Philips KEY019/00 Manual do Utilizador

wearable digital camcorderuser manualmanuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuariogebruikershandleiding | manuale per l'utent

52key19_ger.qxd 28/4/04 14:27 Page 52

53DeutschFernbedienungMit der Fernbedienung können alle Mediendateien auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden.1 Kopfhörerstecker2 Volume + : zum Verr

Grundlegende Bedienung Zu drückende Tastenein- / ausschalten Halten Sie zum Einschalten die Taste 2; 2 SekundenMedien abspielen Drücken Sie 2;Medienwi

55DeutschCamcorder-AnzeigenMithilfe von LED-Anzeigen und akustischen Signalen erhalten Sie wichtige Informationenvon der Camcorder:USB-Anschluss 2 fac

MP3-Wiedergabemodus TRACK Titelnummer Bildwiedergabemodus PICT Bildnummer Videowiedergabemodus CLIP VideonummerAbspielen der Mediendatei Wiedergabe ge

Meldungen auf dem Mikrodisplay BedeutungMemory full! Unzureichende Speicherkapazität für neue Aufnahmen.Löschen Sie nicht gewünschte Aufnahmen vomCamc

58Musikwiedergabe1Schließen Sie die Fernbedienung an. (Weitere Informationen, siehe Seite 52).Halten Sie zum Einschalten die Taste 2; 2 Sekunden lang

DeutschUSB-AnschlussIhre Camcorder wird auf dem Computer im Windows Explorer als USB-Massenspeicherangezeigt,wenn sie an den USB-Port angeschlossen wi

60Interne FormatierungIhr Camcorder enthält ein internes Formatierungssystem. Dadurch können Sie unterwegsstets die Aufnahmefunktion verwenden.Die int

61DeutschFirmware aktualisierenFür eine optimale Zusammenarbeit zwischen Ihrem Camcorder und Ihrem computernutzen Sie die neuesten unter www.philips.c

System requirements:Système requise:Systemanforderungen:Requisitos sistema:Systeemvereisten:Requisiti del sistema:Requisitos do sistema:System krav:·

Problem Ursache LösungKeine Reaktion Eingebauter Akku leer Laden Sie den Akku auf (siehe Seite 48)Unzureichende Kopieren Sie die Dateien vom Camcorde

63DeutschSicherheits- und Betriebshinweise• Kindersicherheit:Der Trageriemen ist kein Spielzeug.Wenn die Camcorder von Kindernbenutzt wird, ist besond

Technische DatenAbmessungen 32 x 95.7 x 22.5mm Gewicht 60gBlende F2.8 Audio-Format ADPCMBildsensorgröße 13mm (1/2”) Auflösung des Bildsensors 2 Mega

65DeutschUmweltinformationenAlles über üssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht inMonomaterialien aufteilbar:Wellpappe, P

This set complies with the radio interference requirements of the European Union.Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en m

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004All rights reserved.www.philips.comPrinted in Chinakey19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 4

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem tragbaren digitalen CamcorderBitte besuchen Sie die Websitewww.philips.com/support und geben Sie denProduktnam

46key19_ger.qxd 28/4/04 14:27 Page 46

Beschreibung Ihres CamcordersIhr Camcorder ist ein multifunktionales USB-Gerät,mit dem Sie sowohl MPEG4-Videos alsauch Standbilder in der Größe von 2

48VorbereitungBefestigen des TrageriemensFühren Sie den Trageriemen wie abgebildet durch die Halterung.InstallationLegen Sie die mitgelieferte CD-ROM

49DeutschIn den Aufnahmemodus schalten1 Drehen Sie zum Einschalten sowie zum Zugreifen auf verschiedene Media-Modi dasEinstellrad im Uhrzeigersinn.2

50Bilder aufnehmen1 Drehen Sie das Einstellrad auf .2Halten Sie die Camcorder aufrecht in der Hand.Achten Sie darauf,dass das Objektiv nicht bedeckt

51DeutschAufnehmen von Videos1 Drehen Sie das Einstellrad auf .2 Halten Sie die Camcorder aufrecht in der Hand.Achten Sie darauf,dass das Objektiv nic