Philips SC6040/00 Manual do Utilizador descarregar pdf

4222.100.2708.3 (04/18)

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

หัว Fresh Eyes ที่มีโปรแกรม DualMotion ที่สามารถปรับแตงไดโดย

อัตโนมัติจะชวยนวดผิวบริเวณใตดวงตาอยางนมนวล สารเคลือบผิวสุด

พิเศษเพื่อสัมผัสกับความเย็นและสดชื่น: เพิ่มความสดชื่นใหกับดวงตา

ที่ออนลาในเวลาเพียง 30 วินาที!

หมายเหตุ: โปรดอานคำาแนะนำาทั้งหมดสำาหรับ VisaPure

Advanced กอนการใชงานหัว Fresh Eyes

ขอสำาคัญ

ขอควรระวัง

- หัว Fresh Eyes เหมาะสำาหรับการใชงานในบริเวณที่เปนก

ระดูกใตดวงตา หามใหหัว Fresh Eyes สัมผัสกับดวงตาหรือ

เปลือกตา

- หามใชหัว Fresh Eyes หากอุปกรณนั้นเสียหายหรือแตกหัก เพื่อ

ไมใหเกิดอันตราย

- หามใชหัว Fresh Eyes หากคุณเปนตอหิน มีอาการบาดเจ็บที่

ดวงตา หรือผานการผาตัดดวงตามาภายในระยะเวลา 12 เดือน

- หามใชหัว Fresh Eyes หากคุณมีอาการแพอะลูมิเนียม

- หากคุณใสแวนหรือคอนแทคเลนส ใหถอดออกเมื่อคุณใชงาน

หัว Fresh Eyes

- หามใสหัว Fresh Eyes ไวในชองแชแข็ง เพราะอาจทำาใหเกิดอัน

ตรายรายแรงกับผิวของคุณ

- หามใสหัว Fresh Eyes ในเครื่องลางจาน

Fresh Eyes

หัว Fresh Eyes เหมาะกับทุกสภาพผิว ขอแนะนำาใหคุณใชวันละ

ครั้งในตอนเชา

โปรแกรม Fresh Eyes ใน 30 วินาที

โปรแกรมแบงออกเปนสองชวง แตละชวงนาน 15 วินาที โดยมีระดับ

ความแรง 2 ระดับ: ระดับความแรง 1 สั่น และ ระดับความแรง

2 สั่นและหมุน

หมายเหตุ: ทิศทางการหมุนจะไดรับการปรับใหเหมาะกับโซน

ของผิวที่กำาลังทำาความสะอาด

เริ่มจากทางดานลางของดวงตาขวา เมื่อเครื่องหยุดชั่วคราวหลังผานไป

15 วินาที ใหยายไปบริเวณดานลางของดวงตาซาย

การใชหัว Fresh Eyes

คุณสามารถใชหัว Fresh Eyes บนผิวที่แหง หรือใชภายหลังการทา

ครีมบนผิว

1 กดหัว Fresh Eyes เขากับขาเชื่อมตอจนกวาจะล็อค

เขาที่ (รูปที่ 1)

2 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่อง และเลือกการตั้งคาที่ตอง

การ

หมายเหตุ: เมื่อคุณเชื่อมตอหัวแบบอื่นเขากับตัวเครื่องและ

เครื่องรับร คุณจะไดยินเสียงบี๊พ และไฟสัญญาณการตั้งคา

ความเขมจะกะพริบสลับกัน (รูปที่ 2)

3 วาง หัว Fresh Eyes ลงบนบริเวณที่เปนกระดูกใตดวงตา

แลวคอยๆ เลื่อนหัวจากจมูกไปทางขมับ และทำาซๆ

กัน (รูปที่ 3)

หามออกแรงกดหัวลงบนผิวมากเกินไป ทั้งนี้เพื่อรสึกสบายในการ

รักษา

4 หลังจาก 15 วินาที เครื่องจะหยุดเปนระยะเวลาสั้นๆ

เพื่อใหคุณทราบวาคุณตองขยับไปที่ดวงตาซาย

(รูปที่ 4)

