Philips HTS3019/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome DA Brugervejledning FI Käyttöopas IT Manuale utente PT Manual do util

8 Nota A entrada de vídeo do televisor pode ser também •designada A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. Este tipo de ligação proporciona qualida

9 Ligar cabos de áudio/outros dispositivos Encaminhe o áudio de outros dispositivos para este Sistema de Cinema em Casa para desfrutar de áudio

10 Ligar dispositivos USB 1 Ligue o dispositivo USB à entrada USB no Sistema de Cinema em Casa. Nota O Sistema de Cinema em Casa pode a

11 Controlar uma fonte de reprodução 1 Prima RADIO , USB ou o botão DISC para seleccionar a fonte que pretende controlar. 2 Em seguida

12 Seleccionar o idioma dos menus 1 Prima DISC . 2 Prima SETUP . O menu » [General Setup] (Confi guração geral) é apresentado

13 2 Prima para alterar o nível do volume e, em seguida, prima OK . É emitido um som de teste do »altifalante. Repita a defi nição

14 Seleccionar uma fonte de reprodução Na unidade principal Prima repetidamente o botão • SOURCE para seleccionar: DISC > USB

15 Reproduzir vídeo Nota Para discos de vídeo, a reprodução é sempre •retomada a partir do ponto onde foi interrompida pela última vez. Para ini

16 Aceder ao menu do DVD 1 Prima DISC para aceder ao menu principal do disco. 2 Seleccione uma opção de reprodução e prima OK . E

17[Intervalo de faixas] Divide a duração da faixa actual por seis e reproduzir os primeiros segundos de cada intervalo. Esta opção não se encontra

21_hts3020_12_da2.indd Sec3:21_hts3020_12_da2.indd Sec3:2 4/2/2009 10:55:47 AM4/2/2009 10:55:47 AM

18 Saltar para um tempo específi co 1 Durante a reprodução, prima INFO . Aparece o menu de estado do disco. » 2 Prima pa

19 Reproduzir música Controlar a reprodução de uma faixa de música 1 Reproduza uma faixa. 2 Utilize o telecomando para controlar a fai

20 Reproduzir fotografi as Reproduzir fotografi as como slides O Sistema de Cinema em Casa pode reproduzir fotografi as JPEG (fi cheiros com exte

21 Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical Reproduza em simultâneo fi cheiros de música MP3/WMA e de fotografi a JPEG para criar aprese

22 Reproduzir a partir de rádio Confi rme se a antena FM está ligada a este Sistema de Cinema em Casa. Se não estiver, ligue a antena FM fornecid

23 Voltar a instalar todas as estações de rádio 1 Prima RADIO . 2 Prima e mantenha sob pressão PROGRAM por mais de 5 segundos. Todas

24 Seleccionar um efeito de som predefi nido 1 Prima repetidamente SOUND para seleccionar o efeito de som adequado ao vídeo ou música repr

25 Confi guração geral 1 Prima SETUP . O menu » [Confi guração geral] é apresentado. 2 Prima . 3 Seleccione uma opção

26 Confi gurar o áudio 1 Prima SETUP . O menu » [Confi guração geral] é apresentado. 2 Prima para seleccionar [Confi g áu

27 Confi guração de vídeo 1 Prima SETUP . O menu » [Confi guração geral] é apresentado. 2 Prima para seleccionar [Co

1 7 Ajustar as defi nições 25 Confi guração geral 25 Confi gurar o áudio 26 Confi guração de vídeo 27 Preferências 28 8 Info

28 Preferências Nota Pare a reprodução do disco antes de poder aceder a •[ Preferences [Preferências] . 1 Prima SETUP . O men

29 [PBC] Desactiva ou activa o menu de conteúdo de VCDs/SVCDs com a função PBC (Controlo da Reprodução). • [Ligado] - Mostra o menu de índ

30 [Legenda DivX] Selecciona um conjunto de caracteres compatíveis com legendas DivX. [Padrão] inglês, irlandês, dinamarquês, estónio, fi nland

31 7 Prima DISC ou USB e, em seguida, siga as instruções no televisor para confi rmar a actualização. Depois de concluída a actualização, o

32Rádio Gama de sintonização: FM 87.5 – 108 • MHz (50 kHz) Sensibilidade de silenciamento de 26 dB: • FM 22 dBf Relação de rejeição IF: FM 5

33 Subwoofer Impedância: 8 ohm• Controladores altifalantes:	woofer de • 165 mm (6.5”) Frequência de resposta: 45 Hz ~ 150 Hz•

34 Imagem Sem imagem. Consulte o manual do seu televisor •referente à selecção do canal de entrada de vídeo correcto. Mude o canal de televisão

35 Certifi que-se de que a fonte reproduzida •está gravada ou é transmitida em som surround (Dolby Digital, etc.). Reproduzir Não é possível

36 MPEG Motion Picture Experts Group. Um conjunto de sistemas de compressão de áudio e vídeo digital. P PBC Controlo de reprodução. Um sistema

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

2 Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.Quando

DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekund

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_0914/12/v3_bk2book2 back page.indd 4book2 back page.indd 4 4/2/2009 9:20:55

3 Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo com o duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. DivX, Di

4 Códigos de região Pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região Código DVD da região Países Europa Rússia Visão geral d

5 j AUDIO SYNC Selecciona um idioma ou canal de • áudio num disco. Prima e mantenha sob pressão para • aceder à defi nição para sincroniz

6 Unidade principal a ( Standby/ligar ) Liga o Sistema de Cinema em Casa • ou passa para o modo standby. b Gaveta do disco

7 1 Coloque este Sistema de Cinema em Casa junto do TV. 2 Coloque os altifalantes ao nível de audição normal e directamente paralelos