Philips 192E2SB2/10 Manual do Utilizador

(/ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ  ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘ ıIJȠȞʌİȜȐIJȘ  ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢ 192E2SB2www.philips.com/welcom

 ǹʌȠȝȐțȡȣȞıȘIJȘȢȕȐıȘȢȈȣȞșȒțȘīȚĮİijĮȡȝȠȖȑȢIJȣʌȚțȒȢıIJȒȡȚȟȘȢ9(6$ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮțĮȜȪȝȝĮIJĮȖȚĮȕȓįİȢ1.ǹijĮȚȡȑıIJİIJȚȢȕȓįİȢțĮȚțĮIJȩʌȚȞ2.ĮijĮȚȡȑıIJİ

9ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠʌȡȠȧȩȞ3.1 SmartImage Lite ȉȚİȓȞĮȚȉȠ6PDUW,PDJH/LWHʌĮȡȑȤİȚʌȡȠİʌȚȜȠȖȑȢȠȚȠʌȠȓİȢȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȠȪȞIJȘȞİȚțȩȞĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJ

ȊʌȐȡȤȠȣȞȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮʌȩIJȚȢȠʌȠȓİȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİȀĮȞȠȞȚțȒ,QWHUQHWȆĮȚȤȞȓįȀĮȞȠȞȚțȒ6WDQGDUG ǼȞȚıȤȪİȚIJȠțİȓȝİȞȠțĮȚĮȝȕȜȪȞİȚIJȘ

3KLOLSV6PDUW&RQWURO/LWHȉȠȞȑȠȜȠȖȚıȝȚțȩ6PDUW&RQWURO/LWHIJȘȢ3KLOOLSVıĮȢįȓȞİȚIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıĮȢȝȑıȦȝȓĮİȪȤȡ

ǼțțȓȞȘıȘĮʌȩIJȠǺĮıȚțȩʌĮȡȐșȣȡȠȂİȞȠȪ$GMXVWȇȣșȝȓıİȚȢȉȠȝİȞȠȪ$GMXVWȇȣșȝȓıİȚȢıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘ%ULJKWQHVVĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȞ&a

ȂİȞȠȪ&RORUȋȡȫȝĮȉȠȝİȞȠȪ&RORUȋȡȫȝĮıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠ5*%IJȠ%ODFN/HYHOǼʌȓʌİįȠȝĮȪȡȠȣIJȠ:KLWH3RLQWȁİȣțȩıȘȝİȓ

ǼʌȚȜȠȖȒ2SWLRQV!3UHIHUHQFHVǼʌȚȜȠȖȑȢȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢĬĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȒȝȩȞȠȩIJĮȞȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚ3UHIHUHQFHVȆȡȠIJȚȝȒıİȚȢĮʌȩIJȠĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȠȝİȞȠȪ

İȡȖĮıȚȫȞİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚİʌȚȜȠȖȑȢȝİȞȠȪȖȚĮ+HOSǺȠȒșİȚĮțĮȚ7HFKQLFDO6XSSRUWȉİȤȞȚțȒȊʌȠıIJȒȡȚȟȘǼȜȑȖȟIJİȖȚĮIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ8SJUDGHǹȞĮȕȐșȝȚıȘ

+HOSǺȠȒșİȚĮ!9HUVLRQDzțįȠıȘĬĮİȓȞĮȚİȞİȡȖȒȝȩȞȠȩIJĮȞȑȤİIJİİʌȚȜȑȟİȚ9HUVLRQDzțįȠıȘĮʌȩIJȠĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȠȝİȞȠȪ+HOSǺȠȒșİȚĮȈİȝȘȣʌȠıIJ

ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȠȣȝİȞȠȪIJȘȢȖȡĮȝȝȒȢİȡȖĮıȚȫȞǵIJĮȞȘīȡĮȝȝȒǼȡȖĮıȚȫȞİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘıIJȠijȐțİȜȠʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘȝȩȞȠȘİʌȚȜȠȖȒ(;

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȈȘȝĮȞIJȚțȩ...1 ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢțĮȚıȣȞIJȒȡȘıȘ ...

ȆȠȜȚIJȚțȒİȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞʌȓȟİȜıIJĮİʌȓʌİįĮȝȩȞȚIJȠȡIJȘȢ3KLOLSVǾ3KLOLSVʌȡȠıʌĮșİȓȞĮʌĮȡȑȤİȚʌȡȠȧȩȞIJĮȐȡȚıIJȘȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȝİȡȚțȑȢĮʌȩ

ȈȘȝİȓȦıȘȂȚĮțȩțțȚȞȘȒȝʌȜİijȦIJİȚȞȒțȠȣțȓįĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚʌȐȞȦĮʌȩIJȚȢİțĮIJȩijȦIJİȚȞȩIJİȡȘĮʌȩȩIJȚȠȚȖİȚIJȠȞȚțȑȢțȠȣțȓįİȢİȞȫȝȚĮʌȡȐıȚȞȘijȦIJİȚȞȒ

ȉİȤȞȚțȑȢȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǼȚțȩȞĮȅșȩȞȘȉȪʌȠȢȠșȩȞȘȢ/&' 7)7/&'ȅʌȓıșȚȠȢijȦIJȚıȝȩȢ &&)/ȂȑȖİșȠȢʌȓȞĮțĮ ȆȜİțǹȞĮȜȠ

ǿıȤȪȢȀĮIJĮȞȐȜȦıȘȚıȤȪȠȢ ȉȐıȘİȚıȩįȠȣ$&9$&9$&+]+]ȉȐıȘİȚıȩįȠȣ$&9$&9$&+]+]ȉȐıȘİȚıȩį

ȈȣȞșȒțİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ǹʌȠșȒțİȣıȘ&ȑȦȢ&ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ&ȑȦȢ&ȈȤİIJȚțȒȣȖȡĮıȓĮ ȑȦȢǶȥȠȢ ǼțIJȩȢȜİ

ǹȞȐȜȣıȘȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȂȑȖȚıIJȘĮȞȐȜȣıȘīȚĮIJȠ(6%[ıIJĮ+]ĮȞĮȜȠȖȚțȒİȓıȠįȠȢ[ıIJĮ+]ȥȘijȚĮțȒİȓıȠįȠ

ȇȣșȝȚıIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7

Commission Federale de la &RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDSSDUH

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHH

(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQIHV

ȈȘȝĮȞIJȚțȩǹȣIJȩIJȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮțȐʌȠȚȠȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȘȞȠșȩȞȘ3KLOLSVǹijȚİȡȫıIJİȜȓȖȠȤȡȩȞȠȖȚĮȞĮįȚĮȕȐıİIJİĮ

ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘțĮȚİȖȖȪȘıȘıIJȠȞʌİȜȐIJȘǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞțĮȚİȖȖȪȘıȘȆǹȇǹȀǹȁȅȊȂǼǼȆǿȁǼȄȉǼȉǾȋȍȇǹȈǹȈīǿǹȃǹǼȄǼȉǹȈǼȉǼȉǿȈȁǼȆȉȅȂǼȇǼǿǼȈȀǹȁȊȌǾȈȉǾȈ

ǾȞȑĮȠșȩȞȘșĮİȓȞĮȚįȚțȒıĮȢİȞȫȘ3KLOLSVșĮțȡĮIJȒıİȚIJȘȞĮȡȤȚțȒİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒȠșȩȞȘīȚĮIJȘȞȑĮȠșȩȞȘȘʌİȡȓȠįȠȢȚıȤȪȠȢIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢİȓȞĮȚȓıȘȝ

30ǼʌȓıȘȢİȐȞįȚĮșȑIJİIJİIJĮĮțȩȜȠȣșĮıIJȠȚȤİȓĮȘȩȜȘȘįȚĮįȚțĮıȓĮșĮįȚİȟĮȤșİȓIJĮȤȪIJİȡĮȉȘȞĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢıĮȢʌȠȣȣʌȠįİȚțȞȪİȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢ

