Philips PD7005/12 Manual do Utilizador

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7005_12_UM_ATA_V1.0

82 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen

9Geräteübersicht a Anzeigefeldb + VOL -Lauter/leiser• c Kopfhörerbuchse.• d DC INStromanschlussbuchse.• e AV OUTAudio-/Video-Ausgangsbuchse.• f POWE

10i (CH+), (CH-), , Wechselt zwischen Menüs.• (CH+), (CH-)Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender.• , Vorwärts bzw. rückwärts durchsuch

11Übersicht über die Fernbedienung a SOURCEWechseln zwischen Disc, DTTV und Radio-DVBT.• b TELETEXTEin-/Ausschalten des Videotexts• c FAV LISTÖffnen o

12d FarbtastenAuswahl von Aufgaben oder Optionen.• e SETUPEinrichtungsmenü öffnen oder verlassen.• f , , , Wechselt zwischen Menüs.• , Vorwärts bzw.

13Bei DTTV: Gedrückt halten, um duale Audiokanäle • auszuwählen.q SUBTITLEAuswählen der DVD-Untertitelsprache• r CH +/-Umschalten zum nächsten oder vo

143 Erste SchritteAchtungVerwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch •angegeben.Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hie

154 Ziehen Sie am Riemenende, um das Hauptgerät sicher an der Kopfstütze zu befestigen. Laden des AkkusAchtungMöglicher Produktschaden! Prüfen Sie, o

16Einlegen einer Batterie in die FernbedienungAchtungExplosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem •Sonnenlicht oder Feuer

17Anschließen zusätzlicher GeräteAnschließen eines FernsehgerätsAchtungSchalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. •Sie kön

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD7005EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario

18 TippFür einen besseren Empfang schließen Sie den Player an die Hausantenne an. •4 WiedergabeEinschaltenSchieben Sie den Schalter POWER ON/OFF auf

19Wiedergeben von Discs1 Drücken Sie SOURCE, um in den Disc-Modus zu wechseln.2 Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs die Taste OPEN des Hauptgeräts.

20• [Drehen]• [Zoom & Schwenk]• [Setup]2 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.5 FernsehenHinweisBevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob der

21 3 Wählen Sie [Automatische Suche], und bestätigen Sie anschließend mit OK. Die automatische Kanalsuche wird gestartet. »Wenn die automatische Kana

22Uhrzeit einst.1 Drücken Sie die Taste SETUP.2 Wählen Sie [DVB-T] > [Zeiteinstellungen].So stellen Sie das Zeitformat ein:1 Wählen Sie [Zeitforma

23 a TV-ProgrammRadioprogrammb Informationen zum folgenden Programmc Programmnummerd Programmnamee Ortszeitf Anzeige für die Signalstärkeg Symbole

24Verwenden der elektronischen Programmzeitschrift (EPG)EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift für digitale Sender. Sie können in den Sendunge

256 Anpassen von EinstellungenUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen.1 Drücken Sie die Tast

263 Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren.4 Drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.7 ProduktinformationenHinweisDi

278 FehlerbehebungWarnungStromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. •Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die

1DeutschDEInhaltsangabe1 Wichtig 2Wichtige Sicherheitshinweise 2Hinweis 52 Ihr tragbarer DVD-Player 8Einführung 8Lieferumfang 8Geräteübersicht 9Üb

28Das LCD-Display ist mithilfe von Hochpräzisionstechnik hergestellt •worden. Es kann allerdings vorkommen, dass sie auf dem LCD-Bildschirm ständig k

21 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen Sie al

3l Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie

4WarnungÖffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere

5Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine • angemessene Zeit lang.Ac

6Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werd

7 Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverl