Philips 19S4LSB5/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome19S43/ 3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND 1 6HUZLVLJZDUDQFMD 33 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 39

82. Ustawienia monitora 3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RőFL7HQPRQLWRUG]LDãDRSW\PDOQLHSU]\MHJRUR]G]LHOF]RőFLRU\JLQDOQHMò#+]3RXUX

92. Ustawienia monitora2.3 =GHMPLM]HVSyãSRGVWDZ\GRPRQWDůX9(6$3U]HGUR]SRF]ĔFLHPGHPRQWDůXSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂZ\PLHQLRQHSRQLůHMLQ

103. Optymalizacja obrazu3. 2SW\PDOL]DFMDREUD]X3.1 6PDUW,PDJH &RWRMHVW")XQNFMD6PDUW,PDJHXGRVWĔSQLDXVWDZLHQLDZVWĔSQHRSW\PDOL]XMĀFH

113. Optymalizacja obrazu *DPH*U\:ãĀF]REZyGRYHUGULYHGODX]\VNDQLDQDMOHSV]HJRF]DVXRGSRZLHG]L]PQLHMV]HQLDGUůHQLDNUDZĔG]LV]\ENRSRUXV]

123. Optymalizacja obrazu :FHOXSyŭQLHMV]HJRXUXFKRPLHQLDNUHDWRUDPRůQDWDNůHSU]HMőĂGRPHQX3OXJLQ'RGDWNL3OXJLQ 'DOV]HRSFMH

133. Optymalizacja obrazu1. 6KRZ0H3RNDůXUXFKDPLDVDPRXF]HNNDOLEUDFMLNRORUyZ2. 6WDUWXUXFKDPLDNURNRZĀVHNZHQFMĔNDOLEUDFMLNRORUyZ3.

143. Optymalizacja obrazu3LHUZV]\HNUDQNDOLEUDFMLNRORUyZ 3U]\FLVN3UHYLRXV3RSU]HGQLMHVWZ\ãĀF]RQ\GRPRPHQWXZ\őZLHWOHQLDGUXJLHJRHNUDQXNROR

153. Optymalizacja obrazuGRVWĔSQ\PSRNOLNQLĔFLXSXOSLWXSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\:\ãĀF]HQLHSRZRGXMHXVXQLĔFLH6PDUW&RQWURO3UHPLXP]PHQXNRQW

3. Optymalizacja obrazu2SWLRQV2SFMH!7KHIW'HWHUUHQFH2GVWUDV]DQLH]ãRG]LHL3DQHO7KHIW'HWHUUHQFH2GVWUDV]DQLH]ãRG]LHLEĔG]LH

173. Optymalizacja obrazu&RQWH[W6HQVLWLYHPHQX0HQX NRQWHNVWRZH&RQWH[W6HQVLWLYHPHQX0HQXNRQWHNVWRZHMHVWGRP\őOQLHZãĀF]RQH3R]D]QDF

6SLVWUHőFL1. :DůQH ...1 ŐURGNLEH]SLHF]HļVWZDLNRQVHUZDFMD .RQZHQFMH]DSLVX ...

183. Optymalizacja obrazu3.4 ,QVWUXNFMD6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSVWDQRZLF]ĔőĂSDNLHWX6PDUW&RQWURO3UHPLXP=DLQVWD

193. Optymalizacja obrazu 2SFMHSDVNDW\WXãX'RVWĔSGRIXQNFML'HVNWRS3DUWLWLRQ3DUW\FMDSXOSLWXPRůQDX]\VNDĂ]SDVNDW\WXãXDNW\ZQHJRR

203. Optymalizacja obrazu )LQG:LQGRZV=QDMGŭRNQD:QLHNWyU\FKSU]\SDGNDFKXů\WNRZQLNPRůHZ\VãDĂZLHOHRNLHQWRWHMVDPHMSDUW\FML)XQNFMD)

213. Optymalizacja obrazu 'HÀQLFMH6PDUW'HVNWRS3DUWLWLRQ1D]ZD Opis 2EUD])XOO'HVNWRS 3HãQ\SXOSLW6WRVXMHZV]\VWNLHXVWDZLHQLDGRF

223. Optymalizacja obrazu1D]ZD Opis 2EUD]+RUL]RQWDO6SOLW%RWWRP3R]LRPR]SRG]LDãHPQDGROH$QDOL]XMHUR]G]LHOF]RőĂHNUDQXLG]LHOLHNUDQQDGZDUyZ

234. Dane techniczne4. 'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGőZLHWOHQLH LED5R]PLDUSDQHOD FP:VSyãF]\QQLN

244. Dane techniczne6OHHS8őSLHQLH2F]HNLZDQLH :W\SRZR :W\SRZR :W\SRZR:\ã :W\SRZR :W\SRZR :W\SRZR2GSURZDG]DQL

254. Dane techniczne4.1 5R]G]LHOF]RőĂLWU\E\XVWDZLHļZVWĔSQ\FK 0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RőĂ[#+]ZHMőFLHDQDORJRZH[#+]

=DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP5. =DU]ĀG]DQLH]DVLODQLHP-HőOLNDUWDJUDÀF]QDREVãXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHőOL]DLQVWDORZDQRZNRPSXWHU]HRGSRZL

276. Informacje o przepisach6. ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK&RQJUDWXODWLRQV7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOH,77&2&HUWLÀHG

1:DůQH1. :DůQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODZV]\VWNLFKXů\WNRZQLNyZPRQLWRUD3KLOLSV1DOHů\SRőZLĔFLĂWURFKĔF]D

286. Informacje o przepisach/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFW

296. Informacje o przepisach(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ(ZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

306. Informacje o przepisach&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDU

316. Informacje o przepisach1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR

326. Informacje o przepisach&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3RO

337. Serwis i gwarancja7. 6HUZLVLJZDUDQFMD7.1 =DVDG\ÀUP\3KLOLSVGRW\F]ĀFHGHIHNWXSLNVHOLPRQLWRUyZ]SãDVNLPSDQHOHP)LUPD3KLOLSVVWDUDVLĔGRV

347. Serwis i gwarancja%OLVNRőĂGHIHNWyZSLNVHOL3RQLHZDůPRJĀE\ĂEDUG]LHM]DXZDůDOQHGHIHNW\SLNVHOLLVXESLNVHOLWHJRVDPHJRURG]DMX]QDMGXMĀFHVLĔ

357. Serwis i gwarancja7.2 6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFH]DNUHVXG]LDãDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZGDQ\PUHJLRQLHPR

7. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-.UDM&HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHMCSP 1XPHUREVãXJL

377. Serwis i gwarancja,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD$0(5<.,3Ðâ12&1(-.UDM &HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM 1XPHUREVãXJLNOLHQWDU.S.A. EPI - e-c

2:DůQHXů\ZDĂZPLHMVFDFKZNWyU\FKWHPSHUDWXUDLZLOJRWQRőĂPLHőFLVLĔZSRGDQ\P]DNUHVLH 7HPSHUDWXUD&) :LOJRWQRőĂ

387. Serwis i gwarancja3KLOLSSLQHV($*OREDO6XSSO\&KDLQ6ROXWLRQV,QF 0RQa)ULDPaSP$UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .

395R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$48. 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$48.1 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRůHQDSUDZLĂX

405R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42EUD]MHVWUR]P\W\QLHRVWU\OXE]E\WFLHPQ\ 1DOHů\Z\UHJXORZDĂNRQWUDVWLMDVQRőĂSRSU]H]PHQXHNUDQRZH3RZ\ãĀF]

415R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42GS .DUWDJUDÀF]QDPRůHQLHE\Ă]JRGQD]IXQNFMĀ6PDUW&RQWURO3UHPLXP-HőOLPDUNDNDUW\JUDÀF]QHMMHVWMHGQĀ

425R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42GS 6ĀWRSOLNLVWHURZQLNDPRQLWRUD$E\]DLQVWDORZDĂVWHURZQLNLQDOHů\Z\NRQDĂLQVWUXNFMH]SRGUĔF]QLNDXů\WNRZ

435R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 &]\PRJĔSRGãĀF]\ĂPyMPRQLWRU/&'GRNDůGHJRNRPSXWHUD3&VWDFMLURERF]HMOXENRPSXWHUD0DF&

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19:V]HONLHSUDZD]DVWU]HůRQH3KLOLSVLHPEOHPDWWDUF]\3KLOLSVWR]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZH.FQLQNLOMNH3

3:DůQH1.3 8VXZDQLHSURGXNWXLPDWHULDãyZRSDNRZDQLD8W\OL]DFMDRGSDGyZHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSD

42. Ustawienia monitora2. 8VWDZLHQLDPRQLWRUD2.1 ,QVWDODFMD =DZDUWRőĂRSDNRZDQLD 19S42013使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual9*$RSFMRQDOQH$XGLRRSFMR

52. Ustawienia monitora 3RGãĀF]DQLHGRNRPSXWHUD3&12342345561 %ORNDGD.HQVLQJWRQ]DEH]SLHF]HQLDSU]HGNUDG]LHůĀ2 :HMőFLH9*$3 :HMőFLH'9

2. Ustawienia monitora3U]\FLVNVNUyWXIXQNFML6PDUW,PDJH:\ELHUDĂPRůQDVSRőUyGWU\EyZ2IÀFH%LXUR3KRWR=GMĔFLD0RYLH)LOP*DPH*U\

72. Ustawienia monitora 2SLVPHQXHNUDQRZHJR26'&RWRMHVW2Q6FUHHQ'LVSOD\26'"26'0HQXHNDQRZHWRIXQNFMDGRVWĔSQ