Philips CD6401B/24 Manual do Utilizador

CD640GR Øçöéáêü Áóýñìáôï ÔçëÝöùíïÐñïåéäïðïßçóç×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò. Öïñôßóôå êÜèå áêïõóôéêü ãéá 24 þñåò ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç.!

8Ôï ôçëÝöùíü óáòF ÐëÞêôñï ôåñìáôéóìïý êëÞóçò/åîüäïõÓôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò: ÐéÝóôå ðáñáôåôáìÝíá ãéá 5 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï

9Ôï ôçëÝöùíü óáò2.2.2 Åéêïíßäéá óôçí ïèüíç ôïõ áêïõóôéêïý2.2.3 Óôáèìüò âÜóçòA ÐëÞêôñï áíáæÞôçóçò áêïõóôéêïýÐéÝóôå ãéá íá áíáæçôÞóåôå ôï áêïõóôéêüÐéÝóô

10Îåêéíþíôáò3 Îåêéíþíôáò3.1 Óýíäåóç ôïõ óôáèìïý âÜóçòÐñïóï÷ÞÁðïöåýãåôå íá ôïðïèåôåßôå ôï óôáèìü âÜóçò ðïëý êïíôÜ óå ìåãÜëá ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá, üðùò

11ÎåêéíþíôáòÓðñþîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êÜëõììá ìðáôáñéþíÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò óôç èÞêç ìðáôáñéþí ìå ôç óùóôÞ ðïëéêüôçôá, üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá, êáé åð

12×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò4 ×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò4.1 Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò4.1.1 ÐñïåðéëïãÞÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ (24 øçößá ôï ìÝãéóôï)Ðé

13×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò4.1.6 ×ñïíüìåôñï êëÞóçòÔï ÷ñïíüìåôñï êëÞóçò äåß÷íåé ôç äéÜñêåéá ôçò ôñÝ÷ïõóáò êëÞóçò óáò üôáí êëåßíåôå ôï ôçëÝöùíï. Ç äéÜñêåé

14×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÅíþ åìöáíßæåôáé ç ôáõôüôçôá ôïõ êáëïýíôá óôçí ïèüíç, ðéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå ëåéôïõñãßåò ãéá áðïäï÷Þ Þ áðüññéøç

15×ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò• Ôï áêïõóôéêü ðïõ êáëÝóáôå êïõäïõíßæåé.ÐéÝóôå r óôï êáëïýìåíï áêïõóôéêü ãéá íá îåêéíÞóåé ç åíäïóõíåííüçóçÓçìåßùóçÌðïñåßôå íá

16Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.1 ÊëÞóç óå åîÝëéîçÏñéóìÝíåò åðéëïãÝò åßíáé äéáèÝóéìåò êáôÜ ôç

17Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < ãéá åéóáãùãÞ ôïõ áñéèìïý ôçëåöþíïõ ðñïïñéóìïý ôïõ ìçíýìáôïòÐéÝóôå < ãéá íá åðéëÝîåôå Áðïóôï

CD640_024_IFU_GR.book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 1:45 PM

18Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.2.2.2 ÁðÜíôçóç óå Ýíá ìÞíõìá ðïõ âñßóêåôáé óôç èõñßäá åéóåñ÷ïìÝíùíÊáôÜ ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ

19Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.2.3.1 Åðéóêüðçóç ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ âñßóêïíôáé óôç èõñßäá ðñü÷åéñùíÓôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò:ÐéÝóôå < ãé

20Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.2.4 Ñõèìßóåéò SMSÁõôü ôï ìåíïý óÜò åðéôñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ äéáêïìéóôÞ áðïóôïëÞò êáé ëÞ

21Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < ãéá íá åðéëÝîåôå SMSÐéÝóôå u/d ãéá íá åðéëÝîåôå Ñõèìßóåéò SMSÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝî

22Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå <ÐéÝóôå > ãéá íá äéáãñÜøåôå ôá ãñÜììáôá Ýíá-Ýíá, åðåîåñãáóôåßôå ôï üíïìá êáé ðéÝóôå <ÐéÝóô

23Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÓõìâïõëÞÐéÝæïíôáò ðáñáôåôáìÝíá ôï ðëÞêôñï ìíÞìçò ôá÷åßáò êëÞóçò, êáëåßôáé áðåõèåßáò ï áñéèìüò ôçëåöþíïõ ðï

24Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.4.3 ÄéáãñáöÞ ìéáò åããñáöÞò ôïõ áñ÷åßïõ êëÞóåùíÓôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò:ÐéÝóôå u ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáó

25Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò• Áêïýãåôáé Ýíáò Þ÷ïò "ìðéð" êáé ïëüêëçñç ç ëßóôá åðáíÜêëçóçò äéáãñÜöåôáé.5.6 Ñïëüé & îõðíçô

26Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐñïåéäïðïßçóç¼ôáí ôï áêïõóôéêü êïõäïõíßæåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò, ìçí êñáôÜôå ôï áêïõó

27Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå Åíåñãü Þ ÁíåíåñãüÐéÝóôå < ãéá íá áðïèçêåõôåß ç ñýèìéóç5.7.1.5 Åíåñ

1Ðåñéå÷üìåíáÐåñéå÷üìåíá1Óçìáíôéêü 31.1 Ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò 31.2 ÁðáéôÞóåéò éó÷ýïò 31.3 Óõììüñöùóç 31.4 Áíáêýêëùóç êáé äéÜèåóç 31.5 ×ñÞóç óõììüñö

28Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá ìåôáâåßôå óôï åðßðåäï áíôßèåóçò ðïõ èÝëåôåÓçìåßùóçÔï åöÝ áíôßèåóçò åìöáíßæåôáé

29Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå ÃëþóóáÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ðïõ èÝëåôåÐéÝóôå

30Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÓçìåßùóçÏ áñéèìüò ôùí äéáèÝóéìùí åðéëïãþí ÷ñüíïõ áíÜêëçóçò äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôç ÷þñá ÷ñÞóçò.ÐéÝóôå <

31Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÓçìåßùóçÃéá ôïí áñéèìü êëÞóçò âñÝöïõò ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå Ýùò 24 øçößá.5.8.4.1 Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãß

32Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÔï ìÞíõìá "ÅããñáöÞ..." åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.• Áêïýãåôáé Ýíáò Þ÷ïò "ìðéð" áðü ôï áêïõ

33Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïí 4øÞöéï êýñéï PIN üôáí óÜò æçôçèåß (ï ðñïåðéëåãìÝíïò êýñéïò PIN åßíá

34Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÁí åßóôå óõíäñïìçôÞò óôçí õðçñåóßá ôçëåöùíçôÞ ôïõ ôïðéêïý ðáñï÷Ýá õðçñåóéþí ôçëåöùíßáò, áíÜâåé ç Ýíäåéîç

35Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí ôýðï ðñïþèçóçò êëÞóåùí (Ðñïþèçóç êëÞóåùí / Ðñïþè. êáôåéëçì. / Ðñï

36Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáòÐéÝóôå < êáé u/d ãéá íá åðéëÝîåôå ÑõèìßóåéòÐéÝóôå < ãéá íá åéóÜãåôå ôïí áñéèìü ÐéÝóôå < ãéá íá áð

37Ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò5.10 Ðáé÷íßäéáÓôï ôçëÝöùíü óáò õðÜñ÷ïõí ðñïåãêáôåóôçìÝíá äýï ðáé÷íßäéá (Tetris êáé Snake) ãéá íá ðáßæåôå ó

2Ðåñéå÷üìåíá5.3.7 ÌåôáöïñÜ ôïõ åõñåôçñßïõ 235.4 Áñ÷åßï êëÞóåùí 235.4.1 Ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï êëÞóåùí 235.4.2 ÁðïèÞêåõóç ìéáò åããñáöÞò ôïõ áñ÷åßïõ êëÞ

38ÐñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò6 ÐñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéòÓôïé÷åßá ÐñïåðéëåãìÝíåò ôéìÝò¼íïìá áêïõóôéêïý: PHILIPSÇìåñïìçíßá: --.--¿ñá: --:--¸íôáóç Þ÷ïõ áêïõó

39ÄïìÞ ìåíïý7ÄïìÞ ìåíïýÏ ðáñáêÜôù ðßíáêáò ðåñéãñÜöåé ôï äÝíôñï ìåíïý ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. SMS Óýíôáîç SMSÅéóåñ÷üìåíáÐñü÷åéñáÑõèìßóåéò SMS ËÞøç SMS Åíåñã

