Philips D4501B/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportUvijek smo tu da vam pomognemoRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na D450D455Proširena korisnička dokumentacijaImat

8 HRUmetnite isporučene baterije Oprez • Opasnost od eksplozije! Baterije držite podalje od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterije nikad

9HR4 Potvrdite pritiskom na [U Redu].Promjena PIN šifre za udaljeni pristup (za D455)Napomena • Ova značajka dostupna je samo na modelima s telefonsk

10 HRIkone na zaslonuU stanju pripravnosti ikone prikazane na glavnom zaslonu pokazuju vam koje su značajke dostupne na telefonu.Ikona OpisKada telefo

11HRUključivanje ili isključivanje telefonaPritisnite i zadržite za uključivanje ili isključivanje telefona.

12 HR4 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

13HRNapomena • Postavljanjem telefona na baznu stanicu ili postolje za punjenje poziv se ne prekida ako je isključena značajka automatskog prekida vez

14 HRUspostavljanje konferencijskog poziva s vanjskim pozivateljimaNapomena • Ova usluga ovisi o mreži. Informacije o naplati zatražite od davatelja u

15HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviNapomena • Značajka je dostupna samo kod modela s više slušalica.Poziv preko interfona je poziv pr

16 HR3 Pritisnite na odabranom telefonu. » Uspostavlja se poziv preko interfona.4 Pritisnite [Konf.]. » Uključeni ste u trosmjerni konferencijski

17HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili nek

18 HR7 ImenikOvaj telefon sadrži imenik u koji se može pohraniti do 50 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko bazne stanice. Svaki zapis može imati

19HRDodavanje zapisaNapomena • Ako je memorija imenika puna, prikazat će se poruka obavijesti na telefonu. Izbrišite neke stare zapise kako biste mogl

20 HR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene, primljene ili blokirane pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje i

21HR6 Uredite broj, a zatim pritisnite [Spremi] za potvrdu. » Zapis se pohranjuje.Uzvraćanje poziva1 Pritisnite .2 Odaberite zapis na popisu.3 Pr

22 HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste

23HR10 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPostavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 ra

24 HRPostavljanje zvučnog signala za baterijuZvučni signal za bateriju je zvuk koji se čuje kada je razina napunjenosti baterije niska i bateriju treb

25HR[Isključen] [Uključeno] se prikazuje samo nakon aktivacije načina rada ECO+ u stanju pripravnosti.[Uključeno] [Isključen]Prikazat će se .[Uključe

26 HR11 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite [

27HR12 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo kod modela D455.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je ukl

1HRSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 4Sadržaj pakiranja 4Pregled telefona 5Pregled bazne stanice 63 Prvi koraci 7Povezivanje baz

28 HR » Postavka je spremljena.Postavljanje načina odgovaranja na poziveMožete postaviti telefonsku sekretaricu i odabrati mogu li pozivatelji ostavlj

29HRDolazne porukeSvaka poruka može trajati najviše 3 minute. Kada primite nove poruke, indikator nove poruke bljeska na telefonskoj sekretarici i tel

30 HRPreko bazne stanicePritisnite / za prilagodbu glasnoće zvučnika tijekom selekcije poziva. Napomena • Ako zvučnik postavite na najnižu razinu

31HRNapomena • Imate priliku dvaput unijeti PIN prije nego što se veza prekine.4 Za izvršenje funkcije pritisnite tipku. Popis dostupnih funkcija pot

32 HR13 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Vrsta popisa pozivaMožete postaviti želite li da se svi dolazni ili

33HRPromjena PIN koda / pristupne šifre za zabranu poziva1 Odaberite [Meni] > [Usluge] > [Zabrana poziva] > [Promijeni PIN], a zatim za potv

34 HR1 Odaberite [Meni] > [Usluge] > [Vrsta mreže], zatim pritisnite [U Redu].2 Odaberite vrstu mreže, a zatim pritisnite [U Redu]. » Postavka

35HR2 Odaberite način biranja, a zatim za potvrdu pritisnite [U Redu]. » Postavka je spremljena.Napomena • Ako je telefon u načinu rada za impulsno b

36 HRSavjet • U stanju pripravnosti naziv telefona prikazuje se pokraj broja telefona.Vraćanje zadanih postavkiMožete vratiti postavke telefona na izv

37HR14 Tehnički podaciOpćenite specikacije i značajke• Vrijeme razgovora: 16 sati• Vrijeme u stanju pripravnosti: 250 sati• Domet u zatvorenom: 50

2 HRPostavljanje budilice 26Isključivanje budilice 2612 Telefonska sekretarica 27Uključivanje ili isključivanje automatske sekretarice 27Obiteljske

38 HR15 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem tvrtka WOOX Innovations izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim primjenjiv

39HRVaš sustav sastoji se od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Poštujte lokalne propise o

40 HR16 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefon je izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Ako se na telefonu prikaže

41HRNa zaslonu se ništa ne prikazuje. • Provjerite jesu li baterije napunjene. • Provjerite strujne i telefonske priključke.Loša kvaliteta zvuka (puck

42 HR17 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španjolski/n

43HR2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г3 d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З4 g h i Љ 4 И Й К Л5 j k l Њ 5 М Н О П6 m n o Ћ 6 Р С Т У7p q r s Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 t u v Lj 8 Ш

44 HR18 IndeksAadapter za napajanje 37alarm 26auto conference 32autom. odgovor 25automatski prekid veze 25automatski sat 35automatsko biranje pr

45HRrješavanje problema / česta pitanja 40Ssigurnost 3spremanje broja 20stanje pripravnosti 9Ttelefonska sekretarica 27tihi način rada 23Uudalje

2014 © WOOX Innovations Limited.Sva prava pridržana.Philips i Philipsov zaštitni znak u obliku štitaregistrirani su zaštitni znaci tvrtke KoninklijkeP

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

4 HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređ

5HRPregled telefona a Zvučnikb • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup imeniku u stanju

6 HR• Pristup glavnom izborniku u stanju pripravnosti.• Potvrda odabira.• Otvaranje izbornika s opcijama.• Odabir funkcije prikazane na zaslonu iz

7HR3 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stanic