDGHVLQWRQL]DomR 50KHzSensibilidade²0RQRUHODomR65G%G%I6HOHFWLYLGDGHGHSHVTXL

32'LY;[H[WMAFormatos MP3-CD suportados:ISO 96601~PHURQRPHWtWXORiOEXPFDUDFWHUHV1~PHURWtWXORQ~PHURHiOEXPSHUID]HP

332GLUHFWyULRDFHLWDXPPi[LPRGHQtYHLV1~PHURGHiOEXQVSDVWDVPi[LPR1~PHURGHIDL[DVWtWXORVPi[LPR,GHQWLÀFDomR,'YRXS

34O dispositivo USB ou cartão SD/MMC não é suportado2GLVSRVLWLYR86%RXFDUWmR6'00&pLQFRPSDWtYHOFRPRDSDUHOKR([SHULPHQWHRXWURGLVS

35,PSRVVtYHOGHÀQLURVLGLRPDVGHiXGLRRXlegendas2GLVFRQmRIRLJUDYDGRFRPVRPRXOHJHQGDVHPYiULRVLGLRPDV$GHÀQLomRGRLGLRPDGHiXGLRRXOH

362 $SDUDIXVHRVSDUDIXVRVGHPRQWDJHPIRUQHFLGRV3 6HWLYHULQVWDODGRRVXSRUWHWUDVHLURjXQLGDGHSULQFLSDOUHWLUHR4 0RQWHGLWRVXSRUWHjSDU

375 Coloque a unidade principal e os DOWLIDODQWHVHPSRVLomRPortuguêsPT

38DDivX®2FRGHF'LY;pXPDWHFQRORJLDGHFRPSUHVVmRGHYtGHREDVHDGDHP03(*FRPDSDWHQWHSHQGHQWHGHVHQYROYLGDSHOD'LY;,QFTXHSHUP

3(VWHDSDUHOKRHVWiHTXLSDGRFRPXPDÀFKDGHDPSHUHVDSURYDGD3DUDPXGDUXPIXVtYHOQHVWHWLSRGHÀFKDSURFHGDGDVHJXLQWHIRUPDa Retire a tampa

39SSurround8PVLVWHPDTXHFULDFDPSRVGHVRPUHDOLVWDVWULGLPHQVLRQDLVeQRUPDOPHQWHFRQVHJXLGRFRPYiULRVDOWLIDODQWHVGLVSRVWRVjYROWDGRRXYLQWH

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: HES4900_12_UM_V3.1

4HOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV$HOLPLQDomRFRUUHFWDGRVHXSURGXWRDQWLJRHYLWDSRWHQFLDLVFRQVHTXrQFLDVQRFLYDVSDUDRDPELHQWHHSDUDDVD~GHS~EOLFD

5ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são PDUFDVUHJLVWDGDVQRV(VWDGRV8QLGRVNote(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHFRQVLGHUDGRHPFRQIRUPLGDGHFRPRVOLP

6A unidade suporta estes formatos de suportes multimédia/discos:Pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região:Código DVD da região PaísesE

7Descrição geral da unidade principala cb d e f g hjirqklmnopPortuguêsPT

8r DC(QWUDGDSDUDOLJDomRjFRUUHQWHDescrição geral do telecomandowvtqrpuscgkmnojifdehabla Gaveta do discob Sensor do telecomandoc$EULURFRPSDUWLP