Philips HES4900/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHU Felhasználói kézikönyvHES4900/12

9Tárolt rádiócsatorna kiválasztása közvetlenül.m $8',26<1&Belépés a hang késési idejének beállításába.n SOUND(OʼnUHPHJKDWiUR]RWWKDQ

10NotesA Philips EasyLink funkciójának használatához  HDMI-kábel szükséges (lásd: ‘A Philips Easylink funkció használata’, 21. ezen az oldalon:). Az

11SCART analóg jeltovábbítás nem támogatja a nagyfelbontású videojelek átvitelét.1 Csatlakoztassa a mellékelt AV-kábelt:- a készüléken található  $9

121 csatlakoztasson audiokábelt (piros/fehér - nem tartozék):- a készüléken található  $8;,1/5aljzatokhoz.- az eszköz hangkimenetének aljzataih

13'LJLWiOLVHUʼnVtWʼnYHYʼnNpV]OpNcsatlakoztatásaa &VDWODNR]WDVVRQRSWLNDLNiEHOWQHPWDUWR]pN- a készüléken található  237,&$/,1al

142 Szerelje fel az állványt, és helyezze a IʼnHJ\VpJHWD79NpV]OpNN|]HOpEH$])0DQWHQQDcsatlakoztatása.TipA készülék nem támogatja a mikrohullámú

15$WiYYH]pUOʼnHOʼnNpV]tWpVHCautionsRobbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol KʼnYDJ\Wť]IRUUiVRNWyOLOOHWYHQDSIpQ\WʼnO$]DNNXPXOiWRURNDWW

16Tápcsatlakozás bekötéseCautions)HQQiOODWHUPpNNiURVRGiViQDNYHV]pO\H*\ʼn]ʼnGM|Qmeg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalá

17$YH]HWpNQpONOLNDSFVRODWPDQXiOLVlétrehozása1 Készenléti üzemmódban nyomja meg 3 PiVRGSHUFLJDIʼnHJ\VpJSOURCE gombját.» >3$,5,1*@SiUEDUHQ

18NoteA Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást.1 .DSFVROMDEHD+'0,&(&PťYHOHWHNHWDTV-készülé

17 Beállítások módosítása 27Általános beállítások 27Hang beállítása 28Videó beállítása 28Felhasználói beállítások 29 +DQJHUʼnpVKDQJKDWiVRNiOOtWiVD

19$SURJUHVV]tYSiV]Wi]iVLPyGmanuális kikapcsolása1 A progresszív pásztázási mód kikapcsolása a TV-készüléken.2 Nyomja meg az 237,216 gombot.3 A /

20USB-eszköz esetébenNote(OOHQʼnUL]]HKRJ\D]86%HV]N|]WDUWDOPD]HOHMiWV]KDWyzenét, képeket vagy videót.a Csatlakoztassa az USB-eszközt a aljzath

21Lejátszás folytatása a legutóbbi leállítási ponttólNote(]DIXQNFLyFVDNDYLGHROHMiWV]iVQiOHOpUKHWʼn1 Leállítás üzemmódban, és ha a lemez nem le

22NoteAz A és B szakasznak egy fejezeten, illetve egy PťVRUV]iPRQEHOONHOOOHQQHKép nagyítása, illetve kicsinyítése1 Videolejátszás vagy képmegjel

23Váltás az audiocsatornáraNoteEz a funkció csak a VCD/DivX lejátszás esetében HOpUKHWʼn1 Lejátszás közben nyomja meg az $8',2gombot ismételten

24Kezdetét veszi a diavetítés, és »folytatódik egészen a fényképeket tartalmazó mappa vagy album végéig.A hanganyag lejátszása a lemez végéig »folytat

25$NpV]OpNDYpWHOHUʼnVVpJHV]HULQW»programozza be a fogható állomásokat.Az utoljára beprogramozott »rádióállomás lejátszása automatikusan PHJNH]Gʼn

26Tip$V]iPELOOHQW\ť]HWWHON|]YHWOHQOLVNLYiODV]WKDWMDDtárolt állomást.RDS-óra beállítása$]iOORPiViOWDOVXJiU]RWWLGʼnMHOHWpVD]5'6jelet

27A készülék támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMI-kapcsolaton keresztü

28Videó beállításaAz >9LGHR6HWXS3DJH@EHiOOtWiVQiODN|YHWNH]ʼnOHKHWʼnVpJHNEHiOOtWiViUDYDQOHKHWʼnVpJH>797\SH@Módosítsa ezt a beállítást, ha

2f Csak száraz ruhával tisztítsa meg.g Gondoskodjon arról, hogy a V]HOOʼn]ʼnQ\tOiVRNQHW|PʼnGMHQHNHO$készülék telepítését a gyártó utasításai szerin

291) Nyomja meg az OK gombot.9iODVV]DNLDV]OʼnLIHOJ\HOHWV]LQWMpWPDMGnyomja meg az OK gombot.$GMDPHJDMHOV]yWDV]iPELOOHQW\ťNNHONotes

30TipErre az információra szükség van, ha meg szeretné WXGQLKRJ\D3KLOLSVZHEROGDOiQHOpUKHWʼnHHJ\~MDEEszoftver, amit letölthet és telepíthet a

31Magas/mély hangszintek beállítása.1Nyomja meg a TREBLE vagy az %$66gombot.2 5 másodpercen belül a +/- gomb megnyomásával beállíthatja a magas hang

327XQHU)0Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHzHangolórács 50 KHzÉrzékenység - Mono, 26 dB H/Z arány<22 dBfKeresési szelektivitás > 28 dBfTeljes

33WMATámogatott MP3 CD-formátumok:ISO 9660Zeneszám/albumnév max. hossza: 12 karakterZeneszámok max. száma az albumon: 255.Beágyazott könyvtára

34Albumok / mappák száma: legfeljebb 99Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb 999ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változatUnicode UTF8-kódolású

35USB-eszköz illetve SD/MMC-kártya használata nem támogatottAz USB-eszköz illetve az SD/MMC-kártya nem kompatibilis a készülékkel. Próbálkozzon másik

36$KDQJLOOHWYHDIHOLUDWRNQ\HOYHQHPiOOtWKDWybeA hang illetve a feliratok nem több nyelven kerülnek fel a lemezre.A hang illetve a feliratok nye

372 Csavarozza be a készülékhez kapott tartócsavarokat.3 +DPiUIHOV]HUHOWHDU|J]tWʼnHOHPHWDIʼnHJ\VpJKiWROGDOiUDWiYROtWVDHO4 &VDYDUR]]DD

385 )JJHVV]HDIʼnHJ\VpJHWpVDKDQJV]yUyNDWDhelyükre.HU0$*<$5256=É*0LQʼnVpJWDQ~VtWiVA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/198

3Fontos tudnivalók egyesült királyságbeli felhasználóknakHálózati csatlakozódugóEz a készülék hitelesített 13 Amp dugóval van felszerelve. Az ilyen tí

39FFejezetFejezet(J\'9'OHPH]HQDFtPDOiWDUWR]yNpSHNEʼnOYDJ\]HQpEʼnOiOOyUpV](J\FtPKH]W|EEfejezet tartozik. Minden egyes fejezetne

40SSurroundRealisztikus három dimenziós hangtereket létrehozó rendszer. Általában a hallgató köré elhelyezett több hangszóróval valósítható meg.TTöbbc

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.$OOULJKWVUHVHUYHGDocument order number: HES4900_12_UM_V3.1

4Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi W|UYpQ\HNUʼn

5Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR márka bejegyzett egyesült államokbeli védjegyek.NoteEz a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközö

6$]HJ\VpJDN|YHWNH]ʼnPpGLDlemezformátumokat támogatja:$NpV]OpNDN|YHWNH]ʼnUpJLyNyGRNNDOHOOiWRWWDVD-lemezeket képes lejátszani:DVD-régiókód Or

7$IʼnHJ\VpJiWWHNLQWpVHa cb d e f g hjirqklmnopMagyarHU

8$WiYYH]pUOʼniWWHNLQWpVHaKapcsolja be az egységet.Váltson normál vagy energiatakarékos készenléti üzemmódba.wvtqrpuscgkmnojifdehabla Lemeztálcab