Philips PET742/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS PŏíruĈka pro uživateleI 3EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 21 FI Käyttöopas 41 HUFelhasználói k

87Opis pilota zdalnego sterowaniaa SETUP Wyőwietlanie lub zamykanie menu konfi guracji•b DISPLAY Wyőwietlanie informacji odtwarzania.•c ZOOM PowiĔkszan

88REPEAT 1/ALLPowtarzanie rozdziaãu/őcieůki/tytuãu.•f DISC MENU Pãyty DVD: otwieranie i zamykanie menu pãyty•Pãyty VCD: wãĀczanie i wyãĀczanie funkcji

893 Przygotowywanie do pracyPrzestrogaZ przycisków sterujĀcych naleůy korzystaĂ wyãĀcznie w sposób wskazany w •niniejszej instrukcji obsãugi.Instrukc

90WskazówkaKiedy akumulator zostanie w peãni naãadowany, odtwarzacz dziaãa przez ponad 5,5 •godziny w trybie [Dim] i ponad 4 godziny w trybie [Norma

91PodãĀczanie dodatkowego sprzĔtuPrzestrogaPrzed podãĀczeniem do urzĀdzenia zewnĔtrznego naleůy wyãĀczyĂ odtwarzacz.•Odtwarzacz moůna podãĀczyĂ do tel

922 Przejdŭ do [-- General Setup Page --] > [OSD Language].3 Naciőnij przycisk , aby wybraĂ opcjĔ.4 Naciőnij przycisk /OK, aby zatwierdziĂ.5 N

93Wybór jĔzyka napisów dialogowychW przypadku pãyt DVD zawierajĀcych dwa lub wiĔcej jĔzyków napisów dialogowych.W trakcie odtwarzania naciőnij kilkakr

94Wybór trybu dŭwiĔkuW trakcie odtwarzania pãyt VCD moůna wybraĂ tryb dŭwiĔku.Naciőnij kilkakrotnie przycisk • AUDIO, aby wybraĂ kanaã audio: [Mono L

952 Naciőnij przycisk , aby wybraĂ danĀ opcjĔ, a nastĔpnie naciőnij przycisk /OK, aby jĀ zatwierdziĂ.[-- General Setup Page --][OSD Language] Wybór

966 Informacje o produkcieUwagaInformacje o produkcie mogĀ ulec zmianie bez powiadomienia.•Wymiary 200 x 160 x 41 mmWaga 0,8 kgZasilanie Wejőciowe

79Spis treőci1 Waůne 80Waůne informacje dotyczĀce bezpieczeļstwa 80Informacje 822 Przenoőny odtwarzacz DVD 83Wprowadzenie 84ZawartoőĂ opakowania 84O

977 RozwiĀzywanie problemówOstrzeůenieRyzyko poraůenia prĀdem. Nie naleůy zdejmowaĂ obudowy urzĀdzenia. •Aby zachowaĂ waůnoőĂ gwarancji, nigdy nie nal

98Brak reakcji na polecenia z pilota zdalnego sterowaniaUpewnij siĔ, ůe przestrzeļ pomiĔdzy pilotem zdalnego sterowania a •odtwarzaczem jest wolna od

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

801 WaůneWaůne informacje dotyczĀce bezpieczeļstwaa Przeczytaj tĔ instrukcjĔ.b Zachowaj tĔ instrukcjĔ na przyszãoőĂ.c Rozwaů wszystkie ostrzeůenia.d P

81p Produkt moůe zawieraĂ oãów i rtĔĂ. Utylizacja tych materiaãówmoůe byĂ regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronĔőrodowiska naturalnego.

82Podczas korzystania ze sãuchawek naleůy stosowaĂ siĔ do poniůszych zaleceļ.Nie sãuchaj zbyt gãoőno i zbyt dãugo.•Zachowaj ostroůnoőĂ przy zmianie gã

83Nie wolno wyrzucaĂ produktu wraz ze zwykãymi odpadami komunalnymi. Naleůy zapoznaĂ siĔ z lokalnymi przepisami dotyczĀcymi selektywnej zbiórki urzĀdz

84WprowadzenieTen przenoőny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe pãyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umoůliwia oglĀdanie fi lmów z kinow

85Opis urzĀdzeniaa IR Czujnik pilota zdalnego sterowania.•b SETUP Wyőwietlanie lub zamykanie menu konfi guracji•cZatrzymanie odtwarzania pãyty. •d/Prze

86g DISC MENU Pãyty DVD: otwieranie i zamykanie menu pãyty•Pãyty VCD: wãĀczanie i wyãĀczanie funkcji PBC (Sterowanie •odtwarzaniem)W przypadku pãyt VC