© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7005_12_UM_ATA_V1.0
82 Votre lecteur de DVD portableFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Phili
9Présentation de l’unité principale a Afficheurb + VOL -Pour augmenter ou diminuer le volume.• c Prise casque.• d DC INPrise d’alimentation.• e AV OUT
10i (CH+), (CH-), , Pour naviguer dans les menus.• (CH+), (CH-)Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente.• , Permet d’effectuer une
11Présentation de la télécommande a SOURCEPermet de basculer entre les modes Disque, TNT et Radio DVB • - T.b TELETEXTPour accéder au télétexte ou le
12c FAV LISTPermet d’accéder ou de quitter la liste des favoris.• d Touches de couleurPour sélectionner des tâches ou des options.• e SETUPPermet d’a
13o ANGLEPermet de sélectionner un autre angle de vue dans un film sur • DVD.p AUDIOPour les DVD, permet de sélectionner une langue audio.• Pour les VC
14PréparationPour utiliser le lecteur dans votre voiture, fixez l’unité principale derrière l’appuie-tête du siège avant. 1 Insérez la sangle dans le
152 À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la bat
16 Connexion d’un équipement auxiliaireConnexion à un téléviseurAttentionÉteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. •
17RemarqueVous ne pouvez pas lire le contenu TV du lecteur sur un téléviseur. •Connexion de l’antenne TVVous pouvez connecter votre lecteur à l’antenn
Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD7005EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario
184 LectureMise sous tensionRéglez l’interrupteur POWER ON/OFF sur la position ON. Le voyant » PWR est allumé. Sélection d’une langue OSDVous pouvez
19Options de lecture1 Pendant la lecture, appuyez sur OPTION pour sélectionner certaines options de lecture.Pour les DVD :• [Sous-titre]• [Langue s
20Configuration initiale1 Appuyez sur SOURCE pour passer en mode TNT.Vous êtes invité à sélectionner votre pays de résidence. » 2 Sélectionnez votre
21Recherche manuelleVous pouvez rechercher des chaînes manuellement.1 Appuyez sur SETUP.2 Sélectionnez [TNT] > [Recherche manuelle], puis appuyez s
22Pour régler le fuseau horaire :1 Sélectionnez [Mode de réglage] > [Régl man heure], puis appuyez sur OK pour confirmer.2 Sélectionnez [Fuseau hora
23 : programme proposant plusieurs langues audio. Vous pouvez appuyer sur AUDIO ou OPTIONS pour accéder à ces fonctions. : programme contenant des sou
243 Choisissez une chaîne.4 Suivez les instructions à l’écran pour déplacer la chaîne vers le haut ou vers le bas. Gérer chaînes1 Appuyez sur OK.La
25[DVD Parental] Permet de sélectionner les options parentales.[Déf. mot passe] Permet de modifier le mot de passe existant (3308 par défaut).[Werksein
267 Informations sur le produitRemarqueLes informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification •préalable.Dimensions 210 x 170
278 DépannageAvertissementRisque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. •Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de
1FrançaisFRTable des matières1 Important 2Consignes de sécurité importantes 2Avertissement 52 Votre lecteur de DVD portable 8Introduction 8Contenu
28La fabrication de l’écran LCD repose sur une technologie de haute •précision. Il est toutefois possible que de minuscules points noirs et/ou brilla
21 ImportantConsignes de sécurité importantesa Lisez attentivement ces consignes.b Conservez soigneusement ces consignes.c Tenez compte de tous les
3l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appare
4AvertissementNe retirez jamais le boîtier de cet appareil. •Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. •Ne posez jamais cet appareil sur un
5Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables.• Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase • d’adaptation
6Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.La présence
7 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistr
Comentários a estes Manuais