Philips 202EL2SB/00 Manual do Utilizador

&6 8åLYDWHOVNiSĜtUXþND    3pþHR]iND]QtN\D]iUXND    2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\ 202E2ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH202EL2

8'HPRQWiå]iNODGQ\3RGPtQNDv3URGUåiN\GOHQRUP\9(6$6HMPČWHNU\WN\ãURXEĤ9\MPČWHãURXE\DSDNRGGČOWH]iNODGQXRGPRQLWRUX3R]

,QIRUPDFHRSURGXNWX6PDUW,PDJH &RMHWR")XQNFH6PDUW,PDJHQDEt]tVFpQiĜHNWHUpRSWLPDOL]XMt]REUD]HQtUĤ]QêFKW\SĤREVDKXDG\QDPLF

.YêEČUXMVRXUHåLP\6WDQGDUG6WDQGDUGQt,QWHUQHW*DPH+UD 6WDQGDUG6WDQGDUGQt: 9\OHSãXMHWH[WDVQLåXMHMDVSUR]YêãHQtþLWHOQRVWLD

3UYQtVSXãWČQt±3UĤYRGFH 3ĜLSUYQtPVSXãWČQtSRLQVWDODFLSĜHMGH6PDUW&RQWURO/LWHDXWRPDWLFN\QD:L]DUG3UĤYRGFH 7HQWRSUĤYRGFHYiVSU

6SXãWČQtVSRGRNQHP6WDQGDUG6WDQGDUGQt1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQt 1DEtGND$GMXVW1DVWDYHQtXPRåĖXMHXSUDYLW%ULJKWQHVV-DV&RQWUDFW

1DEtGND&RORU%DUYD 1DEtGND&RORU%DUYDXPRåĖXMHXSUDYLW5*%%ODFN/HYHOÒURYHĖþHUQp:KLWH3RLQW%tOêERG&RORU&DO

2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RåQRVWL!3ĜHGYROE\±7DWRPRåQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYêEČUXSRORåN\3UHIHUHQFHV3ĜHGYROE\YUR]HYtUDFtQDEtGFH2SWLRQV0

 3RORåND(QDEOH&RQWH[W0HQX3RYROLWPtVWQtQDEtGNXQDSUDFRYQtSORãHMHYHYêFKR]tNRQILJXUDFL]DãNUWQXWi=DSQXWR3RDNWLYDFLSRORåN\(Q

2SWLRQV!$XGLR0RåQRVWL!=YXN±7DWRPRåQRVWEXGHDNWLYQtSRX]HSRYêEČUXSRORåN\9ROXPH+ODVLWRVWYUR]HYtUDFtQDEtGFH2SWLRQV0RåQRVWL1DQHSR

&RQWH[W6HQVLWLYHPHQX0tVWQtQDEtGND&RQWH[W6HQVLWLYHPHQX0tVWQtQDEtGNDMHYHYêFKR]tNRQILJXUDFL(QDEOHG$NWLYRYiQD1DEtGNDEXGH

Obsah 'ĤOHåLWp %H]SHþQRVWQtRSDWĜHQtD~GUåED... 9\VYČWOHQt]iSLVX... /LNYLGDFHSURGXNWX

'HDNWLYRYDQiQDEtGNDKODYQtKRSDQHOX.G\åMHKODYQtSDQHOGHDNWLYRYiQYHVORåFH3UHIHUHQFH3ĜHGYROE\MHNGLVSR]LFLSRX]HþiVW(;,7.21(&

193RVWXSSĜLYDGQêFKSL[HOHFKSORFKpKRSDQHOXVSROHþQRVWL3KLOLSV6SROHþQRVW3KLOLSVVHVQDåtGRGiYDWYêUREN\QHMY\ããtNYDOLW\3RXåtYiQČNROLNQH

 þHUYHQêPRGUê ILDORYê þHUYHQê]HOHQê åOXWê ]HOHQêPRGUê VYČWOHPRGUê7ĜLVRXQiOHåtFtUR]VYtFHQpVXESL[HO\MHGHQEtOêSL[HO3R]Qi

