Philips PD9000/12 Manual do Utilizador

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9000_12_UM_MTK1389Q_V1.0

82 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen

9Geräteübersicht a Anzeigefeldb STOPBeendet die Wiedergabe einer Disc.• c SUBTITLEAuswählen der DVD-Untertitelsprache• d OPTIONSZugriff auf Optionen

10i POWER ON/OFF (CHR)Ein- bzw. Ausschalten des DVD-Players.• j CHR/IR/Ladestandsanzeige/Fernbedienungssensor/Power-Anzeige.• k , , , Wechselt zwis

11Übersicht über die Fernbedienung a SETUPAufrufen oder Verlassen des Setup-Menüs.• b DISPLAYAnzeigen von Wiedergabeinformationen.• c ZOOMVergrößern o

12e A-B REPEATMarkieren eines Abschnitts für die Wiedergabewiederholung.• REPEAT 1/ALLWiederholen eines Kapitels/Tracks/Titels.• f DISC MENUBei DVDs:

133 Erste SchritteAchtungVerwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch •angegeben.Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hie

142 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Player und einer Steckdose. Die » CHR-Anzeige leuchtet (rot) auf. Nach etwa 7 Stunden ist der

15 Anschließen zusätzlicher GeräteAchtungSchalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. •Sie können den Player an ein Fernseh

164 Verwenden Ihres PlayersEinschaltenSchieben Sie den Schalter POWER ON/OFF (CHR) in die Position ON. Die » -Anzeige leuchtet (grün) auf.Auswählen

17Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie zweimal die Taste • STOP.Um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen, drücken • Sie oder .Um Video- o

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD9000EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario

18[TV Display] Festlegen des Bildschirmformats.[TV Type] Festlegen des Videoausgangsformats für das TV-System.[-- Batterielebensdauer-Einstellungsseit

19Betriebstemperatur 0 bis 45 °CLaserwellenlänge 650 nmVideo Output (Video-Ausgang)Format PAL und NTSCAusgangspegel Ausgangspegel: 1 Vp – p ± 20 %Bela

20Kein TonStellen Sie sicher, dass das AV-Kabel korrekt angeschlossen ist.• Verzerrtes BildReinigen Sie die Disc. Wischen Sie die Disc von der Mitte z

1DeutschDEInhaltsangabe1 Wichtig 2Wichtige Sicherheitshinweise 2Hinweis 52 Ihr tragbarer DVD-Player 8Einführung 8Lieferumfang 8Geräteübersicht 9Üb

21 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen Sie al

3l Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie

4WarnungÖffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere

5Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine • angemessene Zeit lang.Ac

6Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werd

7 Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverl