Philips PET707/00 Manual do Utilizador

PET1002 Portable DVD PlayerUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchPET706PET707

ALLGEMEINER INFORMATION• Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Auf das Gerätdürfen keine Gefahrenquellen gestellt werd

VORBEREITUNGStromversorgungDer Gebrauch des NetzadaptersSchließen Sie das mitgelieferte Netzteil andas Gerät und an einer Netzsteckdose (wieabgebildet

VORBEREITUNGEinlegen und Aufladen des Batteriesatzes*1Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie denBatteriesatz wie abgebildet ein.2 Schließen Sie das mit

VORBEREITUNGAnschlüsseAnschließen von KopfhörernSchließen Sie den Kopfhörer an der Buchse PHONE 1 oder PHONE 2 am Gerät an.Anschließen zusätzlicher Ge

VORBEREITUNGDigital Audio OutTipp• Sie können auch die Buchse COAXIAL alsdigitalen Audioausgang verwenden.• Weitere Informationen zum Anschließen zusä

ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGENZu diesem HandbuchDiese Bedienungsanleitung enthält die Grundlagen zur Bedienung dieses DVD-Spielers. Einige DVD-Disks werden

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGEinschalten für OSD-SpracheinrichtungDie Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt. Siemöchten mögli

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGWiedergabe einer DVD-Video-DiskNach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs wird dieWiedergabe automatisch ge

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGWiedergabe von MP3-CDDie folgenden Wiedergabeoptionen stehen für MP3-CDs zur Verfügung. WeitereInformationen erhalten Sie in den

ALLGEMEINE FUNKTIONENWählen eines anderen Titel / Track / KapitelWenn eine Disk mehr als einen Titel oder ein Stück enthält, können Sie wie folgteinen

1

ALLGEMEINE FUNKTIONENZeitlupeDrücken Sie wiederholt die Taste > für die folgenden Optionen derZeitlupenwiedergabe:x 1 1/2 x 5* 1/2 x rückwärtsx 2

ALLGEMEINE FUNKTIONENWiederholfunktion A-BZur Wiederholung oder Endloswiedergabe einer Bildfolge innerhalb eines Titels:• Drücken Sie die Taste A >

SPEZIELLE DVD-FUNKTIONENKontrollieren des Inhalts von DVD-Video-Disks: Menüs.Für Titel und Kapitel sind häufig Auswahlmenüs auf der Disk vorhanden. Di

OSD-VORGÄNGESie können die Disc-Wiedergabeoptionen mithilfe der Tasten auf derFernbedienung sowie über die Bildschirmanzeige (OSD) ändern.1 Drücken Si

SETUP-VORGÄNGEUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zumAnpassen Ihrer Einstellungen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe d

SETUP-VORGÄNGEAUDIO-SETUPWenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum:LAUTSPRECHER-SETUP Auswählen von Lautsprecheroption

FEHLERBEHEBUNGWenn anscheinend eine Störung am DVD-Video-Spieler auftritt,studieren Siezuerst diese Checkliste.WARNUNG:Versuchen Sie unter keinen Umst

FEHLERBEHEBUNGSymptom BehebungDisk kann nicht – Vergewissern Sie sich, dass der Aufdruck wiedergegeben werden nach oben zeigt. – Reinigen Sie die Dis

TECHNISCHE DATEN Abmessungen 18.9 x 14.7 x 3.7 cm7.5 x 5.75 x 1.5 ZollGewicht 0.86 kg / 1.89 lbStromversorgung Gleichspannung 9V 1.8ATemperaturbere

INFORMACIÓN DE COPYRIGHTLa realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias,incluyendo programas de ordenador, archivos, em

2FRONT VIEWREAR VIEW

http://www.philips.comPrinted in China WK0622.2CLASS 1LASER PRODUCTSpecifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of

BenutzerhandbuchPAC130PAC131Second LCD screenRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

156378912410Deutsch1 Anschlüsse undBedienelemente1.1 Linke Seite des Players1.2 Vorderseite des Players1.3 Rechte Seite des Players2 Allgemeiner-infor

1 Anschlüsse und Bedienelemente1.1 Linke Seite des Players (siehe Abbildung 1)1 DC IN Gleichstrom ("Direct Current", DC)-Eingang2 DC OUT Gle

• Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild auf derGeräteunterseite angegebene Netzspannung der örtlichenNetzspannung entspricht.Andernfalls können das N

Schützen Sie Ihr GehörHören Sie mit einer moderaten Laustärke.• Ständiges Benutzen von Kopfhörern bei hoher Lautstärkekann Ihr Gehör nachhaltig beschä

• Achten Sie darauf, dass Sie die Lautstärke nicht IhremHörempfinden entsprechend anpassen!•Vermeiden Sie es, die Lautstärke so einzustellen, dass Sie

Anmerkung:Wird der Player über einen längeren Zeitraumverwendet, erwärmt sich die Oberfläche. Dies ist normal.LCD-Display verwendenDas LCD-Display ist

3.1 Benutzung im Auto1 Bringen Sie die Geräte mit Hilfe der Befestigungssets sicher ander Nackenstütze an2 Schließen Sie den Netzstecker des Autoadapt

1 Schließen Sie den AC/DC-Netzadapter an den zweitenBildschirm (PAC13X) an2 Verbinden Sie über das Netzanschlusskabel die Leistungsquellemit dem Haupt

Deutsch FUNKTIONSÜBERSICHTBendienelemente an Hauptgerät(siehe Abbildung1)1 3, 4, 1, 2 ...Cursorsteuerung links / rechts /aufwärts / abwärtsOK ..

4 Noch mehr Filmgenuss!Bei laufender Wiedergabe können Sie Lautstärke und Helligkeit desDisplays Ihren Wünschen entsprechend einstellen und anpassen!4

ACHTUNG! Versuchen Sie bitte niemals, das Gerät selbst zureparieren! Dadurch erlischt die Garantie.Sehen Sie bei Funktionsstörungen bitte immer zuerst

6Technische DatenTFT-Bildschirm, Größe: 7”Gewicht 0.37 kg / 0.81 lbStromversorgung Gleichspannung 9~12V 2A(AY4130)Stromverbrauch ≤ 20WTemperaturbereic

ENTSORGUNG IHRES ALTEN GERÄTSIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertigerMaterialien und Komponenten entwickelt und hergestellt,die recycelt und wied

Printed in China ZYL-0813Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.or the

FUNKTIONSÜBERSICHTLinke Seite des Players(siehe Abbildung1)7 ON . POWER . OFF...Zum Ein- und Ausschalten des GerätsRechte Seite des Players(siehe

FERNBEDIENUNGFernbedienung(siehe Abbildung2)1 3, 4, 1, 2 ...Cursorsteuerung links / rechts / aufwärts / abwärtsOK ...Menü-

EINLEITUNGTragbarer DVD-SpielerDieser Tragbarer DVD-Spieler ist für die Wiedergabe von Digital-Video-Disks nachden universellen DVD-Video-Standard gee

EINLEITUNGWiedergabefähige DiscformateAußer DVD-Video-Disks können alle Video-CDs und Audio-CDs (einschließlich CDR, CDRW, DVD±R und DVD±RW) wiedergeg

ALLGEMEINER INFORMATIONStromversorgungDiese Einheit wird über ein mitgeliefertes Netzteil, einen Autoadapter oder einenwiederaufladbaren Batteriesatz