Philips SE8881B/23 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome SE888EL Εγχειρίδιο χρήσης

1011 - Πρόσβαση στο κυρίως μενού.- Επιβεβαίωση της επιλογής.- Είσοδος στο μενού επιλογών.- Προβολή του νέου διαθέσιμου συμβάντος.- Επιλογή της λειτουρ

11- Μετακίνηση προς τα κάτω στο μενού.- Είσοδος στο αρχείο κλήσεων.5 Οθόνη LCD6 Αριστερό πλήκτρο άμεσης επιλογής- Επιβεβαίωση της επιλογής.- Είσοδος σ

12Εικονίδιο Περιγραφές[Ρύθμ. Τηλεφών.] - Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας, της λειτουργίας ECO, του ονόματος της συσκευής χειρός και της γλώσσας ε

13Τηλεφωνητής: Αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέο μήνυμα. Υποδεικνύει πότε είναι ενεργοποιημένος ο τηλεφωνητής.Αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέο φωνητικό μήνυμα.

14• την υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο.3 Συνδέστε τα άκρα του τροφοδοτικού με (μόνο για εκδόσεις πολλών συσκευών χειρός):• την υποδοχή DC στο κάτω μέ

15Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΣυμβουλή • Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα αργότερα, πατήστε [Eпιστ.] για να παραλείψετε αυτή τη ρύθμιση.1

16Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας Το εικονίδιο μπαταρίας εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος της μπαταρίας.Όταν η συσκευή χειρός βρίσκεται εκτός του στ

17Τι είναι η λειτουργία αναμονής;Το τηλέφωνό σας είναι σε λειτουργία αναμονής όταν δεν εκτελείται σε αυτό καμία λειτουργία. Η οθόνη αναμονής εμφανίζει

18Σύζευξη SE888Σύζευξη SE888 με τα κινητά σας τηλέφωναΒεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth στα κινητά τηλέφωνα είναι ενεργοποιημένη και ρυθμισμένη σ

192 Στο σταθμό βάσης, πατήστε MENU και επιλέξτε [Bluetooth] > [Συγχ. κινητού]. 3 Επιλέξτε [Τηλ. κατ/γος] για λήψη του τηλεφωνικού καταλόγου ή [Αρ

20Σημείωση • Μπορείτε να δείτε την επιλογή [Αποσύνδεση] στη λίστα επιλογών μόνο όταν η συσκευή Bluetooth είναι συνδεδεμένη και την επιλογή [Σύνδεση] μ

212 Επιλέξτε μια συσκευή Bluetooth και πατήστε [Επιλ.].3 Επιλέξτε [Διαγραφή]/[Διαγραφη ολων] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.Σημείωση • Αν επιλέξετ

22Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις της γραμμής έχουν οριστεί στην επιλογή [Τοπικό] για τη σταθερή γραμμή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξ

23Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογοΜπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο.Συμβουλή • Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξ

24Συμβουλή • Όταν έχετε μια αναπάντητη κλήση, εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης.Εκτροπή εισερχόμενης κλήσης στον τηλεφωνητήΠατήστε στη συσκευή χειρ

25Απάντηση σε δεύτερη κλήσηΣημείωση • Αυτή η ρύθμιση εξαρτάται από τη χώρα.Όταν παράγεται ένας περιοδικός ήχος που σας ειδοποιεί για μια εισερχόμενη κ

26• Πατήστε και στη συσκευή χειρός ή FLASH/CALL WAIT και στο σταθμό βάσης.• Πατήστε [Επιλ.], επιλέξτε [Συνδιάσкεψη] και πατήστε [OK] για επιβε

27Σημείωση • Εάν η επιλεγμένη συσκευή χειρός είναι κατειλημμένη, θα ακούσετε έναν τόνο απασχολημένου.Κατά διάρκεια συνομιλίας στο τηλέφωνοΜπορείτε να

28Σημείωση • Αν η επιλογή [Υπηρεσίες] > [Συνδιάσкεψη] έχει ρυθμιστεί σε [Αυτόματο], πατήστε [Συνδ.] για να συμμετάσχετε σε μια κλήση συνδιάσκεψης μ

29Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/Γερμανικά/Ιταλικά/Τούρκικα/Πορτογαλικά/ Ισπανικά/Ολλανδικά/Δανικά/Φινλανδικά/Νορβηγικά/Σουηδικά)0 [Sp]

