Philips PET716/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support at EN User manual 2 DA Brugervejledning 35 DE Benutzerhandbuch 67 ES Manual del usuario 101 FR

143 Remarque concernant le symbole de la pile Ce symbole peut être associé à un symbole chimique. Dans ce cas, les substances chimiques présent

144 Ce player présente l’étiquette suivante : FRPET716_12_Book 1.indd Sec1:144PET716_12_Book 1.indd Sec1:144 2008-08-08 4:27:17 PM2008-08

145 2 Votre portable DVD player Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistanc

146 CD MP3 DivX Disques contenant des fi chiers JPEG Contenu de l’emballage Vérifi ez et identifi ez les différentes pièces contenues dans l’em

147 a DISPLAY MODE Transmet la vidéo à l’appareil connecté à la prise AV OUT . b MENU Pour les DVD, permet d’accéder au menu du di

148 h AV OUT Sortie audio/vidéo i Prise casque j VOL +/- Permet de régler le volume. k OFF ON Permet d’all

149 Présentation de la télécommande a SETUP Permet d’accéder au menu de confi guration et de le quitter. b DISPLAY Permet

150 e A-B REPEAT Permet de marquer la section à répéter. REPEAT 1/ALL Permet de répéter un chapitre, une piste ou un titre. f ME

151 m , Permet de passer au chapitre, à la piste ou au titre précédent(e)/suivant(e).•FrançaisFRPET716_12_Book 1.indd Sec1:151PET716_

152 3 Mise en route Attention Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation.• Les instructions fournies dans

135 Table des matières 1 Important 137 Consignes de sécurité importantes 137 Avertissement 141 2 Votre portable DVD player 145

153 Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend environ 4,5 heures. Lorsque la batterie est entièrement chargé

154 Installation de la pile de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du s

155 Connexion d’un équipement auxiliaire Attention Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire.• Vous pouvez connec

156 Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affi ché à l’écran. 1 Appuyez sur SETUP . Le

157 4 Utilisation du player Mise sous tension Réglez l’interrupteur OFF ON sur la position ON . Le voyant POWER est allumé.

158 Réglage du volume Réglez le volume sur le côté gauche du lecteur. Options de lecture Accès à un titre, une piste ou un chapitre

159 Sélection d’une langue de sous-titrage Concerne les DVD offrant plusieurs langues de sous-titrage. En cours de lecture, appuyez plusieur

160 Répétition d’un passage Vous pouvez répéter un passage spécifi que audio/vidéo au sein d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste (Répéter A-B).

161 Faire pivoter les images Pour les CD d’images JPEG uniquement. Lorsque l’image JPEG est affi chée : Appuyez sur pour faire pivoter la

162 5 Réglage des paramètres Sélection du rapport d’affi chage 1 Appuyez sur SETUP . 2 Sélectionnez [Page Réglage généraux] >

136 Limitation de l’accès 164 Modifi cation du mot de passe 165 Rétablissement des paramètres d’origine 166 6 Dépannage 167 7

163 4 Appuyez sur ENTER pour confi rmer votre choix. 5 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Sélection du contraste de l’image

164service DivX VOD (vidéo à la demande), ce qui nécessite le code d’enregistrement DivX VOD du player. Pour plus d’informations et d’instructions, vi

165 3 Appuyez sur pour sélectionner une option : [1 KID SAF] : adapté aux enfants ; convient à tous les âges. [2 G] : tous publics ;

166 3 Appuyez sur pour sélectionner [Changement] . 4 Appuyez sur ENTER . 5 Saisissez le mot de passe actuel. La première fois, sa

167 6 Dépannage Avertissement Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier de ce player. • Pour que votre garantie reste valide, n’ess

168 Absence de son Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. Lecture du disque impossible Assurez-vous que la face imprimée d

169 7 Informations sur le produit Remarque Les informations sur le produit sont sujettes à modifi cations sans notifi cation préalable.• Dimensi

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PET716_12_Book 2.indd Sec4:268PET716_12_Book 2.indd Sec4:268 2008-08-11 2:06:56 P

137 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes.

138 Remarques : pour éviter tout risque d’électrocution, veillez à aligner la broche large de la fi che sur l’orifi ce large correspondant, en l’inséra

139 o Utilisation des piles ATTENTION – Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner des blessures corporelles ou de

140 Norge Typeskilt fi nnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktop

141 Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. Écoutez à des volumes raisonnables pendant des d

142 Mise au rebut des anciens appareils et des piles usagées Informations destinées aux utilisateurs relatives à la collecte et à la mise au reb