Philips HTD3500/12 Manual do Utilizador

HTD3500www.philips.com/welcomeΕγχειρίδιο χρήσηςΑπορίες; Ρωτήστε τη PhilipsΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνσηΠάντα δίπλα

10ELστο επίπεδο ακρόασης (όταν είστε καθισμένοι). 4 Ηχεία REAR LEFT ( πίσω αριστερό) και REAR RIGHT (πίσω δεξιό): Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία surround

11 ELΣύνδεση στην είσοδο HDMI στην τηλεόραση. d OPTICALΣύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. e VIDEO OUTΣύνδεση στην είσ

12EL1 Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT (ARC) του Home Cinema με την υποδοχή HDMI της τηλεόρασης.Η υπο

13 ELΣύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευέςΑναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές μέσω του Home Cinema.Χρησιμοποιήστε τη βέλτι

14EL4 Χρήση του Home CinemaΑυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το Home Cinema για την αναπαραγωγή πολυμέσων από πολλές πηγές.Πριν ξεκιν

15 EL2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναπαραγωγής για τον έλεγχο της αναπαραγωγής (δείτε 'Κουμπιά αναπαραγωγής' στη σελίδα 15).Κουμπιά αναπαραγ

16EL• [Προβολή αρχείων]: Εμφάνιση των αρχείων MP3.Συγχρονισμός εικόνας και ήχουΕάν ο ήχος και το βίντεο δεν είναι συγχρονισμένα, καθυστερήστε τον ήχο

17 ELΣημείωση • Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υποτίτλων έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο. Για παράδειγμα, εάν το όνομα του αρχείου βίντεο είναι &quo

18EL• [Κομμάτι]: Επιλογή συγκεκριμένου κομματιού (μόνο για VCD/SVCD).• [Ήχος]: Επιλογή γλώσσας διαλόγων για βίντεο.• [Υπότιτλοι]: Επιλογή γλώσσας υ

19 ELΣημείωση • Η συχνότητα AM και το ψηφιακό ραδιόφωνο δεν υποστηρίζονται. • Εάν δεν ανιχνευτεί στερεοφωνικό σήμα, θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε ξα

2ELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικό 3Ασφάλεια 3Φροντίδα του προϊόντος σας 4Φροντίδα του περιβάλλοντος 42 Το Home Cinema 6Κύρια μονάδα

20ELΑναπαραγωγή μουσικής1 Συνδέστε το MP3 player στο home cinema σύμφωνα με τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. 2 Πατήστε το AUDIO SOURCE επανειλημμένα μέ

21 EL4 Επιλέξτε [Ρύθμιση HDMI] > [Ρύθμιση EasyLink] > [EasyLink] και πατήστε OK.5 Επιλέξτε [Εν] και πατήστε OK.Συσκευές ελέγχουΜπορείτε να ελέ

22EL5 Αλλαγή ρυθμίσεωνΑυτή η ενότητα σάς βοηθά να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του home cinema. Προσοχή • Οι περισσότερες ρυθμίσεις έχουν ήδη διαμορφωθεί μ

23 EL2 Επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου] και πατήστε OK.3 Επιλέξτε [Ήχος HDMI] > [Απ.], και στη συνέχεια πατήστε OK.Nυκτερινή λειτουργίαΓια ακρόαση σε χαμη

24ELPassword (Κωδικός πρόσβασης)Μπορείτε να ορίσετε ή να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης για την αναπαραγωγή ενός δίσκου περιορισμένης προβολής.1 Πατήστε

25 EL3 Επιλέξτε [Αυτόμ αναμον] > [Εν], και στη συνέχεια πατήστε OK.Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησηςΡυθμίστε χρονοδιακόπτες για να πραγματοποιήσετε μ

26EL6 Ενημέρωση λογισμικούΓια να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη για το home cinema, πρέπει να ενημερώνετε το λογ

27 EL3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην τηλεόραση για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση. » Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση του λογισμικού, το home cinema απενε

28EL7 Προδιαγραφές προϊόντοςΣημείωση • Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.Κωδικοί περιοχώνΗ πινακίδα χαρακτηρ

29 ELUSB• Συμβατότητα: Hi-Speed USB (2.0)• Υποστήριξη κατηγοριών: Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης USB (MSC)• Σύστημα αρχείων: FAT16, FAT32• Μέγιστη

3 EL1 ΣημαντικόΔιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το Home Cinema. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα

30EL8 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροειδοποίηση • Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος.Για να εξακολουθεί να ισχύει η ε

31 ELΑναπαραγωγήΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων.• Καθαρίστε το δίσκο.• Βεβαιωθείτε ότι το home cinema υποστηρίζει τον τύπο του δίσκου (δείτε &

32EL9 ΣημείωσηΑυτή η ενότητα περιέχει τις ανακοινώσεις περί νομικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων.Πνευματικά δικαιώματα Το παρόν προϊόν ενσωματών

33 EL Το HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Denition Multimedia Interface (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι εμπορικά σήματα ή σή

34EL10 Κωδικός γλώσσας Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

35 EL11 ΕυρετήριοDDivX κωδικός VOD 16σετ χαρακτήρων 17υπότιτλοι 16EEasyLink (HDMI-CEC) αναπαραγωγή ήχου 21αντιστοίχιση εισόδων ήχου 21έλεγχος ήχο

36ELαυτόματη αναμονή 24βίντεο 22γλώσσα δίσκου 23γλώσσα του μενού 23γλώσσα υποτίτλων 23γονική διαβάθμιση 24εικόνα 22εικόνα HDMI 22επαναφορά 25

37 ELαναπαραγωγή δίσκου 15γονικός έλεγχος 23κύρια μονάδα 6ραδιόφωνο 19συγχρονισμός εικόνας και ήχου 16σύνδεση ηχεία 10τηλεόραση (Composite) 12

38ELυποδοχές 10ΚΚεραία FM 10κύρια μονάδα αντιμετώπιση προβλημάτων 30επισκόπηση 6προδιαγραφές 29κωδικοί περιοχών 28κωδικός VOD για DivX 16Οοθόνη

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTD3500_12_UM_V1.0

4ELΚίνδυνος υπερθέρμανσης! • Μην τοποθετείτε ποτέ αυτό το προϊόν σε περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον δέκα εκ. γύρω από το προϊόν για ε

5 EL Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.

6EL2 Το Home CinemaΣυγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips

7 ELείναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσταση αναμονής.b (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Άνοιγμα ή κλείσιμο της μονάδας δίσκου ή εξαγωγή του δίσκου.c Κουμπιά πηγή

8ELs SURRΕπιλογή ήχου surround ή στερεοφωνικού ήχου.t (Διακοπή)Διακοπή αναπαραγωγής.u (Αναπαραγωγή/Παύση)Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγή

9 EL3 Σύνδεση και ρύθμισηΑυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το home cinema σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυ