Philips PD9122/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youFelhasználói kézikönyv 25Manual do utilizador 69Käyttöopas 113

33HUA főegység áttekintése a • A DVD-lejátszó be- és kikapcsolása.b RESET• Ha a lejátszó megakad, nyomja meg egy golyóstollal vagy hasonló eszközze

34 HUf DC IN• Tápcsatlakozó aljzat. g , , , • Navigálás a menükben., • Visszafelé/előrefelé keresés különböző sebességeken. /OK• Kiválasztás v

35HUA második képernyő áttekintése a DC IN• ,Tápcsatlakozó aljzatb AV IN• Audio/video bemeneti csatlakozó c • ,Fejhallgató-csatlakozód VOL -/+•

36 HU3 ElőkészületekVigyázat • A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. • A fejezetben bemutatott m

37HUA lejátszó használata osztott képernyőkéntCsatlakoztassa a második képernyőt a főegységhez. A második képernyőn a főegységen lejátszott lmeket né

38 HUTápcsatlakozás bekötéseA készülék csatlakoztatása gépkocsi adapteren keresztül A: főegység; B: második képernyő; C: gépkocsi szivargyújtójaCsatla

39HUBe-/kikapcsolás1 A lejátszó bekapcsolásához nyomja meg a gombot.• A második képernyő bekapcsolásához csúsztassa el annak OFF/ON kapcsolóját az

40 HU4 Zene vagy filmek lejátszásaLemez lejátszása1 Csúsztassa el az OPEN gombot a lejátszón.2 Helyezze be a lemezt a címkével felfelé.3 Nyomja l

41HUHang nyelvének kiválasztásaKettő vagy több beszédnyelvet tartalmazó DVD-lemezekhez használható funkció.1 Nyomja meg a OPTIONS gombot. » Megjelen

42 HUVéletlenszerű lejátszásAz audió CD-ken és MP3-CD lemezeken található összes zeneszám lejátszható véletlenszerű sorrendben is.1 Nyomja meg a OPTI

25HUTartalomjegyzék1 Fontos! 27Biztonsági előírások és megjegyzések 27Biztonság 27Megfelelőség 28Óvja a környezetet! 29Copyright 30Garancia 31

43HUKépek elforgatásaKizárólag JPEG CD-khez. A JPEG-ek lejátszása közben:• Nyomja meg a gombot a fel/le váltáshoz.• Nyomja meg a gombot a balra/j

44 HU5 Beállítások módosításaA főegység beállításaA maximális élmény érdekében végezze el a beállítások nomhangolását a SETUP segítségével.1 Nyomja

45HU6 TermékinformációMegjegyzés • A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.Méretek- Főegység- Második képernyő 240 x 183 x 38 mm240

46 HU7 HibakeresésNincs áram • Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végét megfelelően csatlakoztatta-e. • Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a gépkoc

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9122_12_UM_ERP_V2.0PD9122_12_UM_02

26 HU5 Beállítások módosítása 44A főegység beállítása 446 Termékinformáció 457 Hibakeresés 46PD9122_12_UM_02_V2.0.indb 26 8/9/2012 3:34:08

27HU1 Fontos!Biztonsági előírások és megjegyzésekA termék használata előtt gyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra a hi

28 HUHallásvédelem A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Figyelem • A halláskárosodás elkerü

29HUÓvja a környezetet!Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalókA termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kiala

30 HUCopyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak é

31HUGarancia• Soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket, mivel ez sérüléshez, a termék károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.•

32 HU2 Az Ön hordozható DVD-lejátszójaA DVD-lejátszó segítségével az alábbi lemezek játszhatók le (beleértve a CD-R, CD-RW, DVD±R és DVD±RW lemezeket