Philips 231T1LSB/00 Manual do Utilizador

=DUHMHVWUXMSURGXNWLX]\VNDMSRPRFSRGDGUHVHPZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH7/3/3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND

 $92879,'(2287L$8',2287/5:\MőFLHDXGLRLYLGHRQDXU]ĀG]HQLDDQDORJRZHWDNLHMDNLQQ\WHOHZL]RUOXEXU]ĀG]HQLHGRQDJU\ZDQLDA

3ROVNL $8',2/5:HMőFLHDXGLR]DQDORJRZ\FKXU]ĀG]HļSRGãĀF]RQ\FKGR9,'(29,'(2:HMőFLH&RPSRVLWHYLGHR]XU]ĀG]HļDQDORJRZ\F

 (OHPHQW\VWHURZDQLD(OHPHQW\VWHURZDQLD]SU]RGXL]ERNX645231 32:(5=$6,/$1,(:ãĀF]DQLHOXEZ\ãĀF]DQLHWHOHZL]RUD7HOHZL]RUQLHMHVWFDã

3ROVNL 2F]HNLZDQLH:ãĀF]HQLH 3U]HãĀF]HQLHWHOHZL]RUDGRWU\EXRF]HNLZDQLDMHőOLWHOHZL]RUMHVWZãĀF]RQ\ 3U]HãĀF]HQLHWHOHZL]RUDGRWU\EX

6 6281''Ŭ:,ē.3U]HãĀF]HQLHZFHOXZ\ERUX6PDUWVRXQG0RGH7U\E6PDUWVRXQG70(18(;,70(18=$.2Ļ&=1DFLőQLMDE\RWZRU]\ĂOXE]D

3ROVNL 5R]SRF]ĔFLHXů\ZDQLD7DF]ĔőĂSRPDJDZZ\NRQDQLXSRGVWDZRZ\FKRSHUDFMLWHOHZL]RUD3U]HãĀF]DQLHZãĀF]HQLDZ\ãĀF]HQLDWHOHZL]RUDOXESU]HMőFL

5HJXODFMDJãRőQRőFLWHOHZL]RUD:FHOX]ZLĔNV]HQLDOXE]PQLHMV]HQLDJãRőQRőFL 1DFLőQLM92/QDSLORFLH]GDOQHJRVWHURZDQLD 1DFLőQLM92/

3ROVNL 3DVPDWXQHUD+\SHUEDQG6FKDQQHO8+)9+)3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD 7\S7/5& %DWHULH[$$$W\S/5=DVLODQLH =DVLODQ

:FHOXXVWDZLHQLDNUDMXGRDXWRPDW\F]QHJRGRVWUDMDQLD([LW%DFN$XGLR&DUULHU6WHUHR&KDQQHOVɽ 1DFLőQLMSU]\FLV

3ROVNL 8ů\MWHMIXQNFMLGRDXWRPDW\F]QHJR]QDMGRZDQLDL]DSLV\ZDQLDZV]\VWNLFKGRVWĔSQ\FKNDQDãyZZWU\ELHF\IURZ\PLDQDORJRZ\Pɽ 1DFLőQLMSU]\F

www.philips.com/supportModelSerial7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUUHFWDWWKHWLPHRISUHVV)RUXSGDWHGLQIRUPDWLRQVHHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW&RXQWU\ &

6LQJOH5)6FDQ:\V]XNLZDQLHSRMHG\QF]HJRV\JQDãX5):\ãĀF]QLHWHOHZL]MDF\IURZD([LW%DFN6FDQVLQJOH5)FKDQQHO'LJLWDO2QO\6LJQDO6W

3ROVNL&KDQQHO6NLS3RPLMDQLHNDQDãyZ([LW%DFN$QDORJ$QDORJ

&KDQQHO(GLW(G\FMDNDQDãX([LW%DFN2.6HW$QDORJ$QDORJ([LW%DFN

3ROVNL =Z\NOHGRNãDGQHVWURMHQLHMHVWQLH]EĔGQHSU]\VãDE\PRGELRU]Hɽ 1DFLőQLMSU]\FLVN0(18ɼɾZFHOXZ\ERUX79ɽ 1DFLőQLMSU]\FLVN2.

7UHőFLWHOHWHNVWXSU]HND]\ZDQHVĀ]WUHőFLĀSU]HND]X]PLDQDRSFML&RXQWU\.UDMQLHZSã\ZDQDWUHőFLWHOHWHNVWX7HOHWHNVWZ\őZLHWODQ\QDSHãQ\

3ROVNL8VWDZLHQLH3DUHQWDO0HQX0HQX5RG]LFLHOVND0HQX3DUHQWDO0HQX5RG]LFLHOVNDXGRVWĔSQLDWDNLHIXQNFMHMDN&KDQQHO%ORFN%ORNDGDNDQDãX

3DUHQWDO*XLGDQFH1DG]yUURG]LFLHOVNLɽ 7DIXQNFMDG]LDãDZ]DOHůQRőFLRGLQIRUPDFML]HVWDFMLQDGDZF]HMɽ 'ODWHJRMHőOLV\JQDãQLHSU]HQ

3ROVNL6HW3DVVZRUG8VWDZKDVãR =PLDQDKDVãD 'RP\őOQHKDVãRWR :SURZDGŭF\IURZHKDVãR1DOHů\XSHZQLĂVLĔůHWHQQXPHU]RVWDQL

VXESLNVHOHZ\JOĀGDMĀMDNSRMHG\QF]\ELDã\SLNVHO.LHG\ZV]\VWNLHVXESLNVHOHVĀFLHPQHWU]\NRORURZHVXESLNVHOHZ\JOĀGDMĀMDNSRMHG\QF]\F]DUQ\SLN

3ROVNL%OLVNRőĂGHIHNWyZSLNVHOL3RQLHZDůPRJĀE\ĂEDUG]LHM]DXZDůDOQHGHIHNW\SLNVHOLLVXESLNVHOLWHJRVDPHJRURG]DMX]QDMGXMĀFHVLĔQLHGDOHNRVLH

3ROVNL6SLVWUHőFL 8ZDJD  :DůQH 1DMEDUG]LHMDNWXDOQ\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWGRVWĔSQ\RQOLQH  5R]SRF]ĔFLHXů\ZDQLDLSRãĀF]HQLDX

'()(.7<-$61<&+3/$0(. '2386=&=$/1<32=,2002'(/ 7/SOXVőZLHFĀF\VXESLNVHO VĀVLHGQLHőZLHFĀFHVXESLNVHOH 

3ROVNL3UREOHP\]ZLĀ]DQH]NDQDãDPL791LHZ\őZLHWODMĀVLĔQDOLőFLHNDQDãyZSRSU]HGQLR]DLQVWDORZDQHNDQDã\ 6SUDZGŭF]\Z\EUDQD]RVWDãDSUDZLGãRZ

VSUyERZDĂSU]HãĀF]\ĂŭUyGãR]MHGQHJRXU]ĀG]HQLDQDGUXJLHL]SRZURWHP -HőOLZ\VWĔSXMĀRNUHVRZHSU]HUZ\GŭZLĔNXQDOHů\VSUDZG]LĂF]\VĀSUDZLGã

3ROVNL8VWDZLHQLHF]DVX =DOHFDVLĔXVWDZLHQLHF]DVXSRZ\V]XNDQLXNDQDãyZ79ZFHOXV\QFKURQL]DFMLVWUHI\F]DVRZHM8ãDWZLWRZ\NRQDQLHDNW\ZQ\FK

9HUVLRQ0'79(7¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHG6SHFLIFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHZZZSKLOLSV

SURFHGXU\PRQWDůXQLH]DOHFDQHOXEQLHDXWRU\]RZDQHZW\PSRGUĔF]QLNXPRJĀVSRZRGRZDĂXWUDWĔJZDUDQFML&KDUDNWHU\VW\NDSLNVHOL7HQSURGXNW/&&a

3ROVNL3UDZDDXWRUVNLH9(6$)'0,LORJR9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWWR]QDNLWRZDURZH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ.HQVLQJWRQRUD]

VSRZRGRZDĂSROX]RZDQLHSRãĀF]HļLSRZVWDQLHãXNXHOHNWU\F]QHJR 1LHEH]SLHF]HļVWZR]ZDUFLDOXESRůDUX 1LJG\QLHQDOHů\QDUDůDĂSLORWD]GDOQHJRVW

3ROVNLWHOHZL]RUQDOHů\UR]SDNRZDĂL]DF]HNDĂQDGRVWRVRZDQLHWHPSHUDWXU\WHOHZL]RUDGRWHPSHUDWXU\SRPLHV]F]HQLD'EDQLHRHNUDQ 1DOHů\XQLNDĂ

1LJG\QLHQDOHů\Z\U]XFDĂWHJRSURGXNWX]LQQ\PLRGSDGDPLGRPRZ\PL1DOHů\VSUDZG]LĂORNDOQHSU]HSLV\GRW\F]ĀFHRGG]LHOQHJR]ELHUDQLD]Xů\WFKSURGXNW

3ROVNL 3&,19*$L$8',2,1:HMőFLHDXGLRLYLGHR]NRPSXWHUDAUDIOVGAVGA  (;7<3E3UL$8',2/5$QDORJRZHZHMőFLHDXGLR