ǾǼȖȖȪȘıȒıĮȢıIJȘȞȀİȞIJȡȚțȒțĮȚǹȞĮIJȠȜȚțȒǼȣȡȫʌȘ'ǹȖĮʌȘIJȑʌİȜȐIJȘȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞIJȘȢ3KLOLSVIJȠȠʌȠȓȠıȤİįȚȐıIJȘț

DzȞĮĮʌȜȩIJȘȜİijȫȞȘȝĮīȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİȐıțȠʌȘIJĮȜĮȚʌȦȡȓĮıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮįȚĮȕȐıİIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢʌȡȚȞȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİIJȠȣȢʌȦȜ

33Ȁȇȅǹȉǿǹ5HQRSURPGRR/MXEOMDQVND6Y1HGMHOMDȀȡȠĮIJȓĮȉȘȜǼȈĬȅȃǿǹ)8-,7686(59,&(628$NDGHHPLDWHH*((7DOOLQQȉȘ

ȉȅȊȇȀǿǹ7UN3KLOLSV7LFDUHW$6<XNDUL'XGXOOX2UJ6DQ%ROJHVL&DGGH1R8PUDQL\H,VWDQEXOȉȘȜȅȊȀȇǹȃǿǹ&RP

35ȆȡȩıșİIJĮıȘȝİȓĮİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ3KLOLSV%XLOGLQJ-O%XQFLW5D\D.DY.-DNDUWD6HODWDQȉȘȜİʌȑțIJ-O

0'50LFURZDUH6DOHV,QFȊʌȠțĮIJȐıIJȘȝĮ&HEX1(VFDULRFRUQHU&ODYDQR6W&HEX&LW\Phils.ȑ

37ǼȖȖȪȘıȘ)UVW&KRLFHIJȘȢ3KLOLSVǾȆ$ȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠȝȩȞȚIJȠȡ3KLOLSVǵȜĮIJĮȝȩȞȚIJȠȡ3KLOLSVıȤİįȚȐıIJȘțĮȞțĮȚțĮIJĮıțİȣȐıIJ

īȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒȝȩȞȚȝȘȢȕȜȐȕȘȢıIJȘıȣıțİȣȒȝȘȞİțșȑIJİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıİıțȩȞȘȕȡȠȤȒȞİȡȩȒıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝİȣʌİȡȕȠȜȚțȒ

ȆȡȠȕȜȒȝĮIJĮȜȒȥȘȢʌȠȣʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩIJȚȢıȣȞșȒțİȢIJȠȣıȒȝĮIJȠȢȒıȣıIJȒȝĮIJĮțĮȜȦįȓȦȞȒțİȡĮȚȫȞİțIJȩȢIJȘȢȝȠȞȐįĮȢDzȞĮʌȡȠȧȩȞʌȠȣĮʌĮȚIJİȓȝİIJĮIJȡȠʌȒȒ

39īǿǹȈǼȇǺǿȈȊȆȅǼīīȊǾȈǾȈȉȅȃȀǹȃǹǻǹȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘ3KLOLSVıIJȠȞĮȡȚșȝȩĬĮȤȠȡȘȖȘșȠȪȞįȦȡİȐȞİȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚİȡȖĮıȓĮ

ǾįȚİșȞȒȢıĮȢİȖȖȪȘıȘ'ǹȖĮʌȘIJȑʌİȜȐIJȘȈĮȢİȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞIJȘȢ3KLOLSVIJȠȠʌȠȓȠıȤİįȚȐıIJȘțİțĮȚțĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİȖȚĮȞĮ

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢǼʌȓȜȣıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞȈIJȘıİȜȓįĮĮȣIJȒĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮIJȦȞȠʌȠȓȦȞȘİʌȓȜȣıȘİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞĮȖ

ǾİȚțȩȞĮįȠȞİȓIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘǼȜȑȖȟIJİĮȞIJȠțĮȜȫįȚȠıȒȝĮIJȠȢİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠıȦıIJȐıIJȘȞțȐȡIJĮȖȡĮijȚțȫȞIJȠȣǾȊǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțȐșİIJȠIJȡİȝȠȪȜȚĮıȝĮIJȘȢ

