Philips CD6951B/53 Manual do Utilizador

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adresewww.philips.com/welcome CD690CD695Příručka pro uživatele

8 CS1 Jednotlivé konce napájecího adaptéru zapojte do následujících zásuvek: • konektor vstupu stejnosměrného napájení na spodní straně základní sta

ČeštinaCS 9Nastavení země/jazykaVyberte zemi/jazyk a stisknutím tlačítka [OK] je potvrďte. » Nastavení země/jazyka bude uloženo.Poznámka •Možnosti na

10 CSNabití sluchátkaSluchátko nabijete tak, že jej umístíte do základní stanice. Pokud sluchátko do základní stanice vložíte správně, uslyšíte dokov

ČeštinaCS 11Co je pohotovostní režim?Telefon je v pohotovostním režimu, pokud je nečinný. Pokud není sluchátko v nabíjecí kolébce, pohotovostní obrazo

12 CSVolání ze seznamu pro opakované voláníVolání lze uskutečnit ze seznamu pro opakované volání (viz 'Opakované volání hovoru' na straně 2

ČeštinaCS 13Nastavení hlasitosti sluchátka/reproduktoruStisknutím tlačítek / na sluchátku upravíte hlasitost během hovoru. » Upraví se hlasitost s

14 CSUskutečnění konferenčního hovoru s externími volajícímiPoznámka •Tato služba závisí na síti. Informace o dalších poplatcích získáte od poskytova

ČeštinaCS 15Během telefonováníBěhem volání lze přecházet od jednoho přístroje ke druhému:1 Stiskněte a přidržte tlačítko . » Aktuální hovor je pozdrž

16 CSBěhem externího hovoru1 Stisknutím a podržením tlačítka spustíte interní hovor. » Zobrazí se sluchátka dostupná pro interní hovor. » Externí h

ČeštinaCS 176 Text a číslaText a čísla lze zadávat pro název sluchátka, záznamy v telefonním seznamu a jiné položky.Zadávání textu a čísel1 Jedním n

18 CSProcházení seznamu kontaktů1 Stisknutím tlačítka nebo stiskem tlačítek [Nabíd.] > > [OK] otevřete telefonní seznam.2 Pomocí tlačítek

ČeštinaCS 19Úprava záznamu1 Stiskněte tlačítko nebo vyberte možnost [Nabíd.] > > [Možnos] > [Upravit] a volbu potvrďte stisknutím tlačítka

20 CSNastavení přizpůsobené melodieMůžete si přizpůsobit melodii, jež se přehrává, pokud vám telefonuje osoba uvedená v telefonním seznamu.Poznámka •

ČeštinaCS 21Zobrazení záznamů hovorů1 Stiskněte tlačítko , nebo vyberte možnost [Nabíd.] > a volbu potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. » Zobrazí s

22 CSOdstranění záznamu hovorů1 Stiskněte tlačítko , nebo vyberte možnost [Nabíd.] > a volbu potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. » Zobrazí se výp

ČeštinaCS 23Odstranění záznamu hovoru pro opakované volání1 Stisknutím tlačítka [Opak. volání] otevřete seznam vytáčených hovorů.2 Vyberte záznam a po

24 CSNázev přístrojeNázev přístroje může tvořit až 14 znaků. Zobrazuje se na obrazovce přístroje v pohotovostním režimu.1 Vyberte možnost [Nabíd.] &g

ČeštinaCS 25Vypnutí budíkuNež budík zazvoníVyberte možnost [Nabíd.] > > [Vypnout]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK]. » Nastavení b

26 CS12 Nastavení displejeJe možné nastavit jas displeje a spořič obrazovky telefonu. Nastavení displeje1 Vyberte možnost [Nabíd.] > a stisknutí

ČeštinaCS 27Tichý režimSvůj telefon můžete nastavit do tichého režimu a nastavit pro něj dobu trvání, pokud si nepřejete být rušeni. Je-li tichý reži

ČeštinaCS 11 Důležité bezpečnostní pokyny 32 Váš telefon 4Co balení obsahuje 4Přehled telefonu 5Přehled základní stanice 6Ikony

28 CSPřístup k prolu zvuku během hovoru1 Jedním nebo vícenásobným stisknutím tlačítka [Zvuk] změníte během hovoru prol zvuku.Nastavení tónu tlačíte

ČeštinaCS 29Nastavení automatické předvolby1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Auto předp.]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].2 Zadejt