40ÄïìÞ ìåíïýÐñïóùðéêÝò ñõèì. ¹÷ïò áêïõóôéêïý ¸íôáóç êïõäïõí. Ìßá ãñáììÞÄýï ãñáììÝòÔñåéò ãñáììÝòÔÝóóåñéò ãñáììÝòÐÝíôå ãñáììÝòÐñïïäåõôéêÞÌåëùäßá êïõä. ¼

41ÄïìÞ ìåíïýÐñïçãìÝí. ñõèì. Ñýèìéóç FLASHËåéôïõñ. êëÞóçò ÔïíéêÞÐáëìéêÞÐñïçãìÝí. ñõèì. Öñáãìüò êëÞóåùí Ëåéô. öñáãÞò ÅíåñãüÁíåíåñãüÁñéèìüò öñáãÞò Áñéèìü

42Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ8Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜÏèüí畸ã÷ñùìç ïèüíç ãñáöéêþí LCD 5 ãñáììþí• 16 ÷áñáêôÞñåò áíÜ ãñáììÞ• Öùôéóìüò ðëçêôñïëïãßïõÃåíéêÜ ÷áñá

43Óõ÷íÝò åñùôÞóåéòENGLISH9 Óõ÷íÝò åñùôÞóåéò www.philips.com/supportÓôï êåöÜëáéï áõôü, èá âñåßôå ôéò óõ÷íüôåñåò åñùôÞóåéò êáé áðáíôÞóåéò ó÷åôéê

44Óõ÷íÝò åñùôÞóåéòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðÜíôçóç ìéáò äåýôåñçò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò ðïõ åßíáé óå áíáìïíÞ (ç ÁíáìïíÞ ÊëÞóçò äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ).• Óõìâïõë

45Ευρετήριο10 ÅõñåôÞñéïÁêýñùóç åããñáöÞò 32, 41, 44Áíáãíþñéóç êëÞóçò 7, 9, 12, 15, 16, 26, 44ÁíáæÞôçóç áêïõóôéêïý 9Áíáêýêëùóç êáé áðüññéøç 3Áíáêýêëùóç

46ΕυρετήριοÔåñìáôéóìüò êëÞóçò 13, 28Ôçëåöùíéêü êáëþäéï 6, 10, 43Ôçëåöùíéêü óÞìá 10ÔïíéêÞ 30, 41Ôüíïò 40ÔïðïèÝôçóç åðáíáöïñôéæüìåíùí ìðáôáñéþí 10Õðçñåó

CD640_024_IFU_GR.book Page 45 Wednesday, August 1, 2007 1:45 PM

3Óçìáíôéêü1ÓçìáíôéêüÁöéåñþóôå ÷ñüíï ãéá íá äéáâÜóåôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï CD640 óáò. ÐåñéÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé

P

4Óçìáíôéêüáíáêýêëùóçò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßæåôáé ç õãåßá ôùí áíèñþðùí êáé õøçëÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá.Ôï ðñïúüí óáò åßíáé ó÷åäéáóìÝíï êáé êáôáóêå

5Óçìáíôéêü1.6 ÇëåêôñéêÜ, ìáãíçôéêÜ êáé çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá ("EMF")Ç Philips Royal Electronics êáôáóêåõÜæåé êáé ðùëåß ðïëëÜ êáôáíáëùôéêÜ ð

6Ôï ôçëÝöùíü óáò2 Ôï ôçëÝöùíü óáòÓõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí áãïñÜ óáò êáé Êáëþò Þëèáôå óôç Philips.Ãéá íá åðùöåëçèåßôå ðëÞñùò áðü ôçí õðïóôÞñéîç ðïý óáò ðñå

7Ôï ôçëÝöùíü óáò2.2 Åðéóêüðçóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò2.2.1 ÁêïõóôéêüALED åéäïðïéÞóåùíÓÂÇÓÔÏ: Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò åéäïðïéÞóåéòÊÏÊÊÉÍÏ ÐÏÕ ÁÍÁÂÏÓÂÇÍÅÉ: Åéäïðïé