Philips PET742/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DA Brugervejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39ES Manual del usuario

87j POWER ON /OFF Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD.•k VOLUME Pour augmenter ou diminuer le volume. •lPrise casque.•m AV OUT Sortie audio/v

88Présentation de la télécommandea SETUP Permet d’accéder au menu de confi guration système ou de le •quitter.b DISPLAY Permet d’affi cher les informati

89e A-B REPEAT Permet de marquer la section à répéter.•REPEAT 1/ALLPermet de répéter un chapitre, une piste ou un titre.•f DISC MENU Pour les DVD, per

903 Mise en routeAttentionUtilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation.•Les instructions fournies dans ce chapitre do

91ConseilLorsque la batterie est entièrement chargée, le lecteur peut fonctionner de manière •continue pendant plus de 5,5 heures en mode [Dim] et pl

92Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplifi cateur pour lire un DVD ou un disque de karaoké.Raccordez les câbles AV (le câble AV

932 Allez à : [-- General Setup Page --] > [OSD Language].3 Appuyez sur pour sélectionner une option.4 Appuyez sur /OK pour confi rmer.5 A

94Sélection d’une langue de sous-titrageConcerne les DVD offrant plusieurs langues de sous-titrage.En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur •

95Faire pivoter les imagesPour les CD d’images JPEG uniquement. Lorsque l’image JPEG est affi chée :Appuyez sur • pour faire pivoter la photo dans le

96[-- Page Réglage généraux --][Langue OSD] Permet de sélectionner la langue d’affi chage à l’écran[Économ.Écran] Permet d’activer/de désactiver l’écon

79Table des matières1 Important 80Consignes de sécurité importantes 80Avertissement 822 Votre lecteur de DVD portable 84Introduction 84Contenu de

97Dimensions 200 x 160 x 41 mmPoids 0,8 kgAlimentation Entrée : 100-240 V - 50/60 Hz - 0,3 ASortie : CC - 9 V - 1 AConsommation électrique 9 WPlag

98Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.•Vérifi ez si la batterie intégrée n’est pas déchargée.•Absence de sonAssurez-vous que le câble AV es

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

801 ImportantConsignes de sécurité importantesa Lisez attentivement ces consignes.b Conservez soigneusement ces consignes.c Tenez compte de tous le

81o Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumé

82Limitez les périodes d’écoute :Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et •non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.Ve

83RecyclageVotre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présenc

84Cet appareil présente l’étiquette suivante :2 Votre lecteur de DVD portableFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! P

85DivXDisques contenant des fi chiers JPEGContenu de l’emballageVérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’emballage :Lecteur de DV

86cArrête la lecture du disque.•d/Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste •précédent(e)/suivant(e).e, , ,Navigates through the menus.•,Pe