Philips EnergyLight Manual do Utilizador

2710_HF3318_EnergyLight.indd 15 6/28/10 9:45 AM

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.WARNING (a warning indicat

General - The duration of the light exposure depends on the distance at which the appliance is used. See chapter ‘Using the appliance’ for the appropr

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

cm), 120 minutes at 2500 lux (approx. 20in./cca 50 cm). For simply boosting your energy, longer distances at same exposure times may provide you with

CleaningNever use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as gas or acetone to clean the appliance. Do not let water run in

Technical specicationModel HF3318Rated voltage 120VRated frequency 60HzRated input 75WClassication Not classi edIngress of water IPX0Operating cond

Question AnswerHow often should I use the EnergyLight?We recommend that you start taking daily light exposures for 5 to 7 days in a row, preferably in

1310_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM

1414IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieurAVERTISSE

15FRANÇAIS (CANADA) 15Contre-indications - La lumière énergie peut ne pas convenir aux personnes qui prennent des médicaments photosensibilisants, qui

4222.002.7566.110_HF3318_EnergyLight.indd 16 6/28/10 9:45 AM

16 FRANÇAIS (CANADA)16IntroductionNous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour proter pleinement du soutien

17FRANÇAIS (CANADA) 17En cas de dépression saisonnière, utilisez les combinaisons suivantes pour de meilleurs résultats : 30 minutes à 10 000 lux (6-8

18 FRANÇAIS (CANADA)18 7 Après utilisation, tournez le bouton marche/arrêt dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour éteindre l’appareil.R

19FRANÇAIS (CANADA) 19ou remplacer sans frais toute lampe HF3318 défectueuse durant cette période. IMPORTANT : cette garantie ne couvre pas les dommag

20 FRANÇAIS (CANADA)20Foire aux questionsCette section contient la liste des questions les plus fréquentes au sujet de la lampe de photothérapie Phili

Question RéponseEst-il dangereux d'être assis devant EnergyLight durant une longue période?Non. Vous pouvez utiliser la lampe plus longtemps que

222210_HF3318_EnergyLight.indd 22 6/28/10 9:45 AM

232310_HF3318_EnergyLight.indd 23 6/28/10 9:45 AM

242410_HF3318_EnergyLight.indd 24 6/28/10 9:45 AM

Register your product and get support atEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le sitewww.philips.com/welcomeHF331810_HF3318_En

210_HF3318_EnergyLight.indd 2 6/28/10 9:45 AM

3BCDAED123Fig. 110_HF3318_EnergyLight.indd 3 6/28/10 9:45 AM

410_HF3318_EnergyLight.indd 4 6/28/10 9:45 AM

2510_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM

261642 3 4 5610_HF3318_EnergyLight.indd 14 6/28/10 9:45 AM

HF3318ENGLISH 6 FRANÇAIS (CANADA) 1410_HF3318_EnergyLight.indd 5 6/28/10 9:45 AM