Philips XL3001C/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeRozšírená dokumentácia pre používateľaVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu naXL300XL305 Otázky?

8 SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripoje

9SK Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadzujte batérie do ohňa. •

10 SKZmenakóduPIN/prístupovéhokóduprevzdialený prístupPoznámka • Štandardne nastavený kód PIN/prístupový kód pre vzdialený prístup k záznamníku j

11SKKontrolasilysignáluPočet paličiek signalizuje stav pripojenia medzi slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je zobrazených, tým kvalitnejšie j

12 SK4 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

13SKPoznámka • Časomiera hovoru zobrazuje dĺžku trvania aktuálneho hovoru. • Ak počujete varovné tóny, znamená to, že telefón má takmer vybitú batériu

14 SKPrijatiedruhéhohovoruPoznámka • Táto služba je závislá od siete.Keď vás pravidelné pípanie upozorňuje na prichádzajúci hovor, môžete ho prijať

15SK5 InternéakonferenčnéhovoryInterný hovor je hovor medzi dvoma slúchadlami, ktoré zdieľajú rovnakú základňu. Konferenčný hovor umožňuje konverz

16 SKpre interný hovor. Potom prejdite na krok 2. » Pri verziách s dvomi slúchadlami začne zvoniť druhé slúchadlo. Potom prejdite na krok 3.2 Vyberte

17SK6 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným al

18 SK7 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctvom slúch

19SK1 Stlačením tlačidla /MENU/ v pohotovostnom režime otvoríte hlavnú ponuku. 2 Vyberte položku [TELEF.ZOZNAM] > [PRIDAŤNOVÉ] a na potvrden

20 SK8 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov. História prijatých hovorov obsahuje meno a čís

21SK5 Zadajte a upravte meno a nastavenie potvrďte stlačením položky /OK.6 Zadajte a upravte číslo a nastavenie potvrďte stlačením položky /OK.

22 SK9 ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.

23SKOdstránenievšetkýchzáznamovoopakovanýchvolaniach1 V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo /MENU/ .2 Vyberte možnosť [VÝPIS HOVOR.] > [

24 SK10 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúc

25SKNastaveniekompatibilitysnačúvacímprístrojom(podľanormyETS300381)Táto funkcia umožňuje prepojenie telefónu s načúvacím prístrojom na zvýšeni

26 SK[ZAPNÚŤ]/[ZAPNÚŤ] ECO sa zobrazí a zmení na ECO+, keď je režim ECO+ aktivovaný v pohotovostnom režime.Nastavenie podsvietenia obrazovkyLCDMôžete

27SK11TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupný len pri modeloch XL305.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva nepr

1SKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 6Ikony na displeji 63 Úvodnépokyny

28 SKPoznámka • Ak je pamäť plná, záznamník sa automaticky prepne do režimu [LENPRIJAŤ].SprávasoznámenímSpráva s oznámením je odkaz, ktorý si vypoč

29SKPoznámka • Ak zdvihnete telefón, keď volajúci nahráva odkaz, nahrávanie sa zastaví a môžete hovoriť priamo s volajúcim.Poznámka • Ak je pamäť plná

30 SKNastavenie oneskorenia zvoneniaMôžete nastaviť, koľkokrát zazvoní telefón pred tým, ako hovor prijme záznamník. 1 Stlačením tlačidla /MENU/

31SK3 Zadajte kód PIN. » Teraz máte k dispozícii vzdialený prístup k záznamníku a môžete si vypočuť nové odkazy.Poznámka • Na zadanie správneho kódu

32 SK12SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. TypzoznamuhovorovMôžete nastaviť, či chcete v tejto po

33SKTypsietePoznámka • Táto funkcia závisí od danej krajiny. Táto funkcia sa vzťahuje len na modely s podporou typu siete.1 Stlačením tlačidla /ME

34 SK1 Stlačením tlačidla /MENU/ v pohotovostnom režime otvoríte hlavnú ponuku. 2 Vyberte možnosť [SLUŽBY] > [AUTO. HODINY] a na potvrdenie s

35SK » Na slúchadle sa zobrazí výzva na potvrdenie.3 Výber potvrďte stlačením tlačidla /OK. » Všetky nastavenia sa obnovia.

36 SK13TechnickéúdajeVšeobecnéšpecikácieavlastnosti• Čas hovoru: 16 hodín• Pohotovostný režim: 250 hodín• Dosah vnútri: 50 metrov• Dosah von

37SK14 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť Philips Consumer Lifestyle týmto vyhlasuje, že zariadenie XL300/XL305 spĺňa základné požiadavky a ostat

2 SKNastavenie režimu záznamníka 27Správa s oznámením 28Prichádzajúce správy 28Nastavenie oneskorenia zvonenia 30Sledovanie hovorov 30Vzdialený p

38 SK Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES.

39SK15ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa na slúchad

40 SK • Informácia o volajúcom bola odopretá alebo je nedostupná.Poznámka • Ak vyššie spomenuté riešenia nepomáhajú, odpojte slúchadlo aj základňu od

41SK16 RegisterAautomatickápredvoľba 32automatickéhodiny 33automatickýkonferenčnýhovor 32ÚÚspornýrežimECO 25Ččasopakovanéhohovoru 33Ďďalšiesl

42 SKsprávasoznámením 28stavukazovateľaLED 31Ttelefónnyzoznam 18, 20, 22typsiete 33typzoznamuhovorov 20Uuloženiečísla 20Vvolanie 12vyhľadani

43SK17 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíseltlačidlo Znaky (pre jazyky Angličtina a Latinčina)0 medzera 01 - 12 A B C 23 D E F 34 G H I 45 J K L 56 M

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.0168UM_XL30x_53 _SK_V1.0WK13161

3SK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V p

4 SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil

5SKPrehľadtelefónu a Slúchadlob M1/M2/M3Uloženie záznamov o hovoroch ako tlačidlá priamej voľby do rýchlej voľby.c / • Ukončenie hovoru.• Ukon

6 SKPrehľadzákladneXL300 a • Stlačením vyhľadáte slúchadlá.• Stlačením a podržaním prejdete do režimu registrácie.XL305 a Reproduktorb Zapnutie/

7SKZáznamník: bliká, keď je uložený nový odkaz alebo keď je pamäť plná. Zobrazuje sa, keď je telefónny záznamník zapnutý.Bliká pri nevypočutom odkaze.