.$=<-$61é&+%2'ģ 3ě,-$7(/1é32ý(79$'02'(/ ((/WUYDOHVYtWtFtERG VRXVHGQtWUYDOHVYtWtFtERG\ 1VRXVHGQtWUYDO

7HFKQLFNp~GDMH((/2EUD]GLVSOHM7\SSDQHOX/&' 7)7/&'3RGVYtFHQt &&)/(/('(/9HOLNRVWSDQHOX 

1DSiMHQt(=DSQXWR :W\S6SRWĜHEDHQHUJLH0HWRGDWHVWRYiQt(QHUJ\6WDU6WĜtGDYpYVWXSQtQDSČWtSĜL9$&9$&+]

3URYR]QtSRGPtQN\7HSORWQtUR]VDKSURYR] &Då&7HSORWQtUR]VDK0LPRSURYR]&Då&5HODWLYQtYOKNRVW Då1DGP

5HåLP\UR]OLãHQtDSĜHGYROHE 0D[LPiOQtUR]OLãHQt3UR((/ [SĜL+]DQDORJRYêYVWXS [SĜL+]GLJLWiOQtYVWXS

,QIRUPDFHRUHJXODFL/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQL

(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVODSWRSVDQGPRQLWRUVEDVHG

'ĤOHåLWp7DWRHOHNWURQLFNiXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDMHXUþHQDSURNDåGpKRXåLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX3KLOLSV3ĜHGSRXåtYiQtPPRQLWRUXVLSĜHþWČWH

$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH(1(5*<67$5®JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\ 1RWH:HUHFRPPHQG\R

&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVGHVDS

3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQ1RWLFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHH

(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK

3pþHR]iND]QtN\D]iUXND3pþHR]iND]QtN\]iUXND3526Ë09<%(57(6,9Èâ67È72%/$67$%<67(6,352â/,'(7$,/<32.5<7Ë=È58.<=È

1DFRVHWDWR]iUXNDQHY]WDKXMH"=iUXND3KLOLSV)UVW&KRLFHSODWt]DSĜHGSRNODGXåHVHVYêURENHP]DFKi]tSĜLPČĜHQČMHKRVWDQRYHQpPXSRXåL

.RQWDNWQtLQIRUPDFH)UVW&KRLFH=HPČ .yG 7HOHIRQQtþtVOR 7DULI5DNRXVNR   ¼%HOJLH   ¼'iQVNR  

0H]LQiURGQt]iUXNDSURVWĜHGQtDYêFKRGQt(YURSX9iåHQê]iND]QtNX'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYêURENX3KLOLSVNWHUêE\OQDYUåHQDY\UREHQYVRXO

,QIRUPDþQtVWĜHGLVNDSUR]iND]QtN\$UJHQWLQD$XVWUiOLH%UD]tOLH.DQDGD1RYê=pODQG%ČORUXVNR%XOKDUVNR&KRUYDWVNRýHVNiUHSXEOLND

580816.2%OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU52%XNXUHãĢ7HO65%6.2$ý(51È+25$.LP7HFGRR9

 &KFHWHOL]DFKRYDWRSWLPiOQtYêNRQQRVWPRQLWRUXDSURGORXåLWMHKRåLYRWQRVWSRXåtYHMWHMHMQDPtVWČNWHUpVSOĖXMHQiVOHGXMtFtUR]VDK\WHSORW

129é=e/$1'6SROHþQRVW9LVXDO*URXS/WG$GUHVD:DOOV5G3HQURVH$XFNODQG7HO)D[(PDLOYDLUDYLQGUDQ#YLVXDOJUR

6,1*$3856SROHþQRVW3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WGVWĜHGLVNR]iND]QLFNpSpþH3KLOLSV$GUHVD$/RURQJ7RD3D\RK73%XLOGLQJ/HYHO

=iUXND3KLOLSV)UVW&KRLFH86$'ČNXMHPH]D]DNRXSHQtPRQLWRUX3KLOLSV9ãHFKQ\PRQLWRU\3KLOLSVMVRXQDYUåHQ\DY\UREHQ\SRGOHQHMSĜtVQČMã

.'2-(32.5<7"0XVtWHSĜHGORåLWGRNODGRQiNXSXDE\VWHREGUåHOL]iUXþQtVHUYLV'RNODGRSURGHMLDGDOãtGRNXPHQWGRND]XMtFtåH]

3KLOLSVQDQtåHXYHGHQêFKWHOHIRQQtFKþtVOHFKSURDVLVWHQFLYêURENXDVHUYLVQtSRVWXS\&HQWUXPSpþHR]iND]QtN\3KLOLSVQHER

9DãHPH]LQiURGQt]iUXND9iåHQê]iND]QtNX'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYêURENX3KLOLSVNWHUêE\OQDYUåHQDY\UREHQYVRXODGXVHVWDQGDUG\QHMY\ããt

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ1DWpWRVWUiQFHMVRXXYHGHQ\SUREOpP\NWHUpPĤåHRGVWUDQLWXåLYDWHO3RNXGSUREOpPS

 2PH]WHVYLVOpSUXK\SRPRFtSRORåHN3KDVH&ORFN)i]HIUHNYHQFHYþiVWL6HWXS1DVWDYHQtY26'0DLQ&RQWUROV+ODYQtRYOiGDFtSUYN\

6PDUW&RQWURO/LWHþDVWpGRWD]\27È=.$ =PČQLOMVHPPRQLWRUYSRþtWDþL]DMLQêDWHFKQRORJLH6PDUW&RQWURO/LWHVHVWDODQHSRXåLWHOQRX

27È=.$ 3RNOHSQXWtQD3URGXFW,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFHRSURGXNWXVH]REUD]tSRX]HþiVWHþQpLQIRUPDFHFRVHVWDOR"2GSRYČć 3UDYGČSRGREQČQ

/LNYLGDFHSURGXNWXDREDORYpKRPDWHULiOX:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLOOXVWUDWHV

2EHFQpþDVWpGRWD]\27È=.$ .G\åQDLQVWDOXMLVYĤMPRQLWRUFRPiPXGČODWNG\åVHQDREUD]RYFH]REUD]t]SUiYDÄ&DQQRWGLVSOD\WKLVYLGHRP

27È=.$ &RNG\åVHEČKHPQDVWDYHQtPRQLWRUX]WUDWtPSURVWĜHGQLFWYtPQDEtGN\26'"2GSRYČć -HGQRGXãHVWLVNQČWHWODþtWNR2.DSRWRPY

3KLOLSV27È=.$-VRXPRQLWRU\3KLOLSV/&'Y\EDYHQ\WHFKQRORJLt3OXJDQG3OD\"2GSRYČć $QRW\WRPRQLWRU\MVRXNRPSDWLELOQtVWHFK

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV199ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD3KLOLSVDHPEOpPãWtWX3KLOLSVMVRXUHJLVWURYDQpREFKRGQt]QiPN\.RQLQNOLMNH3KL

6HVWDYHQtPRQLWRUX,QVWDODFH2EVDKNUDELFH((/EDFU CDMonitorQuick start guideVGA signal cable Power cord Base Stand202EMonitor202E2/202E

52YOiGiQtPRQLWRUX3RSLVYêURENX]þHOQtKRSRKOHGX202E9\YROiQt26'QDEtGN\1iYUDWQDSĜHGFKR]t~URYHĖ26'3ĜHSQXWtQD]REUD]HQt

63RSLV]REUD]HQtIXQNFtQDREUD]RYFH&RMHQDEtGNDQDREUD]RYFH26'")XQNFtQDEtGN\REUD]RYN\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'MVRXY\

73R]QiPNDNUR]OLãHQt7HQWRPRQLWRUMHXUþHQSURRSWLPiOQtYêNRQSĜLQDWLYQtPUR]OLãHQt[SĜL+].G\åMHPRQLWRU]DSQXWSĜLMLQpPUR]OLãHQt