3Πίνακας περιεχομένωνELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 62 Το δικό σας SE888 8Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8Επισκόπηση το

30Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Ρουμανικά/Πολωνικά/Τσέχικα/Ουγγρικά/Σλοβακικά/ Σλοβενικά/Κροατικά)0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @

31Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Σερβικά/Βουλγαρικά)0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …

32πατημένα τα πλήκτρα σε λειτουργία αναμονής.Ανάλογα με τη χώρα σας, τα πλήκτρα 1 και 2 είναι προρυθμισμένα στο [1_φων. ταχυδρ.] (αριθμός φωνητικού τα

33στους τηλεφωνικούς καταλόγους” σε αυτό το κεφάλαιο).2 Επιλέξτε μια επαφή.3 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την κλήση με έναν από τους εξής τρόπους:•

343 Επεξεργαστείτε το όνομα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.4 Επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε [Αποθ.] για επιβεβαίωση. » Η καταχώρηση αποθηκε

35στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στην προηγούμενη παράγραφο “Πρόσβαση στους τηλεφωνικούς καταλόγους” σε αυτό το κεφάλαιο).2 Επιλέξτε μια επαφή και επιλέ

36Πρόσβαση στις καταχωρήσεις κλήσεωνΣτη συσκευή χειρός,1 Πατήστε ή επιλέξτε [Mενού] > και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.2 Επιλέξτε [Εισερ. Κλή

37Αποθήκευση καταχώρησης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο1 Μεταβείτε στο μενού του αρχείου κλήσεων στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στ

38Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων1 Μεταβείτε στο μενού του αρχείου κλήσεων στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στην προηγούμενη π

393 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με έναν από τους εξής τρόπους: • Πατήστε ή στη συσκευή χειρός. • Διαφορετικά, πατήστε /HOME ή /M

4 ELΕναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων 318 Τηλεφωνικός κατάλογος 32Πρόσβαση στους τηλεφωνικούς καταλόγους 32Μνήμη άμεσης πρόσβασης 32Προ

40Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης1 Μεταβείτε στη λίστα επανάκλησης στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στην προηγούμενη παράγραφο “Πρόσ

413 Επιλέξτε [Eνεργό]/[Απεν.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται. » Σε κατάσταση αναμονής εμφανίζεται ECO.Σημείωση • Όταν είν

42Συμβουλή • Αν επιλέξετε [Αυτόματο] στη συσκευή χειρός, για την πραγματοποίηση της εξερχόμενης κλήσης προεπιλέγεται η αδρανής γραμμή. Υψηλότερη προτε

43 » Ρυθμίζεται η αφύπνιση και η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη. Συμβουλή • Πατήστε * για εναλλαγή μεταξύ [ΠΜ]/[ΜΜ]. 12 ΞυπνητήριΤο τηλέφωνο διαθέτει

4413 Ρυθμίσεις εμφάνισηςΜπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, το θεματικό χρώμα και την προφύλαξη οθόνης του τηλεφώνου. Πρόσβαση στο μενού “

45Ορισμός ήχου κλήσης για τη συσκευήΜπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 15 ήχους κλήσης.1 Μεταβείτε στο μενού “Ήχοι” στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσ

46Ορισμός προφίλ ήχουΜπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο του ακουστικού με 3 διαφορετικά προφίλ.1 Μεταβείτε στο μενού “Ήχοι” στη συσκευή χειρός ή στο σταθμ

47Διαχείριση του κωδικού φορέαΣημείωση • Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία κωδικού φορέα.Μπορείτε να ορ

48Αυτόματο πρόθεμαΑυτή η λειτουργία ελέγχει και διαμορφώνει τον αριθμό των εξερχόμενων κλήσεων πριν να πραγματοποιηθούν. Ο αριθμός προθέματος μπορεί ν

49λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών.1 Μεταβείτε στο μενού “Υπηρεσίες” στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στην προηγούμε

5ELΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας πρώτου κουδουνίσματος 50Αυτόματο ρολόι 50Δήλωση συσκευών χειρός 50Αυτόματη δήλωση 51Μη αυτό

50Σημείωση • Για να επαναφέρετε τη λειτουργία πρώτου κουδουνίσματος στην αρχική ρύθμιση, μεταβείτε στο μενού επαναφοράς. Αυτόματο ρολόιΣημείωση • Αυτή