30 CSPrvní zazvoněníJste-li přihlášeni ke službě identikace volajícího, telefon může první zazvonění potlačit do doby, než se na obrazovce identika

ČeštinaCS 31Zrušení registrace sluchátek1 Pokud tutéž základní stanici sdílejí dvě sluchátka, registraci jednoho z nich lze zrušit pomocí druhého sluc

32 CSVolání zpětMůžete zkontrolovat nejaktuálnější nepřijaté hovory.Volání do servisního střediska pro zpětné hovoryVyberte možnost [Nabíd.] > &g

ČeštinaCS 33Skrytí identityMůžete skrýt svoji identitu před volajícím.Aktivování odepření IDVyberte možnost [Nabíd.] > > [Služby volání] > [

34 CSOdeslání upozorněníDo jiných přístrojů v domácnosti nebo na externí linku lze odeslat upozornění. Externí linkou může být mobilní telefon nebo j

ČeštinaCS 35Nastavení úrovně dětského pláče1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Úr. dět. pláče]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].2 Vyb

36 CSNastavení jazyka záznamníkuPoznámka •Tato funkce se týká pouze modelů s podporou více jazyků.Jazyk záznamníku je jazyk oznámení.1 Vyberte možnos

ČeštinaCS 37Obnovení výchozího oznámení1 Vyberte možnost [Nabíd.] > > [Oznámení]. Volbu poté potvrďte stisknutím tlačítka [OK].2 Vyberte možn

2 CS12 Nastavení displeje 2613 Nastavení zvuku 27Nastavení hlasitosti vyzvánění přístroje 27Nastavení vyzvánění přístroje 27Tichý rež

38 CSOdstranění všech příchozích zprávZe základnyV pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko . » Všechny staré zprávy budou trvale odstraněn

ČeštinaCS 39Vzdálený přístupZáznamník lze ovládat, i když nejste doma. Stačí uskutečnit hovor telefonem s tónovou volbou a zadat 4ciferný kód PIN.Pozn

40 CSChování displeje LED na základní staniciV níže uvedené tabulce jsou vyobrazeny aktuální stavy s různým chováním displeje LED na základní stanici

ČeštinaCS 41Hmotnost a rozměry (CD695)• Sluchátko: 145 gramů• 167,4 x 49,24 x 27,08 mm (V x Š x H)• Základní stanice: 171,4 gramu• 138,13 x 101,72

42 CSJednou z předních remních zásad společnosti Philips je zajistit u našich výrobků všechna potřebná zdravotní a bezpečnostní opatření, splnit veš

ČeštinaCS 43 Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu.Informujte se o místních

44 CSPřístroj v nabíječce se nenabíjí. • Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy. • Zkontrolujte, zda je sluchátko správně vloženo do nabíječk

ČeštinaCS 45Tlačítko Znaky velkých písmen (pro rumunštinu/polštinu/češtinu/maďarštinu/slovenštinu/slovinštinu/chorvatštinu)0 Volné místo . 0 , / : ; &

46 CSTlačítko Znaky velkých písmen (pro srbštinu/bulharštinu)0 Volné místo . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = < > ( ) &

ČeštinaCS 47Llikvidace 42Nnabíjení 10napájecí adaptér 41nastavení času 9, 30nastavení data 9, 30nastavení displeje 26nastavení hlasitosti 13nastave

ČeštinaCS 3 • Výrobek nesmí přijít do kontaktu s tekutinami. • Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující alkohol, čpavek, benzen nebo abrazivní

48 CSSsíla signálu 11skrytí mého čísla 33sledování hovorů 38služba přesměrování hovorů 32služba volání zpět 32Ttelefonní seznam 21, 23tichý režim 2

0168Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD690-695_53_CS_V1.1WK12111

4 CS Síťový adaptér** Telefonní kabel* Záruka Uživatelský manuál Stručný návod k rychlému použitíPoznámka •* V některých zemích je nutné k telefonn

ČeštinaCS 5j Ztlumení či zrušení ztlumení mikrofonu.k Mikrofonl • Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru telefonu.• Uskutečňování a příjem hovorů prostř

6 CSCD695 a Počitadlo zprávb / Snížení/zvýšení hlasitosti reproduktoru.c Přesun vpřed během přehrávání.d Reproduktore Zapnutí či vypnutí záznamník

ČeštinaCS 7Ikony na displejiV pohotovostním režimu se na hlavní obrazovce zobrazí ikony funkcí, které jsou ve sluchátku dostupné.Ikona PopisNachází-l