Philips 231T1LSB/00 Manual do Utilizador

9pJH]]HHODWHUPpNUHJLV]WUiOiViWpVYHJ\HQLJpQ\EHWiPRJDWiVWLWWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH7/+8 +DV]QiODWLXWDVtWiV

 $8',2/5$XGLyEHPHQHWD9,'(2FVDWODNR]yKR]N|W|WWDQDOyJHV]N|]|NUʼnO 9,'(29,'(Ð.RPSR]LWYLGHyEHPHQHWDQDOyJHV]N|]|N

0DJ\DU7iYYH]pUOʼn12623161413121110171518192087642953282725242221313233342930 .H]HOʼnV]HUYHN(OʼnODSLpVROGDOVyNH]HOʼnV]HUYHN645231 32:(5$79EH

 .pV]HQOpW%HNDSFVROWiOODSRW $79WNpV]HQOpWLiOODSRWEDNDSFVROMDKDD79EHNDSFVROWiOODSRWEDQYDQ %HNDSFVROMDD79WKDD79NpV]QHO

0DJ\DU6 6281'$6PDUWVRXQGPyGRNN|]|WWOHKHWYiOWDQL70(18(;,71\RPMDPHJDJRPERWD]26'PHQPHJQ\LWiViKR]YDJ\EH]iUiViKR]80,;1\RP

7DQiFV $QQDNHOOHQpUHKRJ\D79LJHQFVHNpO\HQHUJLiWIRJ\DV]WNpV]HQOpWLPyGEDQD]HQHUJLiWWRYiEEUDLVIRJ\DV]WMD+~]]DNLD79WiSNiEHOpWD

0DJ\DU0HJMHJ\]pV +DNHGYHQFOLVWiWKDV]QiODUDMWDV]HUHSOʼnFVDWRUQiNDWFVDNDOLVWiQYiODV]WKDWMDNL$FVDWODNR]WDWRWWHV]N|]|NPHJWHNLQWpVH0HJMH

7iYYH]pUOʼn 7tSXV7/5& (OHPHN[$$$/5WtSXV7iSIHV]OWVpJ +iOy]DWLWiSIHV]OWVpJ9+] .LNDSFVROWiOODSRWEDQ

0DJ\DU$]RUV]iJEHiOOtWiVDDXWRPDWDKDQJROiVKR]([LW%DFN$XGLR&DUULHU6WHUHR&KDQQHOVɽ 1\RPMDPHJD0(18ɼ

&KDQQHO6FDQ&VDWRUQDNHUHVpV&KDQQHO6FDQ8SGDWH6FDQ6LQJOH5)6FDQ$QDORJ0DQXDO6FDQ&KDQQHO6NLS&KDQQHO6RUW&KDQQHO(GLW&a

0DJ\DU6LQJOH5)6FDQ(J\V]HUL5)NHUHVpVFVDNGLJLWiOLV79HVHWpEHQ([LW%DFN6FDQVLQJOH5)FKDQQHO'LJLWDO2QO\6LJQDO6WUHQJWK

www.philips.com/supportModelSerial7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUUHFWDWWKHWLPHRISUHVV)RUXSGDWHGLQIRUPDWLRQVHHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW&RXQWU\ &

&KDQQHO6NLS&VDWRUQDiWXJUiVD([LW%DFN$QDORJ$QDORJ

0DJ\DU&KDQQHO(GLW&VDWRUQDV]HUNHV]WpV([LW%DFN2.6HW$QDORJ$QDORJ

 1RUPiOHVHWEHQÀQRPKDQJROiVFVDNDNNRUV]NVpJHVKDDYpWHOJ\HQJHɽ 1\RPMDPHJD0(18ɼɾJRPERWD79NLYiODV]WiViKR]ɽ 1\RPMDPHJD]2.

