Philips MCM279/12 Manual do Utilizador

MCM279Micro Hi-Fi SystemRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ

103PolskiPilot1234$@#^(567890!*)¡%™&Korzystanie z pilota:– Najpierw nale¿y wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku,którym zamierzamy sterowaæ pilotem przeznaciœniêc

104PolskiElementy sterowania MontażLokalizacja MCM279Do urządzenia MCM279 dołączona jestpodstawa, którą można p

105PolskiMontażPodłączenia tylneOstrzeżenie:– Nigdy nie należy wykonywać lubzmieniać połączeń, gdy urządzeniewłączone jest do sieci.– Mechaniczne elem

106PolskiMontaż3 Podłącz antenę do gniazdka w ścianie.Helpful hints:–Aby odbiór sygnału był jak najlepszy, należyumieścić jednostkę główną wraz z ante

107PolskiMontażKorzystanie z zasilania prądemprzemiennym1 Przed włączeniem zasilania upewnić się, żewykonane zostały wszystkie podłączenia.2 Podłącz d

108PolskiPrzygotowanie zestawuRegulacja zegaraPo podłączeniu MCM279 do zasilania proszęnajpierw ustawić zegar.1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk STAND

109PolskiFunkcje podstawoweW¬åczanie, wy¬åczanie iwybieraniefunkcji1 Aby włączyć, naciśnij przycisk STANDBY-ON/ECO POWER lub SOURCE na zestawie (lub

110PolskiCDPłyty do odtwarzaniaZestaw może odtwarzać:– wszystkie nagrane audio CD (CDDA)– wszystkie audio CD-R i CD-RW zzamkniętymi sesjami– MP3WMA-CD

111PolskiCD Wybór i wyszukiwanie Wybieranie innego utworu● Naciskać klawisz 4 / ¢ (lub í/ ë napilocie) aż numer szukanego utworu pojawi sięna wyświet

112PolskiWybór różnych trybówodtwarzania: REPEAT, SHUFFLEREP TRACK– odtwarzanie wielokrotneaktualnego utworu.REP ALL– powtarzanie ca¬ej p¬yty/ program

2 ČESKA REPUBLIKÁVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovýmpaprskem. Při nesprávné manipulaci spřístrojem (v rozporu s tímto návodem)můņe dojít k n

113PolskiTunerDostrajanie do stacji radiowych1 Aby wybrać TUNER, nacisnąć jeden raz lubwielokrotnie SOURCE (Źródło) (na pilocie,nacisnąć TUNER).2 Naci

114PolskiTuner AUXRDS Funkcja RDS (Radio Data System) umożliwianadawanie dodatkowych informacji przez stacjeradiowe FM obok normalnego sygnałurad

115PolskiUSBUżywanie urządzenia USB doprzechowywania danychPodłączając urządzenie USB do przechowywaniadanych do systemu Hi-Fi można odtwarzaćmuzykę z

116PolskiUSBWarunki zgodności połączenia USBproduktu:1. Warunki zgodności połączenia USB produktu:a) Produkt obsługuje większość urządzeń pamięcimasow

117PolskiUSB AUX● Podczas nagrywania plików MP3 i WMA przedręcznym zatrzymaniem nagrywania wybranegopliku upewnij się, że jego odtwarzanie zosta

118PolskiTimer SLEEPUstawienie timera Urządzenie można wykorzystać jako budzik,

119PolskiCzyszczenie obudowy● Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkåzwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Niewolno u¿ywaæ œrodków czyszczå

120PolskiUsuwanie usterekOSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale

121PolskiUrządzenie USB nie odtwarza plików namoim urządzeniu MCM279.Nie można nagrać pliku z płyty naurządzenie USB✔ Nie jest ono ustawione w trybie

Suomi PortuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaMCM279PDCC-JH/ZYL-0820Meet Philips at the Intern

34mm MICRO SYSTEM MCM279WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW C OMPATIBLEVOLUMEPROGRAMDISPLAY/CLOCKALBUM/PRESETSOURCE STOPDSCDBBSTANDBY-ONECO POWEROPEN/CLOSEIR34521

4SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminenmuulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitullatavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 76Česky -------------

99PolskiSpis TresciInformacje ogólneWyposa¿enie zestawu ... 100Informacje ekologiczne ...

100PolskiInformacje ogólneGratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zarej

101PolskiInformacje ogólne● Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć przedwysokimi temperaturami (światłem słonecznym,ogniem itp.).● W trybie gotowoœ

102PolskiElementy sterowaniaControls on the set (illustrationson page 3)1–Podłącza do urządzenia USB2 PROGRAM– CD/USB: programowanie utworów– Tune