Philips SBCRU960/00 Manual do Utilizador

Mode d’emploi1FRPronto Mode d’emploi© Copyright 2005 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven(Belgique).Remarque :Tous les droi

Mode d’emploi10Mise en place des piles1 Appuyez avec votre pouce sur le taquet de verrouillage et faitescoulisser la façade vers l’avant .2 Soulevez l

Mode d’emploi11FR4 Reliez le câble du bloc de piles dans le connecteur.5 Remettez le couvercle du compartiment à pile en place en le faisant coulisser

30° à 45°Mode d’emploi121 Branchez l’adaptateur dans une prise de courant et reliez-le à lastation d’accueil.2 Faites coulisser la télécommande Pron

Mode d’emploi13FRMise en marche de la télécommande ProntoIl existe trois modes de mise en marche de la télécommande Pronto:Tapez sur l’écran tactile.R

Mode d’emploi14Prise en mainRéglage de la date et de l’heure Une fois les piles mises en place et la télécommande Pronto mise en marche, ilconvient de

-ou-Pour reculer l’horloge, appuyez sur la touche mécanique ‘-’ etmaintenez-la enfoncée.5Tapez de nouveau sur la touche Heure.La nouvelle heure est ré

Mode d’emploi16Prise en mainPour changer l’année1Tapez sur la touche Année de la première page de configuration.La touche Année est sélectionnée. Les

Mode d’emploi17FRPrise en mainFonctionnement de la télécommande Pronto La télécommande Pronto comporte une série d’appareils personnalisables,composés

Mode d’emploi18Prise en mainVue par pageLa vue par page répertorie toutes les pages d’un appareil. Pour afficher la vue parpage, appuyez sur la touche

Mode d’emploi19FRLa télécommande Pronto se distingue par l’extensibilité de ses fonctionnalités quirevêtent plusieurs formes (programmation de fonctio

Mode d’emploi2Table des matièresDécouverte 4Pronto: Télécommande de téléviseur Home Cinéma 4Appareil 5Ecran tactile 7Station d’accueil 8Nouveautés de

Mode d’emploi20En général, dans les Outils: Appuyez sur la touche pour commencer à utiliser l’Outil. Appuyez sur la touche pour revenir au Menu Ou

Mode d’emploi21FRPersonnalisation du ProntoSélection de la marque1Tapez sur les touches Bas ou Haut situées en regard de la listedes marques.La liste

Mode d’emploi22Personnalisation du ProntoSélection de la marque et recherche du jeu de codes de votre appareil Remarque Assurez-vous que l’appareil do

Mode d’emploi23FRPersonnalisation du Pronto3Tapez sur de l’écran ‘Outil Marque’.La vue par appareil s’affiche.4 Sélectionnez l’appareil dont vous sou

Mode d’emploi24Apprentissage d’une touche 1 Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pronto situé au coinsupérieur gauche de l’écran tactile.Le menu Out

Mode d’emploi25FR4 Positionnez la télécommande Pronto et votre ancienne télécommandecomme illustré ci-dessus.Remarque Veillez à orienter l’œil d’appre

Mode d’emploi26Étiquetage d’une touche 1 Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pronto situé au coinsupérieur gauche de l’écran tactile.Le menu Outils

Mode d’emploi27FRÉtiquetage d’un appareil 1Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pronto situé au coinsupérieur gauche de l’écran tactile.Le menu Outi

Mode d’emploi286Tapez sur .L’étiquette de la page sélectionnée change. La vue par page réapparaît.-ou-Tapez sur .La vue par page s’affiche de nouvea

Mode d’emploi29FR6Tapez sur de l’écran ‘Actions’.L’appareil est ajouté à la télécommande Pronto, ainsi que ses codesinfrarouges, ses signaux sonores

Mode d’emploi3FRTable des matièresUtilisation des fonctionnalités avancées 38Création et modification de macros 38Création d’une macro 38Modification

Mode d’emploi30Personnalisation du ProntoSuppression d’éléments L’outil Suppression permet de supprimer une touche ou un appareil.Suppression d’une to

