Philips M7751B/38 Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportschnurloses Design- Telefon (M770)schnurlos

8DEc LED-Anzeige• Aus: kein neues Ereignis• An: in einem Anruf• Blinkt: neue verpasste Anrufe/neue Nachrichten auf Anrufbeantworter/neue Voicemail

9DE3 Erste SchritteAchtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor

10DEAchtung • Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. • Verwenden Sie nu

11DEFestlegen von Datum und Uhrzeit1 Wählen Sie [Menü] > [Telefon-Setup] > [Datum & Zeit], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Geben

12DEin beliebiger Richtung auf das Dock setzen. Wenn das Mobilteil richtig in die Basisstation gesetzt wurde, ertönt ein akustisches Signal. » Das Mo

13DEZeigt den Verbindungsstatus zwischen Mobilteil und Basisstation an. Je mehr Balken angezeigt werden, umso stärker ist das Signal.Leuchtet ununterb

14DEist, bevor Sie Anrufe tätigen oder empfangen und die Funktionen des Telefons nutzen. • Wenn während eines Gesprächs Warntöne ausgegeben werden, i

15DE4 AnrufeHinweis • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können mit dem Telefon keine Notruunktionen verwendet werden.Tipp • Prüfen Sie die

16DEHinweis • Der Anrufer-ID-Dienst steht zur Verfügung, wenn Sie sich über Ihren Dienstanbieter für diesen Dienst registriert haben.Tipp • Wenn Sie e

17DEEntgegennehmen eines zweiten AnrufsHinweis • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig.Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben wird, um Sie über

18DE5 Intercom- und Konferenz-schaltungenHinweis • Diese Funktion ist nur bei Modellen mit mehreren Mobilteilen verfügbar.Ein Intercom-Anruf ist ein

19DETätigen einer Konferenz-schaltungEine Dreierkonferenz ist ein Gespräch zwischen Ihnen, einem anderen Mobilteilbenutzer und externen Anrufern. Dafü

20DE6 Text und ZahlenSie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben.Eingeben von Text

21DE7 TelefonbuchDieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 100 Einträge speichern können. Sie können über das Mobilteil auf das

22DEWählen einer Nummer aus dem Telefonbuch1 Drücken Sie , oder wählen Sie [Menü] > [Telefonbuch] > [Anzeigen] >[OK], um das Telefonbuch auf

23DEBearbeiten eines Eintrags1 Wählen Sie [Menü] > [Telefonbuch] > [Bearbeiten], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Wählen Sie einen Kon

24DE8 Anrufpro-tokollIm Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller eingehenden, entgangenen, empfangenen oder blockierten Anrufe gespeichert. Im Prot

25DEAnzeigen der Anrufein-träge1 Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt.2 Wählen Sie einen Eintrag aus, und drü

26DELöschen aller Anrufein-träge1 Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt.2 Drücken Sie die Taste [Option], um d

27DE9 Wahlwieder-holungslisteIn der Wahlwiederholungsliste wird der Anrufverlauf der gewählten Nummern gespeichert. Dort nden Sie Name und/oder Numm

1DEInhaltsangabeInhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 42 Ihr Telefon 5Lieferumfang 5Übersicht über das Telefon 6Übersicht über

28DELöschen aller Wahlwie-derholungseinträge1 Drücken Sie die Taste [Wdh.], um die Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen.2 Wählen Sie [OK] > [Optio

29DE10 Toneinstel-lungenFestlegen der Lautstärke des Klingeltons auf dem MobilteilSie können aus fünf Lautstärken wählen, oder die Option [Aus] einste

30DEEinstellen des TonprolsFür den Klang des Ohrhörers stehen Ihnen 3 verschiedene Prole zur Auswahl.1 Wählen Sie [Menü] > [Töne] > [MySound],

31DE11 Telefonein-stellungenSie können die Einstellungen des Telefons nach Ihren Wünschen anpassen.DisplayeinstellungenSie können das Display des Tel

32DEeinen Anruf tätigen oder sich das Telefon im Standby-Modus bendet. 1 Wählen Sie [Menü] > [Telefon-Setup] > [Eco-Modus], und bestätigen Sie

33DEStandby-Modus auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigt.1 Wählen Sie [Menü] > [Telefon-Setup] > [Telefonname], und bestätigen Sie anschlie

34DE12 WeckerDas Telefon verfügt über einen integrierten Wecker. Im Folgenden nden Sie Informationen zum Einstellen der Weckzeit.Einstellen der Weck

35DE13 Anrufbeant-worterHinweis • Nur verfügbar für M775.Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der nicht entgegengenommene Anrufe aufzeichnet.