51Σημείωση • Το προρυθμισμένο PIN είναι 0000. Δεν μπορεί να αλλαχτεί.Ακύρωση δήλωσης συσκευών χειρόςΕάν δύο συσκευές χειρός μοιράζονται τον ίδιο σταθμ

52Επεξεργασία του κωδικού ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςΜπορείτε να επεξεργαστείτε το πρόθεμα και το επίθεμα των κωδικών προώθησης κλήσης.1 Μεταβείτε

53Επεξεργασία του αριθμού ακύρωσης της υπηρεσίας επανάκλησης1 Μεταβείτε στο μενού “Υπηρεσίες” στη συσκευή χειρός ή στο σταθμό βάσης (ανατρέξτε στην π

542 Επιλέξτε > [Υπηρ. Κλήσης] > [Απόκρυψη] > [Ρυθμίσεις] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατή

55Αποστολή ειδοποίησηςΜπορείτε να αποστείλετε μια ειδοποίηση σε άλλες συσκευές χειρός ή μια εξωτερική γραμμή.Αποστολή σε άλλες συσκευές χειρός1 Επιλέ

56Σημείωση • Όταν ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος, απαντάει αυτός στις εισερχόμενες κλήσεις μετά από έναν συγκεκριμένο αριθμό κουδουνισμάτων βάσει

57Ακρόαση μηνύματος1 Επιλέξτε > [Mενού] > > [Μήνυμα] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 2 Επιλέξτε [Aпαντ. & ηχoγ.] ή [Μόνο αпάντηση]

58Από τη συσκευή χειρόςΕπιλέξτε [Mενού] > > [Aναпαραγωγή] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. » Ξεκινάει η αναπαραγωγή νέων μηνυμάτων. Εάν δεν

59Σημείωση • Η ποιότητα ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο πριν ξεκινήσει μια αναπαραγωγή. Ρύθμιση καθυστέρησης ήχουΜπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των φορώ

6Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργίαΠροσοχή • Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες χρήσης. • Χρησιμοποιείτε μόν

60 » Έχετε πλέον πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας και μπορείτε να ακούσετε τα νέα μηνύματα.Σημείωση • Έχετε δύο ευκαιρίες για να πληκτρολογήσετε το σωστό

61Αυτόματος τηλεφωνητήςΚατάσταση αυτόματου τηλεφωνητή[Eνεργό]Λειτουργία αυτόματου τηλεφωνητή[Aпαντ. & ηχoγ.]Έλεγχος κλήσης βάσης [Eνεργό]Μνήμη μην

62Σχετική υγρασία• Λειτουργία: Έως 90% στους 40°C• Αποθήκευση: Έως 95% στους 40°C19 Τεχνικά στοιχείαΟθόνη• Οθόνη TFT 64 χρωμάτωνΓενικές λειτουργίες

63λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες εάν τις χρησιμοποιήσετε με άλλες μάρκες. Για να δηλώσετε και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός με έ

64απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Όταν κάποιο προϊόν φέρει αυτό το λογό

65του κινητού σας τηλεφώνου με το SE888, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κινητό σας δεν υποστηρίζει το εναρμονισμένο πρότυπο της ΕΕ. • Μπορείτε να δ

66του ίδιου του τηλεφώνου. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.Η συσκευή χειρός που βρίσκεται πάνω στη βάση φόρτισ

67 • Τα στοιχεία του καλούντος δεν εμφανίζονται ή δεν είναι διαθέσιμα.Σημείωση • Εάν οι παραπάνω απαντήσεις δεν σας βοηθούν, αποσυνδέστε τη συσκευή χε

68 EL

69EL

7Κατά τη χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής παρακολούθησης μωρούΠροσοχή • Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζ

70 EL

IFU_SE888_EL_V2.0WK122450168© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

8 Τροφοδοτικό** Καλώδιο τηλεφώνου* Εγγύηση Οδηγός γρήγορης έναρξης CD-ROMΣημείωση • * Σε ορισμένες χώρες, πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα γραμμή

9 1 Ακουστικό2 - Διαγραφή κειμένου ή ψηφίων.- Ακύρωση λειτουργίας.- Είσοδος στη λίστα επανάκλησης.3 - Τερματισμός κλήσης.- Έξοδος από μενού/λειτουργία