ȈȣȞȒșİȚȢİȡȦIJȒıİȚȢIJȠȣ6PDUW&RQWUROLiteǼȇ ǹȜȜȐȗȦIJȘȞȠșȩȞȘıİȑȞĮ3&ȝİȝȚĮȐȜȜȘțĮȚįİȞȝʌȠȡȫȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȦIJȠ6PDUW&RQWURO

ǹʌ ȂʌȠȡİȓȞĮʌȡȠȑȡȤİIJĮȚĮʌȩȑȜȜİȚȥȘIJȘȢʌȚȠİȞȘȝİȡȦȝȑȞȘȢȑțįȠıȘȢIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢȠįȒȖȘıȘȢIJȘȢțȐȡIJĮȢȖȡĮijȚțȫȞȘȠʌȠȓĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚʌȜȒȡȦȢIJȘįȚİʌ

īİȞȚțȑȢȈȣȤȞȑȢǼȡȦIJȒıİȚȢǼȇ ȀĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȠșȩȞȘȢȝȠȣIJȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞȦĮȞİȝijĮȞȚıIJİȓıIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȝȒȞȣȝĮǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒĮȣIJȒ

Ǽȇ ȉȚșĮıȣȝȕİȓĮȞȤĮșȫĮȜȜȐȗȠȞIJĮȢIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȠșȩȞȘȢȝȑıȦIJȠȣȝİȞȠȪ26'ǹʌ ȆĮIJȒıIJİĮʌȜȐIJȠțȠȣȝʌȓ2.ıIJȘıȣȞȑȤİȚĮİʌȚȜȑȟIJİǼʌĮȞ

ǼȇȂʌȠȡȫȞĮıȣȞįȑıȦIJȘȞȠșȩȞȘ/&'ıİȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİǾȊıIJĮșȝȩİȡȖĮıȓĮȢȒȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ0DFǹʌ ȃĮȚǵȜİȢȠȚȠșȩȞİȢ/&'3KLOLSVİ

3ȆİȡȚȖȡĮijȑȢıȣȝȕȠȜȚıȝȫȞȅȚİʌȩȝİȞİȢȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮijȠȚʌİȡȚȖȡȐijȠȣȞIJȠȣȢıȣȝȕĮIJȚțȠȪȢıȣȝȕȠȜȚıȝȠȪȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚıĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȈȘȝİȚȫıİȚȢ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ȂİIJȘȞİʌȚijȪȜĮȟȘʌĮȞIJȩȢįȚțĮȚȫȝĮIJȠȢȉĮ3KLOLSVțĮȚ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPİȓȞĮȚțĮIJĮIJİșȑȞIJĮİȝʌȠȡȚțȐıȒȝĮIJ

ȇȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢMonitorQuick start guideBase standEDFU CDPower cord VGA signal cable (optional) DVI cab

5ȈȪȞįİıȘȝİIJȠ3& ǹȞIJȚțȜİʌIJȚțȒțȜİȚįĮȡȚȐ.HQVLQJWRQǼȓıȠįȠȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢǼȓıȠįȠȢ'9,'įȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠȞȖȚĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮȝȠȞIJȑȜĮ ǼȓıȠ

ȆİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢʌȡȠȕȠȜȒȢıIJȘȞȠșȩȞȘȉȚİȓȞĮȚȘǼȝijȐȞȚıȘıIJȘȞȅșȩȞȘ26'ȅȚǼȞįİȓȟİȚȢȈIJȘȞȅșȩȞȘ26'İȓȞĮȚȑȞĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩıİȩȜİȢIJȚȢ/&

7ǼȚįȠʌȠȓȘıȘȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘǹȣIJȒȘȠșȩȞȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȖȚĮȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘıIJȘȞİȖȖİȞȒIJȘȢĮȞȐȜȣıȘ[#+]ǵIJĮȞȘȠșȩȞȘİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȝİį