Philips XL3701B/53 Manual do Utilizador

XL370XL375Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHR Korisnički priručnikPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

10 HR1 Zvučnik2 / R Odabir funkcije prikazane na • zaslonu iznad tipke.Slanje signala.• 3 Pozivanje/primanje poziva.• Završetak poziva.• Izlaz iz izb

11HrvatskiHRIkone na zaslonuU stanju pripravnosti ikone prikazane na glavnom zaslonu pokazuju vam koje su značajke dostupne na telefonu.Ikona Opis Ka

12 HR3 Prvi koraciOprezPrije povezivanja i montaže telefona obavezno •pročitajte sigurnosne upute u odjeljku “Važno”. Povezivanje bazne staniceUpozo

13HrvatskiHRa Baterije su već umetnute u telefon. Prije punjenja povucite vrpcu s vrata odjeljka za baterije.b Kako biste napunili telefon, stavite

14 HRPostavljanje datuma i vremena1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [SAT & ALARM] > [POS. DAT/VRIJ], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].3 Prit

15HrvatskiHR4 PoziviNapomenaKada nestane struje, telefon ne može pristupiti •uslugama za pozive u nuždi. SavjetPrije nego što pozivate ili za vrijem

16 HRNapomenaAko začujete zvukove upozorenja, baterija u •telefonu je gotovo prazna ili je telefon izvan dometa. Napunite bateriju ili pomaknite tele

17HrvatskiHROdgovaranje na drugi pozivNapomenaOva usluga ovisi o mreži. •Kada vas povremeni zvuk obavještava o dolaznom pozivu, na taj poziv možete od

18 HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijs

19HrvatskiHRTijekom vanjskog poziva1 Pritisnite za pokretanje internog poziva.Prikazuju se telefoni dostupni za »interfon.Vanjski pozivatelj se st

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...

20 HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i broja1 Jednom ili neko

21HrvatskiHR7 ImenikOvaj telefon ima imenik u koji se može pohraniti do 100 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati

22 HRSavjetDodatne informacije o uređivanju naziva i •brojeva potražite u dijelu Tekst i brojevi.NapomenaImenik pohranjuje samo novi broj. •SavjetPri

23HrvatskiHR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i

24 HRBrisanje svih zapisa o pozivima1 Pritisnite .2 Odaberite [LISTA POZIVA], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].Prikazuje se dnevnik dolaznih po

25HrvatskiHR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve ko

26 HR10 Korisnički definirane postavkePrilagodite postavke kako biste telefon učinili osobnijim.Prilagodba zaslona telefonaNaziv telefonaNaziv telefon

27HrvatskiHRZvučni signal za postavljanje telefona na baznu stanicuTo je zvučni signal koji ćete čuti kada telefon postavite na baznu stanicu/punjač.1

28 HR11 Značajke pozivaTelefon podržava niz značajki poziva koji vam pomažu u rukovanju pozivima.Automatski prekid vezeKako biste završili poziv, jedn

29HrvatskiHRSavjetŠifra davatelja usluge sadrži 2 ili 3 znamenke. •Više informacija zatražite od davatelja usluge.Aktivacija šifre davatelja usluge1

3HrvatskiHR1 Važne sigurnosne upute 5Izjava o sukladnosti 5Sukladnost s GAP standardom 6Usklađenost s EMF-om 6Odlaganje starih proizv

30 HROdabir trajanja ponovnog pozivaVrijeme ponovnog poziva mora biti ispravno postavljeno kako biste mogli odgovoriti na drugi poziv. U uobičajenim s

31HrvatskiHR12 Dodatne značajkeTelefon sadrži dodatne značajke koje vam pomažu da budete organizirani i informirani dok ste u pokretu.BudilicaTelefon

32 HRAutomatski satNapomenaOva usluga ovisi o mreži. •NapomenaPrije korištenja ove značajke morate imati •uslugu prepoznavanja ID-a pozivatelja.Služi

33HrvatskiHR13 Napredne postavkeRegistracija telefonaMožete registrirati dodatne telefone na baznu stanicu. Bazna stanica može registrirati najviše 5

34 HRVraćanje zadanih postavkiMožete vratiti postavke telefona na izvorne tvorničke postavke.1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [NAPR. SET] > [RESETIR

35HrvatskiHR14 Telefonska sekretaricaNapomenaDostupna samo za XL375. •Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je ukl

36 HRPostavljanje načina odgovaranja na poziveMožete postaviti telefonsku sekretaricu i odabrati mogu li pozivatelji ostavljati poruke. Odaberite [ODG

37HrvatskiHRBrisanje obavijesti1 Pritisnite MENU.2 Odaberite [TEL. SEKRETAR.] > [OBAVIJEST], zatim za potvrdu pritisnite [U REDU].3 Odaberite [O

38 HRPreko telefona1 Prilikom preslušavanja poruke pritisnite [U REDU] za otvaranje izbornika s opcijama.2 Odaberite [IZBRIŠI], zatim za potvrdu pri

39HrvatskiHRDaljinski pristupTelefonskom sekretaricom možete rukovati i kada niste kod kuće. Jednostavno nazovite svoj broj preko tonskog telefona i u

4 HR12 Dodatne značajke 31Budilica 31Zaključavanje tipkovnice 32Pronađite telefon 3213 Napredne postavke 33Registracija telefona

40 HR15 Zadane postavkeJezik Ovisno o državiNaziv telefona PHILIPSDatum* 01/01/10Format datuma* Ovisno o državiVrijeme* Ovisno o državiFormat vremena*

41HrvatskiHR16 Tehnički podaciZaslonŽuto LCD pozadinsko osvjetljenje• Opće značajke telefonaIdentikacija pozivatelja putem imena i • brojaKonferencij

42 HR17 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na ekranu.Telefon je izvan dometa. Približite ga •baznoj stanici.Ako se na telefonu prikazuje •[

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...

5HrvatskiHR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanjaZa ovaj proizvod potrebno je napajanje • od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestan

6 HRSukladnost s GAP standardomGAP standard jamči da su svi DECT™ GAP telefoni i bazne stanice u skladu s minimalnim radnim standardima bez obzira na

7HrvatskiHRkarton (kutija), polistirenska pjena (zaštita) i polietilen (vrećice, zaštitna pjena). Vaš sustav sastoji se od materijala koji se mogu rec

8 HR2 Vaš XL370/XL375Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj

9HrvatskiHRJamstvoKorisnički priručnikKratki vodičNapomena*U nekim se državama kabel najprije mora •priključiti u adapter, a zatim ukopčati u telefon