36DEBandansagenDie Bandansage ist die Nachricht, die der Anrufer hört, wenn der Anrufbeantworter das Gespräch entgegennimmt. Der Anrufbeantworter biet

37DEEingehende NachrichtenJede Nachricht kann bis zu drei Minuten lang sein. Wenn Sie neue Nachrichten erhalten, blinkt die LED-Anzeige auf der Basiss

2DE9 Wahlwiederholungsliste 27Anzeigen der Wahlwiederholungseinträge 27Speichern eines Wahlwiederholungseintrags im Telefonbuch 27Wahlwied

38DEHinweis • Sie können nur bereits abgerufene Nachrichten löschen. Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden.AnrufüberwachungSie k

39DEÄndern des PIN-Codes1 Drücken Sie / oder [Menü] > [Anrufbeantw.] > [Fernabfrage] > [PIN ändern], und drücken Sie zur Bestätigung ansc

40DELED-Statusanzeige auf der BasisstationDie nachfolgende Tabelle gibt an, welcher aktuelle Status durch die jeweilige LED-Anzeige auf der Basisstati

41DE14 Privatsphä-ren-ModusSie können auf das Menü für den Privatsphären-Modus zugreifen, um eingehende und ausgehende Anrufe zu sperren.Anrufsperre (

42DESperren anonymer AnrufeSie können Anrufe ohne Identitätsangabe sperren, um unerwünschte Anrufe, wie z. B. Anrufe von Telefonmarketing-Gesellschaft

43DEZeit aktivieren, wenn Sie nicht gestört werden möchten. Wenn der Ruhemodus aktiviert ist, klingelt Ihr Telefon nicht und gibt keinen Tastenton und

44DE15 DiensteDas Telefon unterstützt eine Vielzahl von Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. AnruistentypSie

45DEund 1250 als Präx fest. Wenn Sie dann eine Nummer wie 6043338888 wählen, ändert das Telefon beim Wählen die Nummer in 12503338888.Hinweis • Die H

46DEAutomatische UhrHinweis • Dieser Dienst variiert je nach Land und Netzwerk. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Anruferkennung registriert haben, b

47DEAbmelden/Abmeldung der Mobilteile1 Wählen Sie [Menü] > [Dienste] > [Abmelden], und bestätigen Sie anschließend mit [OK].2 Geben Sie die Syst

3DE17 Hinweis 49Konformitätserklärung 49Einhaltung des GAP-Standards 49Elektromagnetische Verträglichkeit 49Entsorgung von Altgeräten u

48DE16 Technische DatenAllgemeine technische Daten und Funktionen• Gesprächszeit: 16 Stunden• Standby-Zeit: 250 Stunden• Reichweite im Haus: 50 Met

49DE17 HinweisKonformitätserklärungHiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bes

50DEdas Produkt und die Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten und Batterien hilft, negative Au

51DE18 Häufig gestellte Fragen (FAQ)Mein Mobilteil zeigt [Suche…] oder [Nicht verfügb.] oder [Mobilteilanmelden] an. Was soll ich tun?• Vergewissern

52DEPhone setup > LanguageRéglages > LangueTelefon-Setup > SpracheCong. telef. > LinguaTlfn ayarları > Dil4 Wählen Sie eine Option aus

Keine Anzeige • Achten Sie darauf, dass die Akkus aufgeladen sind. • Vergewissern Sie sich, dass eine Stromversorgung besteht und das Telefon verbund

5419 AnhangEingabetabelle für Text und ZiernTaste Zeichen in Großbuchstaben (für Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Türkisch/Portugiesisch/Span

55Taste Großbuchstaben (für Serbisch)0Leerzeichen 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|11 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ...2

5621 IndexAAkku 12, 48Alarm 34Anmeldung/Abmeldung 46Anrufbeantworter 35Anrufe 15Anrufe in Abwesenheit 24Anrufer-ID 15, 24Anruferliste 24Anru

57SSicherheit 4Signalstärke 13Speichern einer Nummer 25Sperren ausgehender Anrufe 41Sperren eingehender Anrufe 41Sprache des Anrufbeantworters 3

4DE1 Wichtige Sicherheits-hinweiseStromanforderungen• Dieses Produkt benötigt einen elektrischen Anschluss mit 100 bis 240 Volt Wechselstrom. Im Fal

2016 © Gibson Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Ltd. hergestellt und wird unter der Verantwortu

5DE2 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können,

6DEÜbersicht über das Telefon123456789101716151413121118 a Lautsprecherb Ohrhörerc • Blättern nach oben im Menü• Erhöhen der Lautstärke des Ohr

7DEm • Gedrückt halten, um einen Intercom-Anruf zu tätigen (nur für Modelle mit mehreren Mobilteilen)• Einstellen des Wahlmodus (Impuls- oder tempor