Mode d’emploi31FRPersonnalisation du Pronto6Vous pouvez sélectionner d’autres appareils de la télécommandePronto à supprimer.-ou-Appuyez sur pour ann

Mode d’emploi32Personnalisation du ProntoRéglagesLes Pages de Configuration vous permettent d’effectuer plusieurs réglages. Vous pouvez: Régler la da

Mode d’emploi33FR1Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pronto situé au coinsupérieur gauche de l’écran tactile. Le Menu Outils apparaît.2 Sélectionn

Mode d’emploi34Personnalisation du ProntoRéglage du délai d’extinction de LCDLe délai d’extinction de l’écran à cristaux liquides (LCD) détermine la d

Mode d’emploi35FRPersonnalisation du ProntoConfiguration de la navigation du ProntoLe curseur est configuré par défaut pour commander vos appareils. V

Mode d’emploi36Personnalisation du Pronto2 Tapez dans le coin supérieur gauche de l’écran.3 Tapez dans le coin inférieur droit de l’écran.4 Tapez d

Mode d’emploi37FRPersonnalisation du Pronto : Ce réglage signifie que, lorsque vous pressez une des 4 touchesmécaniques, le rétroéclairage sera activ

Mode d’emploi38Création et modification de macros Grâce à une macro, la télécommande peut transmettre une série de commandes àla suite d’une pression

Mode d’emploi39FRRemarque Vous pouvez associer une macro à la plupart des touches de votretélécommande Pronto. Les touches mécaniques à gauche du Pron

Mode d’emploi4DécouvertePronto: Télécommande de téléviseur Home Cinéma La télécommande Pronto pour téléviseur Home Cinéma, associant polyvalence etsim

Mode d’emploi40Test de la macro Il est inutile de quitter l’outil Macro pour tester la macro créée ou modifiée. Vouspouvez tester la macro lorsque l’o

Mode d’emploi41FRCréation et modification de minuteriesL’Outil Minuterie vous permet de programmer des actions à exécuter à desmoments prédéfinis. Vou

Mode d’emploi427 Appuyez sur la touche de l’écran ‘Minuterie’L’écran ‘Minuterie’ se ferme et le Menu Outils réapparaît. La minuterie a étéajoutée.-ou

Mode d’emploi43FR3 Appuyez sur la touche .L’écran ‘Minuterie’ apparaît.4 Appuyez sur la minuterie que vous souhaitez étiqueter.La minuterie est mise

Mode d’emploi444 Régler l’heure d’arrêt.Pour plus de détails, reportez-vous à la section ‘Programmerl’heure de démarrage et l’heure d’arrêt’, page 44.

Mode d’emploi45FR-ou-Pour retarder l’heure, appuyez sur la touche mécanique ‘-’ etmaintenez-la enfoncée.3Appuyez de nouveau sur la touche Heure.La nou

Mode d’emploi46Utilisation des Fonctionalités Avancées5 Appuyez sur la touche de l’écran ‘Macro’.L’Action de Démarrage ou d’Arrêt est définie. L’écra

Mode d’emploi47FRUtilisation des Fonctionalités Avancées3 Si vous souhaitez mettre un terme à la répétition de minuterie,sélectionnez la case Fin.La d

Mode d’emploi48Utilisation des Fonctionalités Avancées5 Appuyez sur la touche de l’écran ‘Minuterie’.L’écran ‘Minuterie’ se ferme et le Menu Outils r

Mode d’emploi49FRUtilisation des Fonctionalités AvancéesPour régler la navigation par curseur:1Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pronto situé au

Œil d’apprentissageÉcran tactile àcristaux liquidesTouches mécaniquesToucheProgrammableTouche BasculeCurseur de navigationTouche Chaîne +Touche Chaîne

Mode d’emploi50Utilisation des Fonctionalités AvancéesFonctionnement de la Pronto parradiofréquenceLa télécommande Pronto commandepar défaut les appar

Mode d’emploi51FRUtilisation des Fonctionalités AvancéesSélection du mode RF pour commander vos appareils 1Poussez pendant 3 secondes sur l’icône Pron