0DJ\DU$7HOHWH[WROGDOV]iPDDEDOIHOVʼnVDURNEDQMHOHQLNPHJ+DW|EEDOROGDOEyOiOOHJ\YRQDOEDQMHOHQLNPHJpVD]DNWXiOLVDOROGDOV]iPDDMREE

$](3*KDV]QiODWD(EEHQDUHQGV]HUEHQHOpUKHWʼnHJ\HOHNWURQLNXVPťVRUI]HW(3*DPHO\D]|VV]HVOHKHWVpJHVPťVRUiWWHNLQWpVpKH]Q\~MWVHJtWVpJHW$]

0DJ\DU&VDWRUQDEORNNROiV %ORNNROMDD]RNDWDFVDWRUQiNDWDPHO\HNHWQHPNtYiQPHJWHNLQWHQLLOOHWYHD]RNDWDPHO\HNHWDJ\HUPHNHNHOʼnOOHV]HU

gVV]HVW|UOpVH $]|VV]HVV]OʼnLIHOJ\HOHWLEHiOOtWiVDODSpUWHOPH]HWWUHiOOtWiViKR] 9pJUHKDMWiVHOʼnWWHJ\PHJHUʼnVtWpVWNpUʼn]HQHWMHOHQLNPHJ

0DJ\DU.pSSRQWKLEiNWtSXVDL.pSSRQWpVDONpSSRQWKLEiNNO|QE|]ʼnNpSSHQMHOHQQHNPHJDNpSHUQ\ʼnQ$NpSSRQWKLEiNQDNNpWNDWHJyULiMDYDQpVD]HJ\HV

.pSSRQWKLEiNN|]HOVpJH0LYHOD]D]RQRVNpSSRQWpVDONpSSRQWKLEiNDPHO\HNHJ\PiVKR]N|]HOYDQQDNMREEDQpV]UHYHKHWʼnND3KLOLSVPHJDGMDDN|]HOV

0DJ\DU)µ1<(6.µ33217+,%¯. (/)2*$'+$7¾6=,177¹386 7/SOXVYLOËJÕWÚDOSL[HO HJ\PËVPHOOHWWLYLOËJÕWÚDOSL[HO HJ\PËVPHOOHWWLPHJYL

0DJ\DU7DUWDORPMHJ\]pN 0HJMHJ\]pV  )RQWRV $OHJIULVVHEEKDVQiODWLXWDVtWiVRQOLQH  (OVʼnOpSpVHNpVHV]N|]|NFVDWODNR]WDWiVD +iWVyF

 (OOHQʼnUL]]HKRJ\DKHO\HVFVDWRUQDOLVWiWYiODV]WRWWDH$WHOHStWpVVRUiQQHPWDOiOKDWyGLJLWiOLVFVDWRUQD *\ʼn]ʼnGM|QPHJDUUyOKRJ\D79WiPR

0DJ\DUFVDWODNR]WDWWDNLGH$8',2,1FVDNPLQLMDFN6]iPtWyJpSHVFVDWODNR]iVLSUREOpPiN$V]iPtWyJpSNLMHO]pVHD79QQHPVWDELO (OOHQʼnUL]]H

.DSFVRODWIHOYpWHO+DQHPVLNHUOPHJROGDQLDDSUREOpPiWWHNLQWVHPHJD79UHYRQDWNR]y*<,.IHMH]HWHWDZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWROGDORQ+DDSURE

9HUVLRQ0'79(7¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG6SHFLIFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHZZZSKLOLSV

YDJ\MyYiQHPKDJ\RWWEHiOOtWiVRNpVV]HUHOpVLHOMiUiVRNDJDUDQFLDHOYHV]WpVpWRNR]]iN.pSSRQWMHOOHP]ʼnN(]D]/&'WHUPpNQDJ\V]iP~V]tQHVN

0DJ\DU6]HU]ʼnLMRJ$9(6$D])'0,pVD9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWHPEOpPDD9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQYpGMHJ\HL$.HQVLQJWRQpV

 6]HPpO\LVpUOpVYDJ\D79URQJiOyGiViQDNNRFNi]DWD $NJRWPHJKDODGyV~O\~79HPHOpVpKH]pVV]iOOtWiViKR]NpWV]HPpO\V]NVpJHV $79iOO

0DJ\DUÔMUDKDV]QRVtWiV$]gQWHUPpNpWNLYiOyPLQʼnVpJť~MUDKDV]QRVtWKDWyDQ\DJRNEyOpVDONDWUpV]HNEʼnOJ\iUWRWWiN+DDWHUPpNHQiWK~]RWWNHUHNHVKXOOD

 3&,19*$pV$8',2,1$XGLypVYLGHyEHPHQHWV]iPtWyJpSUʼnOAUDIOVGAVGA  (;7<3E3UpV$8',2/5$QDOyJDXGLypVYLGHyEHP

0DJ\DU $92879,'(2287pV$8',2287/5$XGLypVYLGHyNLPHQHWDQDOyJHV]N|]SOPiVLN79YDJ\U|J]tWʼnHV]N|]IHOpAUDIOIN  63',