Philips PD9060/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch E

9DEDeutschGeräteübersicht a Anzeigefeldb SOURCEWechsel zwischen DVD und SD.• c Beendet die Wiedergabe einer Disc.• d SETUPEinrichtungsmenü öffnen oder

10 DEh Automatischer HelligkeitssensorAutomatisches Anpassen der Bildschirm-• Hintergrundbeleuchtung an die Umgebung für optimalen Komfort für Ihre Au

11DEDeutschÜbersicht über die Fernbedienung a SETTINGEinrichtungsmenü öffnen oder verlassen.• b , , , Wechselt zwischen Menüs.• , Vorwärts bzw. rück

12 DESuchen• /OKBestätigung einer Eingabe oder Auswahl• Start, Unterbrechung und erneute Wiedergabe der Disc• c , Wechsel zum vorherigen oder nächsten

13DEDeutsch3 Erste SchritteAchtungVerwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. •Befolgen Sie die Anweisungen immer i

14 DE Die Ladeanzeige leuchtet auf. Wenn der Player nicht in Gebrauch »ist, ist der Ladevorgang nach ungefähr 8 Stunden abgeschlossen. Erfolgt das L

15DEDeutsch Anschließen zusätzlicher GeräteAnschließen eines FernsehgerätsSie können den Player auch an ein Fernsehgerät anschließen, um DVDs zu geni

16 DEAnschließen einer SD-KarteSchließen Sie die SD-Karte über den SD CARD-Anschluss an. Wiedergabe von Fotos 12345

17DEDeutsch4 Verwenden Ihres PlayersEinschaltenDrücken Sie die Taste POWER.Die » POWER-Anzeige leuchtet rot.Auswählen einer OSD-SpracheSie können ei

18 DEWiedergabeoptionenAuswählen der AudiospracheFür DVDs mit zwei oder mehr Audiosprachen.Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste •

1DEDeutschInhaltsangabe1 Important 2Wichtige Sicherheitshinweise 2Hinweis 52 Ihr tragbarer DVD-Player 8Einführung 8Lieferumfang 8Geräteübersicht 9

19DEDeutschBilder drehenNur für JPEG-CDs. Bei Anzeige des JPEGs:Drücken Sie • / , um das Bild im/gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.Wiedergabe von SD-

20 DE5 Anpassen von EinstellungenUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETTING zum Anpassen Ihrer Einstellungen.1 Drücken Sie die

21DEDeutsch3 Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren.4 Drücken Sie SETTING, um das Menü zu verlassen.

22 DE6 ProduktinformationenHinweisDie Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. •Abmessungen 240 x 178.5 x 32 mmGewicht

23DEDeutsch7 FehlerbehebungWarnungStromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. •Bei eigenhändigen Reparaturversuchen ver

24 DEÜberprüfen Sie, ob die Disc defekt ist, indem Sie eine andere Disc •einlegen.Das Gerät reagiert nicht auf die FernbedienungStellen Sie sicher, d

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: PD9060_12_UM_V2.0

2 DE1 ImportantWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen S

3DEDeutschl Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. A

4 DEWarnungÖffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •Stellen Sie dieses Gerät niemals auf ande

5DEDeutschAchten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der • Eingewöhnungsphase unverändert lassen.Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch

6 DERecycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet w

7DEDeutsch Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberr

8 DE2 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, em