Philips SA2SPK02S/02 Manual do Utilizador

SA2SPK02SA2SPK04SA2SPK08Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi

9FrançaisFR3 Mise en routePrésentation des commandes et des connexionsaMIC MicrophonebOPTIONS Accès aux options des menuscÉcrandpPrise casqueeyActiva

10 FRPrésentation du menu principalMenu Mode PourMusique lire des pistes audio numériquesPhotos afcher des photosRadio FM écouter la radio FMEnregist

11FrançaisFRNouvelle installation du logiciel Philips Songbird (après la première installation)Important !Le programme d’installation de Philips Songb

12 FR4 Mise à jour de SPARKSPARK est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel

13FrançaisFR5 Activation/désactivation de votre SPARK1 Pour allumer/éteindre le lecteur, faites glisser et maintenez y environ 2 secondes.Arrêt auto

14 FR6 Philips SongbirdVotre SPARK est fourni avec le logiciel Philips Songbird. Le logiciel Philips Songbird vous permet d’effectuer les opérations

15FrançaisFRImportation de contenu multimédia depuis iTunes1 Sur l’ordinateur, lancez le programme Songbird.2 Sélectionnez Tools (Outils)> Option

16 FRNavigation dans votre bibliothèque multimédiaLa bibliothèque multimédia Songbird est structurée comme suit :a Volet du lecteur (qui afche le SP

17FrançaisFRConguration de Songbird pour qu’il surveille un dossierVous pouvez laisser Songbirdcontrôler le contenu d’un dossier et• ajouter ou suppr

18 FRSuppression de titres d’une liste de lecture1 Sur l’ordinateur, lancez le programme Songbird.2 Sélectionnez une liste de lecture.3 Cliquez ave

1FrançaisFRTable des matières1 Informations de sécurité importantes 3Entretien général 3Recyclage du produit et de la batterie intégrée

19FrançaisFR7 MusicÉcoute de musique1 Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode musique.2 Parcourez les sous-menus pour sélection

20 FR8 Livres audioSPARK prend en charge les livres au format audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger le logiciel AudibleManager

21FrançaisFR9 ImagesAjout de photos à votre SPARK1 Connectez votre SPARK à l’ordinateur.2 Dans l’Explorateur Windows, créez des dossiers dans SPARK

22 FR10 RadioÉcoute de stations de radio FM1 Dans le menu principal, sélectionnez pour activer le mode radio.Le cordon des écouteurs fait ofce »d

23FrançaisFR11 EnregistrementsEnregistrement de sons/voixVoici comment enregistrer des sons/voix avec le microphone intégré (voir section Présentation

24 FRSuppression d’un ou plusieurs enregistrementsPour supprimer des enregistrements dans Windows Explorer, procédez comme suit :1 Connectez votre SP

25FrançaisFR12 Personnaliser SPARKVoici comment personnaliser votre SPARK :Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode de personnalisa

26 FR13 RéglagesVoici comment personnaliser votre SPARK :Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode de réglage.Dans le menu , procéd

27FrançaisFRRéglages Menu d’options Sous-menu d’optionsParamètres d’afchageProg. de rétroéclairage 15 secondes• 30 secondes (par défaut)• 45 secondes

28 FR14 Données techniquesPuissanceAlimentation : batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée de 220 mAhAutonomie de lecture¹ (musique) : 22 h

2 FRBesoin d’aide ?Visitez notre site Webwww.philips.com/welcomepour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d’utilisa

29FrançaisFR15 GlossaireCCompressionDans le domaine de l’audio, procédé de réduction temporaire ou permanente des données audio pour faciliter leur st

30 FRMSC [Mass Storage Class]Le périphérique de stockage de masse USB (ou USB MSC ou UMS) représente un ensemble de protocoles de communications fourn

SA2SPK_37_UM_V1.2wk10155© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tous droits réservés.

3FrançaisFR1 Informations de sécurité importantesEntretien généralLa traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d’inc

4 FRVeillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs.Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées rai

5FrançaisFRen mode tuner, ainsi que sur le nombre de déchargements de la batterie. En revanche, la mémoire ne contient aucune information sur le conte

6 FRXPAT XML ParserCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obt

7FrançaisFRRenseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l

8 FR2 Votre nouveau SPARKUtilisez votre SPARK pourlire des chiers audio• afcher des photos• écouter la radio FM• réaliser des enregistrements• Cont