Mode d’emploi52Utilisation des Fonctionalités Avancées9Tapez sur de l’écran “Réglages RF”.La configuration RF est enregistrée.La télécommande Pronto

Mode d’emploi53FRProntoEditSi vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre télécommande Pronto pourne pas vous limiter à ses fonctions de progr

Mode d’emploi54Quelques exemples de ce que vous pouvez réaliser à l’aide du logiciel ProntoEdit:ProntoEditProntoNG_0705_ML_3FR.qxd 22-08-2005 11:04

Mode d’emploi55FRPourquoi les touches de ma télécommande ne répondent-elles pascorrectement?Si vous constatez que votre télécommande Pronto ne transme

Mode d’emploi561 Appuyez sur le taquet de verrouillage à l’aide de votre pouce et faitescoulisser la façade vers l’avant. 2 Enlevez la façade.La touc

Mode d’emploi57FRProblèmes générauxLa télécommande Pronto s’éteint automatiquement.Il s’agit d’une fonction de temporisation de la télécommande Pronto

Mode d’emploi58DépannageProblèmes de personnalisationLes touches transmettent les commandes incorrectes. Assurez-vous que les marques correctes ont é

Mode d’emploi59FRDépannageLe fichier de configuration est corrompuLorsque le fichier de configuration est corrompu, vous pouvez utiliser le logicielPr

Mode d’emploi6DécouverteTouche RétroéclairageTouche Page suivanteTouche Page précédentePort USBTouche deréinitialisationConnecteur pour station d’accu

Mode d’emploi60Entretien de la télécommande ProntoAvertissements importantsVeillez à ne pas rayer l’écran tactileExercez une pression sur l’écran tact

FRMode d’emploi61Tableau de SymbolesPauseArrêtAvance/Lecture normaleRembobinage/Lecture normaleAvance/Lecture rapideRembobinage/Retour rapideAvance/Le

Mode d’emploi62Tableau de SymbolesPage suivantePage précédenteZoom/Double hauteurTV et texte mixteSélection Langue I ou Langue II (Émission bilingue)D

FRMode d’emploi63Tableau de SymbolesLecture des données en mémoireÉcriture des données en mémoireArrêt du défilement des pagesSourdineInfo à l’écranCh

Mode d’emploi64Les SpécificationsLes spécifications et la conception de ce produit sont sujettes à modification sanspréavis.Affichage Ecran tactile L

Mode d’emploi65FRAction Commande exécutée par la télécommande Pronto. Il peut s’agir d’un code IR,d’un lien, d’un délai ou d’un signal sonore. Vous po

Mode d’emploi66Glossaireliste peut contenir jusqu’à 250 actions.Macro Série d’actions exécutées d’une pression sur une seule touche de latélécommande

Mode d’emploi67FRGlossaireRéglages Source de lumière spéciale disposée derrière l’écran à cristaux liquides et rétroéclairage qui en améliorer la vis

Mode d’emploi68IndexAaction, 39action d’arrêt, 45action de démarrage, 45activation minuterie, 47ajout- action, 39- délai, 39- minuterie, 41- nouvel ap

Mode d’emploi69FRIndexLlangue, 16langues, 9liste d’actions- action, 39- délai, 39- signal sonore, 39Mmacro, 9- action, 39- création, 38- délai, 39- dé

Mode d’emploi7FRDécouverteEcran tactileÉtiquettes de touchesmécaniquesAppareilsuivantAppareilprécédentIcônePronto Touche Vue parappareilTouche Vue par

Mode d’emploi70IndexRradiofréquence, 50recherche- jeu de codes, 22- marque, 22réglages, 32- date, 14, 15- étalonnage de l’écran tactile, 35- extinctio

Nouveautés de la prochaine génération de télécommandeProntoLa nouvelle télécommande Pronto présente plusieurs nouveautés par rapport aumodèle précéden

FRMode d’emploi9Découverte 4 Mo de MémoirePronto possède 4 Mo de mémoire. Ce qui permet de télécharger des fichiersde configuration plus importants v