Philips 192E2SB2/10 Manual do Utilizador

3/ 3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND  6HUZLVLJZDUDQFMD 5R]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZL)$4 192E2SB2ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

8 =GHMPRZDQLHSRGVWDZNL:DUXQHN'R]DVWRVRZDĔSU]\VWDQGDUGRZ\PPRQWDĪX9(6$2GNUĊüĞUXE\SRNU\Z\1.2GNUĊüĞUXE\DQDVWĊSQLHRGáąF]2.SRGVWD

,QIRUPDFMHRSURGXNFLH6PDUW,PDJH/LWH &RWRMHVW")XQNFMD6PDUW,PDJH/LWH]DSHZQLDXVWDZLHQLDZVWĊSQHRSW\PDOL]XMąFHREUD]GODUyĪQHJ

'RZ\ERUXGRVWĊSQHVąWU\E\6WDQGDUG6WDQGDUGRZ\,QWHUQHW*DPH*U\6WDQGDUG6WDQGDUGRZ\ 8Z\GDWQLDWHNVWLUHGXNXMHMDVQRĞüZFHOX

3KLOLSV6PDUW&RQWURO/LWH1RZ\SURJUDP6PDUW&RQWURO/LWH3KLOOLSVXPRĪOLZLDVWHURZDQLHPRQLWRUHPSRSU]H]áDWZ\ZXĪ\FLXLQWHUIHMVHNUDQRZ

5R]SRF]ĊFLHZRNLHQNX6WDQGDUG6WDQGDUGRZH0HQX$GMXVW'RVWRVXM0HQX$GMXVW'RVWRVXMXPRĪOLZLDGRVWRVRZDQLHXVWDZLHĔWDNLFKMDN%U

0HQX&RORU.RORU0HQX&RORU.RORUXPRĪOLZLDGRVWRVRZDQLHXVWDZLHĔWDNLFKMDN5*%%ODFN/HYHO3R]LRPF]HUQL:KLWH3RLQW3XQNWELH

2SFMD(QDEOHFRORUFDOLEUDWLRQ:áąF]5.NDOLEUDFMĊNRORUyZMHVWGRP\ĞOQLHZáąF]RQD-HĞOLMHVWRQDRG]QDF]RQDXQLHPRĪOLZLDZ\NRQDQLHNDOLEUDFMLNR

2SFMD(QDEOH&RQWH[W0HQXRQGHVNWRS:áąF]PHQXNRQWHNVWRZHQDSXOSLFLHMHVWGRP\ĞOQLHZáąF]RQD:áąF]HQLHPHQXNRQWHNVWRZHJRZ\ĞZLHWODZ\ERU

+HOS!9HUVLRQ3RPRF!:HUVMD²MHVWGRVWĊSQHW\ONRSRZ\EUDQLXSR]\FML9HUVLRQ:HUVMD]PHQXUR]ZLMDQHJR+HOS3RPRF:SU]\SDGNXPRQLWRUyZQLHREV

7HFKQLFDO6XSSRUW3RPRFWHFKQLF]QD²Z\ĞZLHWODVWURQĊSRPRF\WHFKQLF]QHM&KHFNIRU8SGDWH6SUDZGĨDNWXDOL]DFMH²SU]HQRVLGRGRFHORZHJR3

6SLVWUHĞFL :DĪQH...1 =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZDLREVáXJL .RQZHQFMH]DSLVX

3ROLW\ND¿UP\3KLOLSVZREHFGHIHNWXSLNVHORZHJRSáDVNLFKPRQLWRUyZSDQHORZ\FK)LUPD3KLOLSVVWDUDVLĊGRVWDUF]DüSURGXNW\RQDMZ\ĪV]HMMDNRĞFL

-HGHQĞZLHFąF\F]HUZRQ\]LHORQ\OXEQLHELHVNLVXESLNVHO'ZDVąVLHGQLHĞZLHFąFHVXESLNVHOH F]HUZRQ\QLHELHVNL SXUSXURZ\ F]HUZRQ\]LHO

'()(.7<-$61<&+3/$0(. '2386=&=$/1<32=,2002'(/ (6%SRGĞZLHWORQ\VXESLNVHO 3VąVLHGQLHSRGĞZLHWORQHVXESLNVHO

'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHOD/&' 7)7/&'3RGĞZLHWOHQLH &&)/5R]PLDUSDQHOD :FP:VSyáF]\QQLNSUR

=DVLODQLHR=XĪ\FLHHQHUJLL 1DSLĊFLHZHMĞFLRZH$&SU]\9$&9$&+]+]1DSLĊFLHZHMĞFLRZH$&SU]\9$&

Uwaga'DQHWHSRGOHJDMą]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLD3U]HMGĨGRZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWZFHOXSREUDQLDQDMQRZV]HMZHUVMLXORWNL:DUXQNLSUDF\=DNU

5R]G]LHOF]RĞüLWU\E\XVWDZLHĔZVWĊSQ\FK 0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RĞü(6%[SU]\+]ZHMĞFLHDQDORJRZH[SU]\+]ZHMĞFL

 ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW

&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDS

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHH

:DĪQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODNDĪGHJRNWRNRU]\VWD]PRQLWRUD3KLOLSV1DOHĪ\SRĞZLĊFLüWURFKĊF]DVXQDSU]

(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQ

6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD3526=ĉ:<%5$û6:Ï-.5$-5(*,21$%<=$32=1$û6,ĉ=(6=&=(*Ïà$0,'27<&=Ą&<0,=$.5

30&]HJRQLHREHMPXMHJZDUDQFMD"*ZDUDQFMD3KLOLSV)UVW&KRLFHPD]DVWRVRZDQLHSRGZDUXQNLHPĪHSURGXNWMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\ZáDĞFLZLHL]

LQIRUPDFMLNRQWDNWRZ\FKSURJUDPX)UVW&KRLFH.UDM .RG 1XPHUWHOHIRQLF]Q\ 7DU\ID$XVWULD   ¼%HOJLD   ¼'DQL

*ZDUDQFMDZ(XURSLH&HQWUDOQHML:VFKRGQLHM6]DQRZQ\.OLHQFLH*UDWXOXMHP\]DNXSXSURGXNWX¿UP\3KLOLSV]DSURMHNWRZDQHJRLZ\SURGXNRZDQHJR]XZ]

33:UR]XPLHQLXQLQLHMV]HMJZDUDQFMLSURGXNWQLHMHVWZDGOLZ\ZSU]\SDGNXJG\MHJRPRG\¿NDFMHVąNRQLHF]QHZFHOX]DSHZQLHQLD]JRGQRĞFL]ORNDOQ\PLOXE

&+25:$&-$5HQRSURPGRR/MXEOMDQVND6Y1HGMHOMD&KRUZDFMD7HO(6721,$)8-,7686(59,&(628$NDGHHPLDWHH*((

35785&-$7UN3KLOLSV7LFDUHW$6<XNDUL'XGXOOX2UJ6DQ%ROJHVL&DGGH1R8PUDQL\H6WDPEXá7HO8.5$,1$+RPHO6

'RGDWNRZHSXQNW\VHUZLVRZH3KLOLSV%XLOGLQJ-O%XQFLW5D\D.DY-DNDUWD6HODWDQ7HOH[W-O

370'50LFURZDUH6DOHV,QF&HEX%UDQFK1(VFDULRFRUQHU&ODYDQR6W&HEX&LW\3KLOVGR6X

$E\XQLNQąüU\]\NDSRUDĪHQLDOXEWUZDáHJRXV]NRG]HQLD]HVWDZXQLHZROQRQDUDĪDüPRQLWRUDQDG]LDáDQLHNXU]XGHV]F]XZRG\OXEQDGPLHUQHMZLOJRFL

38*ZDUDQFMD3KLOLSV)UVW&KRLFH86$*UDWXOXMHP\]DNXSXPRQLWRUD¿UP\3KLOLSV:V]\VWNLHPRQLWRU\3KLOLSVVąSURMHNWRZDQHLSURGXNRZDQH]XZ]JOĊGQL

1DSUDZ\SURGXNWXLOXEZ\PLDQ\F]ĊĞFLZ\QLNá\FK]QLHZáDĞFLZHJRXĪ\ZDQLDZ\SDGNXQLHDXWRU\]RZDQHMQDSUDZ\SURGXNWXOXELQQHMSU]\F]\Q\OHĪąFHMSR

$%<8=<6.$û6(5:,6*:$5$1&<-1<:.$1$'=,(3URVLP\RNRQWDNW]¿UPą3KLOLSVSRGQXPHUHPWHOHIRQX%H]SáDWQHF]Ċ

*ZDUDQFMDPLĊG]\QDURGRZD6]DQRZQ\.OLHQFLH*UDWXOXMHP\]DNXSXSURGXNWX¿UP\3KLOLSV]DSURMHNWRZDQHJRLZ\SURGXNRZDQHJR]XZ]JOĊGQLHQLHPQDMZ\ĪV]\FK

5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZLFAQ5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRĪHQDSUDZLüXĪ\WNRZQLN-HĞOLSUREOHPXWU]\PXMH

3RMDZLDVLĊSLRQRZHPLJRWDQLH1DOHĪ\Z\UHJXORZDüREUD]XĪ\ZDMąFIXQNFML$XWRZJáyZQ\PPHQX26':\HOLPLQXMSLRQRZHSDV\]DSRPRFąSR]\FML

6PDUW&RQWURO/LWH)$43 3R]PLDQLHPRQLWRUDNRPSXWHUDQDLQQ\QLHG]LDáDSURJUDP6PDUW&RQWURO/LWH&RQDOHĪ\]URELü"2GS

3 .RG3,1IXQNFML7KHIW'HWHUUHQFH2GVWUDV]DQLH]áRG]LHL]RVWDáSU]H]HPQLH]DSRPQLDQ\&RQDOHĪ\]URELü"2GS &HQWUXPVHUZ

)$4²S\WDQLHRJyOQH3 &RQDOHĪ\]URELüMHĞOLSRGF]DVLQVWDODFMLPRQLWRUDQDHNUDQLHSRMDZLDVLĊNRPXQLNDWÄ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGH

3 &RQDOHĪ\]URELüZSU]\SDGNXSRP\OHQLDVLĊSRGF]DVUHJXODFMLXVWDZLHĔPRQLWRUDSU]H]PHQX26'"2GS :\VWDUF]\QDFLVQąüSU]\FLV

3.RQZHQFMH]DSLVX.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMąQDVWĊSXMąFHHOHPHQW\8ZDJD2VWURĪQLH2VWU]HĪHQLH:QLQLHMV]\P

3 &]\PRQLWRU/&'ILUP\3KLOLSVPRĪQD]DPRQWRZDüQDĞFLDQLH"2GS 7DN0RQLWRU\/&'ILUP\3KLOLSVPDMąWĊRSFMRQDOQą

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]HĪRQH3KLOLSVLORJR3KLOLSVZNV]WDáFLHWDUF]\WR]DVWU]HĪRQH]QDNLWRZDURZH.RQ

,QVWDODFMD=DZDUWRĞüRSDNRZDQLDMonitorQuick start guideBase standEDFU CDPower cord VGA signal cable (optional) DVI cable (optional)Philips and the

5']LDáDQLHPRQLWRUD2SLVHOHPHQWyZF]RáRZ\FK:FHOXGRVWĊSXGRPHQX26'3RZUyWGRSRSU]HGQLHJRSR]LRPXPHQX26'=PLHĔQDHNUD

2SLVPHQXHNUDQRZHJR26'&RWRMHVW2Q6FUHHQ'LVSOD\26'"26'2Q6FUHHQ'LVSOD\>0HQXHNUDQRZH@WRIXQNFMDZ

732:5Ï7'232&=Ą7.867521<)XQNFMH¿]\F]QH3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RĞFL7HQPRQLWRUMHVW]DSHZQLDRSW\PDOQHG]LDáDQLHZUR]G]LHOF]RĞFLQDW\