Philips 19S4LSB5/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome19S4SK Návod na obsluhu 1 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 33 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR NODGHQpRWi]N\ 39

82. Inštalácia monitora 2]QiPHQLHRUR]OtåHQt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKRRSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRPUR]OtåHQt[

92. Inštalácia monitora2.3 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUHPRQWiçW\SX9(6$3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP]iNODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUHG

103. Optimalizácia obrazu3. 2SWLPDOL]iFLDREUD]X3.1 6PDUW,PDJH ćRMHWR")XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQpQDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDO

113. Optimalizácia obrazuKRGQ{WVFLHĸRPQHSUHNRQDWHĸQpKR]REUD]HQLDYLGHDv Game (Hra): =DSQXWtPYUiPFLREYRGXPHFKDQLN\GRVLDKQHWHQDMOHSåtĈDVRG

123. Optimalizácia obrazu 6SXVWLřWRKWRVSULHYRGFXP{çHWHDMQHVN{U]SRQXN\3OXJLQ'RSOQN\ 3RPRFRXWDEO\6WDQGDUGäWDQGDUGQpMHPRçQp

133. Optimalizácia obrazu1. 6SULHYRGFDNDOLEUiFLRXIDULHE]DĈtQD]REUD]HQtPÅ6KRZ0H8NiçPLµ2. 6WDUWäWDUWWîPWRVDVSXVWtSRVWXSQRVřNDOLEU

143. Optimalizácia obrazu2EUD]RYNDNDOLEUiFLHSUYHMIDUE\ 7ODĈLGOR3UHYLRXV3UHGFKiG]DM~FLMHY\SQXWpDçSR]REUD]HQLHREUD]RYN\GUXKHMIDUE\ 7

153. Optimalizácia obrazu]REUD]HQLHWLHVD]REUD]LDYNRQWH[WRYHMSRQXNHSRNOLNQXWtSUDYîPWODĈLGORPQDSUDFRYQ~SORFKX0RçQRVřRX9\SQXWpVDV\VWp

163. Optimalizácia obrazu2SWLRQV0RæQRVWL!7KHIW'HWHUUHQFH(Ochrana proti odcudzeniu)²7DEOD7KHIW'HWHUHQFH2FKUDQDSURWLRGFXG]HQLX

173. Optimalizácia obrazu&RQWH[W6HQVLWLYH0HQX.RQWH[WRYiSRQXND&RQWH[W6HQVLWLYH.RQWH[WRYiSRQXNDMH]DSQXWiåWDQGDUGQH$NERODSRORçN

Obsah1. '{OHçLWp ...1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED...1 3RSLVV\PERORY ...

183. Optimalizácia obrazu3.4 6SULHYRGFDIXQNFLRX6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSMHV~ĈDVřRXDSOLNiFLH6PDUW&RQWURO3UHPLXP

193. Optimalizácia obrazu 0RçQRVWL]iKODYLDRNQD'HVNWRS3DUWLWLRQ2EODVřSUDFRYQHMSORFK\MHPRçQpRWYRULř]R]iKODYLDDNWtYQHKRRNQD9ĊDNDW

203. Optimalizácia obrazu Find Windows (+ĸDGDřRNQi) ²QLHNHG\P{çHSRXçtYDWHĸRGRVODřYLDFRNLHQGRWHMLVWHMREODVWL3UtND])LQG:LQGRZV+ĸDGDř

213. Optimalizácia obrazu 'HÀQtFLHREODVWtYSURJUDPH6PDUW'HVNWRS1i]RY 3RSLV 2EUi]RN)XOO'HVNWRS&HOiSUDFRYQiSORFKD9åHWN\QDV

223. Optimalizácia obrazu1i]RY 3RSLV 2EUi]RN+RUL]RQWDO6SOLW7RS9RGRURYQHUR]GHOHQpQDYUFKX=KRGQRWtUR]OtåHQLHREUD]RYN\DUR]GHOtREUD]RYNXGRGY

234. Technické údaje4. 7HFKQLFNp~GDMH2EUD]GLVSOHM7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGVYLHWHQLH /('9HĸNRVřSDQHOD FP3RPHUVWUiQ

244. Technické údajeäWDQGDUGQiSUHYiG]NDW\S : : :6SiQRN3RKRWRYRVř :W\S :W\S :W\S1HVYLHWL :W\S :W\

254. Technické údaje4.1 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ 0D[LPiOQHUR]OtåHQLH[SUL+]DQDOyJRYîYVWXS[SUL+]GLJLWiOQ\

265. Správa napájania5. 6SUiYDQDSiMDQLD$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQpVRåWDQGDUGRP9(6$&ap

275HJXODĈQpLQIRUPiFLH6. 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH&RQJUDWXODWLRQV7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOH,77&2&HUWLÀHGLVDQ

1'{OHçLWp1. '{OHçLWp(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUHNDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLW

285HJXODĈQpLQIRUPiFLH/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWUR

295HJXODĈQpLQIRUPiFLH(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ(ZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH

305HJXODĈQpLQIRUPiFLH&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHL

315HJXODĈQpLQIRUPiFLH1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQPlacering/Ventilation 9$51,1*FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄT

325HJXODĈQpLQIRUPiFLH&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOX

33=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7. =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.1 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHFK\EQpREUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY6SRORĈQRVř3KLO

34=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND%Ot]NRVřSRU~FKREUD]RYîFKERGRY3UHWRçHSRUXFK\REUD]RYîFKERGRYDLFKSRGVNXStQURYQDNpKRGUXKXNWRUpV~YWHVQHMEOt

35=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND7.2 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND3RGUREQRVWLR]iUXĈQRPNU\WtDSRçLDGDYNiFKQDĊDOåLXSRGSRUXSODWQpYRYDåRPUHJLyQHQiM

36=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHUHJLyQ675('1(-$9í&+2'1(-(85Ð3<.UDMLQD.RQWDNWQpFHQWUXPCSPćtVORQDRGGHOH

37=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND.RQWDNWQpLQIRUPiFLHSUHćtQX.UDMLQD .RQWDNWQpFHQWUXPćtVORQDRGGHOHQLHVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRYćtQD 3&&:/

2'{OHçLWp 7HSORWD&) 9OKNRVřUHODWtYQDYOKNRVř²'{OHçLWpLQIRUPiFLHRYSiOHQRPREUD]HREUD]HVGXFKPL

38=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND6RXWK$IULFD&RPSXWHU5HSDLU7HFKQRORJLHV 0RQa)ULDPaSP,VUDHO (DVWURQLFV/7' 

395LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8. 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\8.1 5LHåHQLHSUREOpPRY7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK

405LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2EUD]VDMDYtUR]PD]DQîQHMDVQîDOHERSUtOLåWPDYî 3RPRFRX]REUD]HQLDQDREUD]RYNHQDVWDYWHNRQWUDVW

415LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\2GSRYHĊ '{YRGRPP{çHE\řçHYDåDJUDÀFNiNDUWDQLHMHNRPSDWLELOQiVRV\VWpPRP6PDUW&RQWURO

425LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\Y\çLDGDřRYOiGDĈHPRQLWRUDV~ERU\VSUtSRQRXLQIDLFPDOHERGLVNVRYOiGDĈRP3RGĸDSUtVOXåQîFKSRN

435LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQpRWi]N\åWDQGDUGQîPL3&SRĈtWDĈPL0DFDSUDFRYQîPLVWDQLFDPL-HPRçQpçHQDSULSRMHQLHPRQLWRUDNV\VWpPX

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199åHWN\SUiYDV~Y\KUDGHQp1i]RY3KLOLSVDORJRVSRORĈQRVWL3KLOLSVV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORĈ

3'{OHçLWp1.3 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKRPDWHULiOX6PHUQLFDRRGSDGRYîFKHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFK]DULDGHQLDFK:(((7KLVPDUNLQJRQW

42. Inštalácia monitora2. ,QåWDOiFLDPRQLWRUD2.1 ,QåWDOiFLD 2EVDKEDOHQLD 19S42013使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manualVGA (YROLWHĸQî)Audio kábel (YROLWHĸ

52. Inštalácia monitora 3ULSRMHQLHGRSRĈtWDĈD12342345561 =iPNDSURWLRGFXG]HQLX.HQVLQJWRQ2 9VWXS9*$3 9VWXS'9,YROLWHĸQî4 $XGLRYVWXS

62. Inštalácia monitora 1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX~URYHŀ26' .OiYHVRYiVNUDWND6PDUW,PDJH-HPRçQpY\EUDřVL]RUHçLPRY2IÀFH.DQFHOiULD

72. Inštalácia monitora 3RSLV]REUD]HQLDQDREUD]RYNHćRMH]REUD]HQLHQDREUD]RYNH26'"2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQDRE