Philips KEY019/00 Manual do Utilizador

wearable digital camcorderbrugermanualkäyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatókinstrukcje obsługi| používateľské príručka |ÛÍÓ‚Ó‰

162key19_GRK.qxd 28/4/04 15:05 Page 162

163EÏÏËÓÈο∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ fiÏ· Ù· ·Ú¯Â›· media ·fi ÙË‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·.1 ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ2 Volum

µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∫Ô˘ÌÈ¿∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ 2;ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤ÛˆÓ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 2; ¶

165EÏÏËÓÈο∂Ӊ›ÍÂȘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿∏ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ "ÌÈ&qu

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3 TRACK ∞ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ PICT ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎfiÓ·˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ CLIP ∞ÚÈıÌfi˜ ‚›

ªËӇ̷ٷ ÛÙË ªÈÎÚÔÔıfiÓË ∂ÂÍ‹ÁËÛËMemory full! ∞ÓÂ·Ú΋˜ ÌÓ‹ÌË ÁÈ· Ӥ˜ Ï‹„ÂȘ.¢È·ÁÚ¿„Ù ÙȘ Ï‹„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·fi ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·.Memory forma

168∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜1™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰Â›Ù ÛÂÏ›‰· 162).¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ 2; ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚ

169EÏÏËÓÈοۇӉÂÛË USBŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û·˜ ÛÙË ı‡Ú· USB ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, ·˘Ù‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows (Windows Expl

170∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË∏ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Ù

171EÏÏËÓÈο∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹Û·˜, ÂÓËÌÂÚˆı›Ù www.phili

Systemkrav:Vaatimukset:Požadavky na systém:Rendszerkövetelmények:Wymagania sprzętowe:Požiadavky systému:Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏÂ:∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ:Sis

¶Úfi‚ÏËÌ· ∞ÈÙ›· §‡ÛË∫·Ì›· ·fiÎÚÈÛË ∂Í¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (‰Â›Ù ÛÂÏ›‰· 158)ÂÓۈ̷و̤Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜∞ÓÂ·Ú΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÓÙÈÁÚ¿„ÙÂ

173EÏÏËÓÈο∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ·È‰È¿: ∆Ô ÏÔ˘Ú› Ï·ÈÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¿ӯÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·

∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 32 x 95.7 x 22.5mm µ¿ÚÔ˜ 60gO‹ F2.8 ºÔÚÌ¿ ‹¯Ô˘ ADPCMª¤ÁÂıÔ˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ 13mm (1/2”) ∞Ó¿Ï˘ÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú· 2 Mega pixelÂÈÎfiÓ·

175EÏÏËÓÈο¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓŒ¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ Û˘Û΢·Û¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ‡ÎÔÏ·Û ٤ÛÛÂÚ· ˘Ï

Dette apparat opfylder EU-krav vedrørende radiointerferens.Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.Přístroj odpov

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004All rights reserved.www.philips.comPrinted in Chinakey19 manual cover 2 28/4/04 15:04 Page 4

155∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ÊÔÚËÙ‹, „ËÊȷ΋ Û·˜‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·∂ÈÛ΄ٛ٠ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·: www.philips.com/support Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·Ù˘ ÛıÛ΢‹˜ Û

156key19_GRK.qxd 28/4/04 15:05 Page 156

°ÓˆÚ›ÛÙ ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û·˜∏ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Û΢‹ USB, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï‹„Ë ‚›ÓÙÂÔMPEG4 Ì ϋ„Ë ·Î›ÓËÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 2 Me

158¶ÂÚȯfiÌÂÓ·§Ô˘Ú› Ï·ÈÌÔ‡¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÏÔ˘Ú› Ï·ÈÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô‹ fiˆ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.∂ÁηٿÛÙ·ÛËATÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD Ô˘ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· CD-ROM

EÏÏËÓÈο∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹„˘1 °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÛÙÔ ∂¡∂ƒ°O¶Oπ∏™∏ Î·È ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ̤ۈÓ.

160§Ë„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ1 °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ .2∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Ê·Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È / ηχÙ

161EÏÏËÓÈ溜„Ë ‚›ÓÙÂÔ1 °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ .2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ¿ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË.µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Ê·Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È / ηχ