PSS010Portable Sound SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvä
118PortuguêsApresentação de FuncionalidadesModo de Espera● Quando o adaptador de corrente é conectado,o aparelho comuta para o modo de espera.➜ A hora
119PortuguêsCDÉÅ➜ prima ÉÅ para iniciar ou interromper aleitura.S T➜ prima S T brevemente paraseleccionar uma faixa pretendida.➜ prima S T e mant
120PortuguêsFuncionamento do CDDiscos para leituraEste sistema pode ler :–Todos os CDs áudio pré-gravados(12cm)–Todos os discos CDR áudio e CDRW áudio
121PortuguêsFuncionamento do CDLer um CDÉ também possível aceder às funções através dosmesmos botões do controlo remoto.Mudando para o modo de disco●
122PortuguêsPesquisa rápida para trás/frente● Durante a reprodução, pressione emantenha pressionado S T até que estealcance a passagem desejada.Sele
123PortuguêsRecepção de RádioMudando para o modo de Rádio● Pressione SOURCE repetidamente (ouTUNER no controlo remoto) para introduzir omodo de Rádio.
124PortuguêsAcertar o relógio● Pressione TIME SET para introduzir o modode acerto do relógio.➜ A hora fica intermitente.● Pressione HOUR para acertar
125PortuguêsADVERTÊNCIA!Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque,se o fizer, a garantia perderá a validade.
4Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as
3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ
5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç
114PortuguêsÍndiceInformações GeraisInformações Ambientais ... 115Manutenção ...
115PortuguêsInformações GeraisEste produto satisfaz os requisitosrelativos a interferências radioeléctricasda União Europeia.A placa de tipo encontra-
116PortuguêsLigaçõesAntena decabo FMCabo eléctricoMUTEDBBCD TUNERPROGRAM SHUFFLEREPEAT BRIGHTNESSTUNG / TRACKVOLUMEPRESETMóduloeléctrico11 V DCAus
117PortuguêsAntes de utilizar o controloremoto1 Retire o plástico de protecção.2 Seleccione a fonte que pretende controlar,premindo uma das teclas de
Comentários a estes Manuais