Philips MCD2010/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 27ES Manual del usuario 53FR Mode d’emploi 7

35Deutsch3 Vor dem GebrauchAufstellen des GerätsHinweis • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät niemals auf eine geschlossene Fläche. Das Ger

36Verbinden über ein Composite-Videokabel Option 2: Anschluss über Component-Videokabel Schließen Sie einen Fernseher mit Progressive Scan für eine

37Deutsch1 Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM AERIAL-Buchse des Hauptgeräts an. Einsetzen/Ersetzen der Batterie der FernbedienungA

382 Drücken Sie die Taste / , um ein Zeitformat auszuwählen. Drücken Sie PROG/CLOCK SET, um die Einstellung zu speichern. » Die Ziffern der Stund

39Deutsch5 Wiedergeben von Disc/USBAchtung • Beschädigung des Microsystems möglich! Verschieben Sie das Microsystem niemals während der Wiedergabe. •

40Hinweis • Sie können nur DivX-Videos wiedergeben, die mit dem DivX-Registrierungscode dieses Geräts ausgeliehen oder gekauft werden. (SieheKapitel

41DeutschSteuern der WiedergabeAnzeigen von Wiedergabeinformationen1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/RDS, um Wiedergabeninformationen auf

42 » Der ausgewählte Abschnitt wird angezeigt. » Die Wiedergabe startet automatisch. Optionen für die BildwiedergabeBildwiedergabesteuerung1 Drücken

43DeutschTaste FunktionVOL +/- Erhöhen/Verringern der Lautstärke.Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe.DBB/DSC So wählen Sie Ihren gewünschten So

441 Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus 3 Sekunden lang PROG/CLOCK SET, um die automatische Programmierung zu aktivieren. » [AUTO] (Automatisch) wird ange

27DeutschDE6 UKW-Radiosender wiedergeben 44Einstellen eines UKW-Radiosenders 44Automatisches Programmieren von Radiosendern 44Manuelles Programmier

45Deutsch7 Einrichtung1 Nachdem Sie die Taste drücken. » Das Home-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie , um das Gerätemenü zu öffnen. Hinweis • M

463 Wählen Sie aus, um auf die Option [Audio-Setup] zuzugreifen.• [Analogausgang]: Auswählen einer analogen Einstellung auf der Basis des Audioger

47Deutsch8 Weitere FunktionenEinstellen der Alarm-ZeitschaltuhrDieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, TUNER oder USB als Alarmq

482 Wählen Sie MP3 LINK als Quelle.3 Geben Sie die Inhalte des Geräts wieder.6 Drücken Sie / , um die Lautstärke anzupassen, und bestätigen Sie

49DeutschVideo-Signal-/Rauschverhältnis>57dBAudio-DAC 24Bit/96kHzKlirrfaktor < 1 % (1 kHz)Frequenzgang 4 Hz bis 20 kHz (44,1 kHz)4 Hz bis 22

50• Folgende Formate werden nicht unterstützt:• Dateien wie *.VMA, *.DLF, *.M3U• *.PLS, *.WAV• Im Joliet-Format aufgenommene Discs• MP3 ProInform

51DeutschSchwarzweißes oder verzerrtes Bild • Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des Fernsehers überein (PAL/NTSC). • Manchmal ist das B

52 • Die Einstellung der Audio- bzw. Untertitelsprache ist auf der Disc nicht zugelassen.Einige Dateien auf dem USB-Gerät können nicht angezeigt werde

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MCD2010_12_UM_V3.2MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 208 8/10/2012 9:42:42 AM

28• Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. • Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z.

29DeutschHinweisÄnderungenoderModizierungendesGeräts,die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlösche

30“DVDVideo”isteineeingetrageneMarkederDVD Format/Logo Licensing Corporation.DIVX VIDEO: DivX® ist ein von DivX Inc. entwickeltes digitales Vid

31DeutschUm Einzelheiten über unterstützte Medien zu erfahren,siehe“TechnischeDaten”. LieferumfangPrüfen Sie zunächst den Verpacku

32f IR-Sensor• Erkennen von Signalen der Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IR-Sensor.g SOURCE• Auswählen einer Quelleh

33Deutschc AC MAIN~• Verbunden mit Netzkabeld FM AERIAL• Verbessern des UKW-Empfangse VIDEO OUT• Video-Ausgangsbuchsek PRESET • Springen zum

34a • Ein-/Ausschalten des Mikrosystemsb DISC/DISC MENU/FM/USB/AUX/MP3 LINK• Auswählen der Quellec • Zugriff auf das Home-Menüd RDS/INFO• Anzeige