5 เมื่อสิ้นสุดโปรแกรม ใหทำาความสะอาด หัว Fresh Eyes

ดวยนและสบออนๆ

การเปลี่ยนหัว Fresh Eyes

เราขอแนะนำาใหคุณเปลี่ยน หัว Fresh Eyes หลังจากการใชงาน

1 ป หรือเร็วกวาหากมีการชำารุด สามารถสั่งซื้ออะไหลหัว Fresh

Eyes ไดจาก www.shop.philips.com หรือจากรานคาที่คุณซื้อ

Philips VisaPure Advanced

繁體中文

簡介

清爽眼部護理刷頭搭配自訂式 DualMotion

設定可溫和地按摩眼下肌膚。頂級塗層處理

帶來冰鎮與舒爽感受：只要 30 秒，即可消

除眼睛疲勞，重振精神！

注意：使用清爽眼部護理刷頭之前，請先

詳閱 VisaPure Advanced 的使用說明。

重要事項

警告

- 清爽眼部護理刷頭適用於眼下骨骼周圍

處。請勿將清爽眼部護理刷頭用於眼球

或眼皮。

- 如果清爽眼部護理刷頭損壞，請勿使

用，以免受傷。

- 如果您有青光眼、眼睛受傷，或是過去

12 個月內眼睛曾動過手術，請勿使用清

爽眼部護理刷頭。

- 如果您對鋁材質過敏，請勿使用清爽眼

部護理刷頭。

- 如果您配戴隱形眼鏡或一般眼鏡，

請先取下，再使用清爽眼部護理刷頭。

- 請勿把清爽眼部護理刷頭放入冷凍庫，

否則可能會危害肌膚。

- 請勿將清爽眼部護理刷頭放入洗碗機

清洗。

清爽眼部護理

清爽眼部護理刷頭適合所有膚質。我們建議

您每天早上使用一次。

30 秒清爽眼部護理設定

包含 2 組 15 秒的療程。有 2 種強度設

定：強度設定 1 震動，強度設定 2 震動並

旋轉。

注意：旋轉方向會針對療程部位帶來最適

合該處肌膚的效果。

請從右眼下方開始。15 秒後產品會暫停，

屆時請將產品移至左眼下方。

使用清爽眼部護理刷頭

清爽眼部護理刷頭可用於乾燥皮膚或已塗抹

乳霜或護膚油的皮膚。

1 將清爽眼部護理刷頭推入連接插座，直

到聽到「喀噠」一聲完全卡入定位為

止。 (圖 1)

2 按下開關按鈕以開啟產品電源，選擇您

偏好的設定。

注意：本產品能辨識出不同的連接頭。

您將聽到嗶聲，強度設定指示燈會交互閃

爍。 (圖 2)

3 將清爽眼部護理刷頭放在右眼下方的骨

骼處。將刷頭輕輕從鼻子朝著太陽穴移

動，然後重複此動作。 (圖 3)

為確保使用過程舒適，請勿將按摩頭用力

壓於皮膚上

4 15 秒後，本產品會短暫停頓，讓您知

道您必須把產品移到左眼下方。 (圖 4)

5 療程結束之後，請使用清水與軟性肥皂

清潔清爽眼部護理刷頭。

更換清爽眼部護理刷頭

我們建議您於使用一年後更換清爽眼部護理

刷頭，若有損壞請提前更換。您可以在我們

的網站 www.shop.philips.com 或於當初購

買飛利浦 VisaPure Advanced 的商店購買

替換清爽眼部護理刷頭。

简体中文

简介

带有定制双重振旋科技程序的双眸提亮刷

头轻柔地按摩眼部下方肌肤。优质涂层带

来冰凉清爽体验：只需 30 秒即可焕发疲惫

双眼的活力！

注意：使用双眸提亮刷头之前，请先阅读

VisaPure Advanced 的所有说明。

注意事项

警告

- 双眸提亮刷头只能用于眼睛下方的骨部

区域。请勿将双眸提亮刷头放在眼球或

眼睑上。

- 如果双眸提亮刷头出现损坏或毁坏，

请勿再使用，以免造成人体伤害。

- 如果您有青光眼，眼部受伤，或在过去

12 个月内进行过眼部手术，请勿使用双

眸提亮刷头。

- 如果您对铝金属过敏，请勿使用双眸提

亮刷头。

- 如果您佩戴隐形眼镜或眼镜，请在使用

双眸提亮刷头时摘下它们。

- 请勿将双眸提亮刷头放入冷冻室，否则

可能危害您的肌肤。

- 请勿将双眸提亮刷头放入洗碗机中。

双眸提亮

双眸提亮刷头适合各种皮肤类型。建议您每

天早晨使用一次。

30 秒双眸提亮程序

该程序包含 2 段各 15 秒钟的护理期。该程

序还有两种强度设置：强度设置 1 振动、

强度设置 2 振动和旋转。

注意：旋转方向专为护理的皮肤区而优化。

请从您的右眼下方区域开始。当产品暂停

15 秒后，移至您的左眼下方区域。

使用双眸提亮刷头

您可以在干燥的皮肤上使用双眸提亮刷头，

或在皮肤上涂抹乳液后使用。

1 将双眸提亮刷头推入连接端子，直至其

锁定到位（可听到“咔哒”一声）。

(图 1)

2 按开/关按钮启动产品，并选择所需

设置。

1 2

3 4

注意：安装不同的刷头后，产品可以识别

出所装的刷头。产品会发出蜂鸣音，强度设

置指示灯交替闪烁。 (图 2)

3 将双眸提亮刷头放在右眼下方的骨头区

域。从鼻子至太阳穴轻轻地移动刷头，

重复这一动作。 (图 3)

请勿太过用力地将刷头压在皮肤上，

以确保舒适护理

4 15 秒钟后，产品会暂停片刻，提示您

须将其移至左眼下方区域。 (图 4)

5 程序结束后，请用水和中性肥皂清洁双

眸提亮刷头。

双眸提亮刷头更换

建议您一年更换一次双眸提亮刷头，

或在其损坏时更换。替换双眸提亮刷头可

从 www.shop.philips.com 或购买飞利浦

VisaPure Advanced 的商店购得。

03/04/2018

保留备用

1 2 3 4 5 6

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 4222.100.2708.3 (04/18)

4222.100.2708.3 (04/18) ภาษาไทยขอมูลเบื้องตนหัว Fresh Eyes ที่มีโปรแกรม DualMotion ที่สามารถปรับแตงไดโดยอัตโนมัติจะชวยนวดผิวบริเวณใตดวงตาอยางน

Página 2

Página 3

Página 4

ENGLISHIntroductionThe Fresh Eyes head with its customised DualMotion program gently massages the skin below the eye.The premium coating gives a cooli

Página 5 - BAHASA MELAYU

ENGLISHIntroductionThe Fresh Eyes head with its customised DualMotion program gently massages the skin below the eye.The premium coating gives a cooli

Página 6

ENGLISHIntroductionThe Fresh Eyes head with its customised DualMotion program gently massages the skin below the eye.The premium coating gives a cooli