Philips SPC640NC/00 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL ,QVWUXNFMDREVãXJLSPC640NC

96WURQ\ZãDőFLZRőFL1DVWURQDFK[Properties]PRůHV]GRVWRVRZDĂZV]\VWNLHGRVWĔSQHXVWDZLHQLDZãDőFLZRőFLNDPHU\LQWHUQHWRZHM63&1&Uwaga$E

10.UDMUHJLRQ &]ĔVWRWOLZRőĂUHJLRQX(XURSD +]$PHU\ND3yãQRFQD +]&KLQ\ +]7DMZDQ +]-DSRQLD :]DOHůQRőFLRGUHJLRQX:VND]yZND6SUDZGŭ

11[Shutter Speed]6]\ENRőĂPLJDZNLRNUHőODF]DVSU]H]MDNLPLJDZNDSR]RVWDMHRWZDUWDSRGF]DVURELHQLD]GMĔFLD,PPQLHMV]DV]\ENRőĂPLJDZNLW\PGãXůV

128VWDZLHQLDGŭZLĔNX.OLNQLMNDUWĔ [Audio]=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\HNUDQXVWDZLHļ»[Audio]0RůQDGRVWRVRZDĂXVWDZLHQLHJãRőQRőFLGŭZLĔNX[Noise Reducti

13Ustawienia funkcji.OLNQLMNDUWĔ [Features]=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\HNUDQXVWDZLHļ»[Features]0RůQDGRVWRVRZDĂQDVWĔSXMĀFHXVWDZLHQLDIXQNFML[Face

14 8ů\ZDQLHkamery internetowej GRSRãĀF]HļLF]DWyZZLGHR.DPHUDLQWHUQHWRZD63&1&ÀUP\3KLOLSVG]LDãD]NRPXQLNDWRUDPLLDSOLNDFMDPL9R,

155 Dane techniczne&]XMQLN 9*$&0265]HF]\ZLVWDUR]G]LHOF]RőĂZLGHRPDNV [5]HF]\ZLVWDUR]G]LHOF]RőĂ]GMĔĂPDNV [,QWHUSROR

162 .OLNQLMSU]\FLVN DE\RWZRU]\ĂVWURQĔ[Properties]=RVWDQLHZ\őZLHWORQ\HNUDQXVWDZLHļ»[General]3 6SUDZGŭXVWDZLHQLH[Region]GODNDPHU\LQWH

175 8VWDZNDPHUĔLQWHUQHWRZĀ63&1&ÀUP\3KLOLSVOXESRGãĀF]RQ\]HVWDZVãXFKDZNRZ\MDNRXU]ĀG]HQLHGRP\őOQHZREV]DU]HÅ1DJU\ZDQLHJãRVXµ6

185 6SUDZGŭF]\IXQNFMD[Full automatic control]MHVWZãĀF]RQDSROHZ\ERUXMHVW]D]QDF]RQH-HőOLMHVWZãĀF]RQDRG]QDF]SROHZ\ERUX[Full automat

1PolskiPL6SLVWUHőFL1 Twoja kamera internetowa 2Witamy! 2=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD 2(OHPHQW\XU]ĀG]HQLD 3 &]\QQRőFLZVWĔSQH 4,QVWDORZDQLHRSURJUDP

194 .OLNQLMSU]\FLVN[Reset]3U]\ZUyFRQH]RVWDQĀZV]\VWNLH»GRP\őOQHXVWDZLHQLDIDEU\F]QHNDPHU\LQWHUQHWRZHM5 .OLNQLMLNRQĔ[Ok]DE\]DSLVDĂXVWD

20,QIRUPDFMHGODNRQVXPHQWyZ=DVDG\EH]SLHF]HļVWZD3U]HVWU]HJDMQDVWĔSXMĀF\FKZ\W\F]Q\FKDE\]DSHZQLĂEH]SLHF]QHG]LDãDQLHNDPHU\LQWHUQHWRZHML]DSREL

21Uwaga1LQLHMV]\VSU]ĔW]RVWDãSU]HWHVWRZDQ\LMHVW]JRGQ\]QRUPDPLGRW\F]ĀF\PLXU]ĀG]HQLDF\IURZHJRNODV\%]JRGQLH]F]ĔőFLĀSU]HSLVyZ)&&

22-HGHQZROQ\SRUW86%86%LQDSĔG&'520OXE'9'Ograniczenia gwarancji2SURJUDPRZDQLHQDGRVWDUF]RQHMSã\FLH&'5

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.SPC640NC_00_UM_V1.0

2 3RF]WDZLGHRQDJU\ZDQLHNOLSyZWZyU]ZãDVQHSUH]HQWDFMHZLGHRZLGHRZLDGRPRőFLHPDLOSUH]HQWDFMHSURGXNWyZÀOP\V]NROHQLRZHNOLS\LQWHUQHW

3f Mikrofon cyfrowy8PRůOLZLDUHMHVWURZDQLHGŭZLĔNyZRUD]PRZ\SRGF]DVSURZDG]HQLDZLGHRUR]PyZOXEQDJU\ZDQLDNOLSyZg Dioda zasilaniaŐZLHFLVLĔQDF

4,QVWDODFMDEĔG]LHNRQW\QXRZDQDDXWRPDW\F]QLH3 3RZ\őZLHWOHQLXHNUDQXSRZLWDOQHJRNOLNQLMSU]\FLVNÅ1H[Wµ'DOHMDE\NRQW\QXRZDĂ4 3RZ\őZ

57 3RZ\őZLHWOHQLXSRQLůV]HJRHNUDQXNOLNQLMSU]\FLVNÅ1H[Wµ'DOHMDE\NRQW\QXRZDĂ8 3RZ\őZLHWOHQLXHNUDQXÅ5HERRWµ8UXFKRPSRQRZQLH]D]Q

61 :ãĀF]NRPSXWHUQRWHERRN2 3RGãĀF]SU]HZyGGRSRUWX86%ZNRPSXWHU]HQRWHERRNX=DF]HNDMQD]DNRļF]HQLHSURFHVXLQVWDODFMLW\ONRSU]\SLHUZV]\P

7WebCam Companion3URJUDP:HE&DP&RPSDQLRQ]DSHZQLDGRVWĔSGRQDVWĔSXMĀF\FKIXQNFMLNDPHU\LQWHUQHWRZHMZ\NRQ\ZDQLH]GMĔĂQDJU\ZDQLHÀOPyZZL

82 8ů\MVXZDNDDE\G\QDPLF]QLHSRZLĔNV]DĂLSRPQLHMV]DĂ5DPNDSU]HGVWDZLDSR]\FMĔZ]JOĔGHP»FDãHJRREUD]X5DPNDSRZLĔNV]DSRPQLHMV]DVLĔZ]DOHůQRő