Philips HF3422/70 Manual do Utilizador

HF3422

- When you remove the adapter from the wall socket, do not pull at the cord but grasp the adapter directly to avoid cord damage. - When you remove th

DurationMost people experience benets if they use the appliance 20 to 30 minutes each day. It is safe to use the Philips EnergyUp longer, provided y

Recommended times to use the Philips EnergyUpTime to use EnergyUp >>Morning Lunchtime Afternoon EveningEnergy need ^Lack of daylight indoors+++

Travelling east When you travel east , you have to advance your sleep time by a number of hours that equals the time zones you cross. You can shift yo

How to use the appliance 1 Fold out the stand and place the appliance on a table (Fig. 2). 2 Insert the small plug into the socket on the appliance.

Cleaning and storageNever immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.Never use scouring pads, abrasive cleaning ag

Question AnswerDo I have to take off my glasses when I use the appliance?No, you can use the appliance with your glasses on. Do not wear tinted glasse

Ordering accessoriesTo buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Phili

Model HF3422 Classications- Device classication Luminaire- Insulation class adapter II- Ingress of an object and water IP51 (main unit only)- Mode o

Symbol DescriptionDC jack polarityIndoor use onlyDegree of protection against liquid and particles.HF3422 Model numberKEMA approval logoCE stands for

20КіріспеPhilips өнімін сатып алуыңызбен құттықтаймыз! Philips компаниясы көрсететін толық қолдауды алу үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтын

Жарықтың көзге тигізетін әсеріЗерттеу арнайы көру фоторецепторы қуатты, көңіл-күйді және ұйықтау/ояну циклын реттеуге жауапты екенін көрсетті. Бұл рец

- фото-сенсибилизация препараттарын (мысалы, кейбір антидепрессанттар, есуастандырғыш препараттар немесе малярия таблеткалары, себебі олар кері әсерл

Абайлаңыз! - Егер депрессияға шалдықсаңыз, құрылғыны пайдаланудың алдында дәрігерден кеңес алыңыз. - Көзді шаршатпау үшін жарық жоқ бөлмеде пайдаланба

- Құрылғы розеткасынан кішкентай штепсельді алып тастау кезінде сымды тартпаңыз, бірақ сым зақымын болдырмау үшін кішкентай штепсельді тікелей ұстаңы

ҰзақтығыАдамдардың көпшілігі құрылғыны күнделікті 20 - 30 минут бойы пайдаланса пайда алады. Күннің дұрыс уақытында болса, Philips EnergyUp құрылғысын

Ескертпе: Егер ұйықтау уақыты алты сағаттан кем болса, Philips EnergyUp құрылғысын ояна сала пайдаланбаңыз. Ағзаңыз бұл сигналды түсінбеуі мүмкін.Phil

Шығысқа саяхаттау Шығысқа саяхаттағанда ұйықтау уақытын (сағат мөлшері кесіп өтетін уақыт белдеулеріне тең болуы қажет) аз-аздан жылжыту керек. Ұйқы

Жарық күшіPhilips EnergyUp құрылғысын қосымша жарық көзі ретінде пайдаланыңыз. Philips EnergyUp құрылғысын жақсы жарықтандырылған бөлмеде пайдалану ұс

Ескертпе: Үздік нәтижелер үшін көздеріңізге ыңғайлы ең жоғары жарық параметрін пайдаланыңыз. 7 Егер құрылғыда жарықтың максималды қарқындылығы таңда

1

Сұрақ ЖауапҚұрылғы денені күйдіруі мүмкін бе?Жоқ, күнге күюді ультракүлгін жарық тудырады. Бұл құрылғы шығаратын жарықта ультракүлгін сәулелер жоқ.Phi

Сұрақ ЖауапPhilips EnergyUp құрылғысын пайдаланудан болған жақсаруды қашан байқай бастаймын?Қуат беру әсерін бірінші пайдаланудан кейін немесе күнделі

Кепілдік және қолдауЕгер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support мекенжайындағы Philips веб-сайтына кіріңіз немесе бөлек дүни

Үлгі HF3422Жұмыс істеу жағдайларыТемпература 5°C және +35°C арасындаСалыстырмалы ылғалдылық 15 % - 90 % (буланусыз)Сақтау шарттарыТемпература -20°C жә

Таңба СипаттамаСұйықтықтан және бөтен бөлшектерден қорғау деңгейі.HF3422Үлгі нөміріKEMA логотипіCE — ЕС декларациясына сәйкестік белгісі.III сыныпты ж

Энергия шамыӨндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, НидерландыРесей және Кедендік Одақ территориясына импортта

36ВведениеПоздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте

Воздействие света на глазаИсследования показали, что особый зрительный фоторецептор отвечает за регуляцию энергии, настроения и цикла засыпания/пробуж

- недавние офтальмологические операции или болезни глаз, при которых воздействие яркого света противопоказано; - использование лекарственных препара

- Адаптер включает трансформатор. Запрещается извлекать адаптер для замены штекера. Это может привести к опасным последствиям. - Запрещается использо

Внимание! - Не используйте прибор на улице, рядом с нагретыми поверхностями или источниками тепла. - Используйте прибор в вертикальном положении с под

Общие сведенияАдаптер снабжен устройством автоматического выбора напряжения и предназначен для электросетей с напряжением от 100 до 240 В переменного

Зимняя хандраЕсли осенью и зимой по сравнению с летними и весенними месяцами вы наблюдаете снижение тонуса, сонливость и плохое настроение, используйт

Когда использовать прибор EnergyUp >>Утро Обед После полудняВечерСова +++ ++ + ---Упадок сил во второй половине дня+ +++ +++ ---Зимняя хандра ++

Перед возвращением домой используйте прибор Philips EnergyUp поздно вечером на протяжении нескольких дней. В последний день перед отъездом не ложитесь

4 Установите прибор на расстоянии вытянутой руки (примерно 50—75 см от глаз) в поле зрения. Свет должен попадать на лицо (Рис. 5). - Во время сеанса

1 Очищайте прибор сухой или влажной тканью. Не используйте мокрую ткань (Рис. 9). 2 Храните прибор в сухом и безопасном месте. Часто задаваемые воп

Вопрос ОтветМожно ли использовать прибор Philips EnergyUp во время беременности?Да. Использование прибора Philips EnergyUp во время беременности не вы

Вопрос ОтветБезопасно ли находиться рядом с включенным прибором EnergyUp в течение долгого времени?Прибор Philips EnergyUp абсолютно безопасен даже пр

УтилизацияПосле окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте его в специализированном пункте. Этим вы поможе

HF3422ENGLISH 6ҚАЗАҚША 20РУССКИЙ 36

Модель HF3422Условия эксплуатацииТемпература от 5 °C до +35 °CОтносительная влажность от 15 % до 90 % (без конденсации)Условия храненияТемпература от

Символ ОписаниеИспользование только в помещенииУровень защиты от жидкостей и посторонних частиц.HF3422Model number (Номер модели)Логотип KEMACE — знак

Прибор для повышения уровня энергииИзготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, НидерландыИмпортер на территорию

2 3 4 567 8 9

Philips Consumer Lifestyle B.V,Tussendiepen 4,9206 AD Drachten, Netherlands.Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В., Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерла

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To benet fully from the support that Philips offers, register your product at

Light via eyesResearch shows that a special photoreceptor in our eyes is responsible for regulating our energy, mood and sleep/wake cycles. This recep

ImportantRead this user manual carefully and always adhere to the treatment instructions.ContraindicationsThe following conditions may be contraindica

Warning - If you suffer from depression, consult your doctor before you start using this appliance. - Do not use the appliance in a room where there i