Philips D1302B/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Rozšírená dokumentácia pre používateľaD130D135 Otázky? K

8 SKVložtedodanébatérie Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadzuj

9SK5 Výber potvrďte stlačením tlačidla MENU/OK.ZmenakóduPINprevzdialený prístup (pre D135)Poznámka • Štandardne nastavený kód PIN pre vzdialený p

10 SKTip • Stlačením a podržaním tlačidla MENU/OK môžete prepínať medzi zobrazením názvu slúchadla a zobrazením dátumu a času.IkonynadisplejiIkony z

11SK4 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

12 SKNastavenie hlasitosti reproduktoraslúchadlaStlačením tlačidla / nastavíte počas hovoru hlasitosť. » Hlasitosť slúchadla je nastavená a t

13SK5 InternéakonferenčnéhovoryInterný hovor je hovor medzi dvoma slúchadlami, ktoré zdieľajú rovnakú základňu. Konferenčný hovor umožňuje konverz

14 SK » Vytvorili ste 3-smerný konferenčný hovor s externým hovorom a vybraným slúchadlom.5 Konferenčný hovor ukončíte stlačením tlačidla .Poznámka

15SK6 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným al

16 SK7 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctvom slúch

17SKPridaniezáznamuPoznámka • Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, slúchadlo zobrazí upozornenie. Odstráňte niekoľko záznamov a potom môžete pridať

18 SK8 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov. História prijatých hovorov obsahuje meno a čís

19SKOdstránenievšetkýchzáznamov1 Stlačte tlačidlo . » Zobrazí sa výpis prichádzajúcich hovorov.2 Stlačením tlačidla MENU/OK vstúpte do ponuky m

20 SK9 ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.

21SK10 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúch

22 SKNastaveniejazykadisplejaPoznámka • Táto vlastnosť sa vzťahuje len na modely s podporou viacerých jazykov zobrazenia. • Dostupné jazyky závisia

23SK11TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupné iba pre model D135.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprijat

24 SKVypočutiesprávysoznámením1 Stlačte tlačidlo / alebo MENU/OK > [ZÁZNAMNÍK] > MENU/OK. 2 Vyberte položku [OZNÁMENIE] a potom stlačen

25SK2 Vyberte položku [ODSTRÁNIŤ] a na potvrdenie stlačte položku MENU/OK. » Aktuálny odkaz sa odstráni.Odstránenievšetkýchstarýchprichádzajúcich

26 SK3 Zadajte pôvodný kód PIN/prístupový kód a zadanie potvrďte stlačením tlačidla MENU/OK.4 Zadajte nový kód PIN/prístupový kód a zadanie potvrďte

27SK12SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. AutomatickýkonferenčnýhovorAk sa chcete k hovoru z vonk

1SKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 63 Úvodnépokyny 7Pripojenie základn

28 SKnormálnom prípade je telefón už prednastavený na trvanie opakovaného hovoru. Máte na výber z 3 možností: [KRÁTKY], [STREDNÝ] a [DLHÝ]. Počet dost

29SK3 Zadajte systémový kód PIN. Stlačením položky REDIAL/C vykonajte opravy. Následne stlačením tlačidla MENU/OK kód PIN potvrďte. » Registrácia sa

30 SK13TechnickéúdajeVšeobecnéšpecikácieavlastnosti• Čas hovoru: 10 hodín• Pohotovostný režim: 200 hodín• Dosah vnútri: 50 metrov• Dosah von

31SK14 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné usta

32 SKAk je na výrobku umiestnené toto logo, znamená to, že do príslušného národného systému obnovy a recyklácie bol odvedený nančný príspevok.Informá

33SK15ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa na slúchad

34 SK • Slúchadlo je takmer mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Telefón zachytáva rušenie z blízkych elektrických zariadení. Zväčšite vzd

35SK16 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíseltlačidlo Znaky (pre jazyky Angličtina a Latinčina)0 medzera 01 - 12 A B C 23 D E F 34 G H I 45 J K L 56 M

01682015©GibsonInnovationsLimited.Všetkyprávavyhradené.TentovýrobokbolvyrobenýapredávasanazodpovednosťspoločnostiGibsonInnovationsL

2 SK12Služby 27Automatický konferenčný hovor 27Automatická predvoľba 27Typ siete 27Výber trvania opakovaného hovoru 27Režim vytáčania 28Automat

3SK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V p

4 SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil

5SKPrehľadtelefónu a Slúchadlob • Rolovanie nahor v ponuke.• Zvýšenie hlasitosti slúchadla.• Vstup do telefónneho zoznamu v pohotovostnom r

6 SKPrehľadzákladneD130 a • Stlačením vyhľadáte slúchadlá.• Stlačením a podržaním prejdete do režimu registrácie.D135 a • Stlačením vyhľadáte slú

7SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripojen