Philips CD4951B/53 Manual do Utilizador

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:www.philips.com/welcome CD490CD495Felhasználói kézikönyv

8 HU1 Csatlakoztassa az adapter két végét: • a bázisállomás hátsó részén található egyenáramú bemeneti aljzatba;• a fali csatlakozóaljzatba.2 Csatl

MagyarHU 9Az ország/nyelv beállításaAz ország/nyelv kiválasztása után nyomja meg az [OK] gombot. » Az ország/nyelv beállítása el lett mentve.Megjegyz

10 HUAz akkumulátor töltésszintjénekellenőrzése Az akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.Ha a kézibeszélő nincs a báz

MagyarHU 11AjelerősségellenőrzéseA vonalkák száma a kézibeszélő és a bázisállomás közötti kapcsolat állapotát jelzi. Minél több vonalka látható, ann

12 HUHívás az újratárcsázási listárólHívás indítható az újratárcsázási listáról is. (lásd 'Visszahívás', 22. oldal)Legutóbbi szám újratárcs

MagyarHU 13A fülhallgató/hangszóró hangerejének beállításaA hangerő hívás közben való beállításához nyomja meg a kézibeszélőn lévő / gombot. » A fü

14 HUKonferenciahívás kezdeményezéseakülsőhívófelekkelMegjegyzés •Ez a szolgáltatás hálózatfüggő. A kiegészítő díjakkal kapcsolatosan kérjen tájé

MagyarHU 15Hívás közbenLehetősége van az egyik kézibeszélőtől a másikhoz menni a hívás közben:1 Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. » A készülék

16 HUKülsőhívásközben1 Belső hívás kezdeményezéséhez nyomja meg hossza az gombot. » Megjelennek az interkom-hívásra rendelkezésre álló kézibeszélő

MagyarHU 176 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásáh

18 HUA névjegylista görgetése1 A telefonkönyv-lista megnyitásához nyomja meg a gombot, vagy válassza a [Menü] > > [OK] lehetőségeket.2 A /

MagyarHU 19Bejegyzés szerkesztése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > > [Opció] > [Szerkeszt] elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomj

20 HUTestreszabott dallam beállításaLehetőség van arra, hogy testre szabja a készülék által abban az esetben lejátszott dallamot, ha a telefonkönyvbe

MagyarHU 21Hívásbejegyzések megtekintése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. »

22 HUÖsszes hívásbejegyzés törlése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. » Megj

MagyarHU 23Újratárcsázási bejegyzés törlése1 A tárcsázott hívások listájának eléréséhez nyomja meg a [Újrahívás] gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést,

24 HUHalk üzemmódA telefon megadott időtartamra halk üzemmódra állítható, ha nem szeretné, hogy zavarják. A halk üzemmód bekapcsolásakor a telefon ne

MagyarHU 25A dokkoló hangjelzés beállításaA dokkoló hangjelzés a kézibeszélő a bázisállomásra vagy töltőre helyezésekor hallható.1 Válassza az [Menü]

26 HUMegjelenítési beállításokKészenléti módban módosíthatja a telefon kijelzőjének fényerejét.Akijelzőbeállítása1 Válassza az [Menü] > > [

MagyarHU 27Ébresztés kikapcsolásaMielőttazébresztésmegszólalVálassza az [Menü] > > [Ki] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá

MagyarHU 11 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 6Főme

28 HUÚj szám hozzáadása a korlátozási listához1 Válassza az [Menü] > > [Híváskorlátoz.]/[Korl. szám]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával h

MagyarHU 29Automatikuselőtagbeállítása1 Válassza az [Menü] > > [Autoelőhívás] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választásá

30 HUA tárcsázási mód beállítása1 Válassza az [Menü] > > [Hívás módja] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Válas

MagyarHU 31Kézi regisztrációHa az automatikus regisztráció sikertelen, regisztrálja kézzel a kézibeszélőt a bázisállomáson.1 Válassza az [Menü] >

32 HUHívásátirányításHívásait átirányíthatja egy másik telefonszámra. Három opció közül lehet választani• [Hívásátirány.]: az összes bejövő hívás át

MagyarHU 33Az azonosító elrejtéseA hívó fél előtt elrejtheti azonosítóját.Azonosító elrejtésének bekapcsolásaVálassza a [Menü] > > [Hívásszolg.

34 HUFigyelmeztetés küldéseFigyelmeztetést küldhet más, otthonában lévő kézibeszélőkre vagy egy külső vonalra. A külső vonal lehet mobiltelefon vagy

MagyarHU 35Névjegyküldésetelefonkönyvből1 Válassza az [Menü] > > [Riaszt. küld.:]/[Számválasztás]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hag

36 HUA bázisállomáson keresztülNyomja meg a gombot az üzenetrögzítő készenléti módban történő be- vagy kikapcsolásához.Megjegyzés •Amikor be van ka

MagyarHU 37Egy közlemény rögzítéseA rögzíthető közlemény maximális hossza 3 perc. Az újonnan rögzített közlemény automatikusan a régi helyébe lép.1 V

2 HU12 Szolgáltatások 28Automatikus konferenciahívás 28Híváskorlátozás 28Híváslista típusa 29Automatikus előtag 29Hálózat típusa

38 HUBejövőüzeneteklehallgatásaA bejövő üzeneteket rögzítésük sorrendjében hallgathatja meg.A bázisállomásról• A lejátszás elindításához/leállítás

MagyarHU 39HívásszűrésHallhatja a hívó felet, miközben üzenetet hagy. A hívás fogadásához nyomja meg a gombot.A bázisállomásrólA / gombokkal beáll

40 HUPIN-kód megváltoztatása1 Válassza az [Menü] > > [Távoli csatl.] > [PINkód vált.]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá v

MagyarHU 41AbázisállomásLED-kijelzőjénekműködéseAz alábbi táblázat a bázisállomás LED-kijelzőjének működését mutatja be a különböző állapotok kijel

42 HU15 Menü felépítése[Telefonkönyv] [Új hozzáadása][Megtekintés][Szerkeszt][Dallamválaszt.][Törlés][Összes töröl][Kivétel beáll.][Tel.beáll.] [Ha

MagyarHU 43[Ébresztés] [Be]/[Ki][Ébr. ideje][Ismétlés][Ébresztőhang][Szolgáltatások] [Konferencia] [Automatikus] [Ki] [Híváskorlátoz.] [K

44 HU[Babaőrző] [Aktivál] [Riaszt. küld.:] [Kapcs. vonal] [Külsővonal] [Sírás ereje] [Halk] [Közepes] [Hangos][Üzenetrögz.] (Csak

MagyarHU 45Tömegésméretek(CD495)• Kézibeszélő: 130 gramm• 161 x 47,3 x 27,5 mm (Ma x Sz x Mé)• Alap: 154,2 gramm• 106,3 x 130 x 65,8 mm (Ma x S

46 HUA Philips egyik leglényegesebb működési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártásában, hogy

MagyarHU 47 A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.Tájék

MagyarHU 3 • Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. • Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin- vagy hígító-tartalmú tisztít

48 HUNemtöltődikatöltőbehelyezettkézibeszélő. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése megfelelő-e. • Győződjön meg arról, hogy a kézibe

MagyarHU 49Gomb Nagybetűs karakterek (görög)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1. 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ]

50 HUGomb Kisbetűs karakterek (szerb/bolgár nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1. 1 @ _ # = < > ( ) &am

MagyarHU 51Ddátumbeállítás 9EECO mód 25elsőcsengetés 30Ffőmenüikonjai 7GGAP 46Hhalk üzemmód 24hálózat típusa 29hangerőbeállítása 13hangok billenty

52 HUTtárcsázási mód 30távolihozzáférésazüzenetrögzítőkészülékhez 40telefonbeállítások 24telefonkönyv 18telefonok keresése/keresés 6teljesítmény

Philips Consumer Lifestyle___Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056HK-1151-CD495 Year 2011...

Philips Consumer Lifestyle___Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056HK-1151-CD490 Year 2011...

4 HU Adapter** Hálózati csatlakozóvezeték* Garancia Felhasználói kézikönyv Gyors üzembe helyezési útmutatóMegjegyzés •*Bizonyos országokban a hálóza

0168Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD490-495_53_HU_V1.2WK12092

MagyarHU 5l• A kihangosító be-/kikapcsolása.• Hívások kezdeményezése és fogadása a hangszóró használatával.mLenyomva tartva interkom-hívás kezdemény

6 HUCD495 a• Kézibeszélők keresése• Belépés regisztrációs módbabHangsugárzóc / A hangsugárzó hangerejének csökkentése/növelése.dVisszaugrás lejátsz

MagyarHU 7KijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.