MagyarHASZNÁLATI UTASÍTÁSA gép használata előtt alaposan olvassa el.Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a www.philips.com/welcome oldalonSzup
10MAGYARELŐKÉSZÜLETEKA gép csomagolásaAz eredeti csomagolás úgy lett tervezve és kialakítva, hogy a szállításkor megvédje a gépet. Tanácsos megőrizni
11MAGYAR118 Lassan töltse be a szemes kávét a szemeskávé-tartályba. Megjegyzés: Ne öntsön túl sok kávészemet a szemeskávé-tartályba, hogy elkerülje a
12MAGYAR12 A főkapcsolót helyezze „I” állásba. A „ ” gomb villog.13 A gép bekapcsolásához nyomja meg a „ ” gombot.Sárga Megjegyzés: Ha a „” gombot nyo
13MAGYAR13ELSŐ BEKAPCSOLÁSAz első használat esetén az alábbi feltételek fordulhatnak elő:1) fel kell tölteni a rendszert;2) a gép elvégez egy automati
14MAGYARAutomatikus öblítési/öntisztító ciklusA felfűtés végén a gép hideg vízzel elvégzi a belső körök egy automatikus öblítési/öntisztító ciklusát.
15MAGYAR15Zöld2 Ellenőrizze, hogy a gép megjeleníti-e az oldalt látható kijelzőt.3 Az előre őrölt kávé funkció kiválasztásához nyomja meg a „ ” gom-bo
16MAGYARZöld9 Végül töltse meg újra a víztartályt a MAX jelzésig. Ekkor a gép készen áll a kávé kieresztésére. Megjelenik a bal oldalon látható kijel
17MAGYAR1723 4ABCIntenza Aroma SystemA gép vízkeménységének beállítása13 Állapítsa meg, hány kocka lett piros, majd tekintse meg a táblázatot. Megjegy
18MAGYARAZ „INTENZA+” VÍZSZŰRŐJavasoljuk az „INTENZA+” vízszűrő behelyezését, mely csökkenti a vízkő-képződést, és fokozott aromát biztosít a kávéja
19MAGYAR194 Helyezze az „INTENZA+” vízszűrőt az üres víztartályba. Tolja be a lehető legalacsonyabb pontig.5 Töltse meg a víztartályt hideg vízzel, ma
2MAGYARKöszönjük, hogy Klasszikus tejhabosítóval rendelkező Philips szuperautomata eszpresszó kávéfőző gépet vásárolt! A Philips által biztosított tel
20MAGYARSárgaAz „INTENZA+” vízszűrő cseréjeAmikor ki kell cserélni az „INTENZA+” vízszűrőt, megjelenik az oldalt látható szimbólum. 1 Végezze el az „I
21MAGYAR21BEÁLLÍTÁSOKA gép lehetővé teszi néhány beállítás végrehajtását annak érdekében, hogy a lehető legjobb minőségű és ízű kávét eressze ki.Saeco
22MAGYAR2 Amíg a gép darál, nyomja le és egyszerre csak egy kattanásnyit forgas-sa el a szemeskávé-tartályban lévő darálásszabályozó tekerőgombot. A m
23MAGYAR23A kieresztő cső beállításaA kieresztő magassága a használni kívánt csésze méreteinek megfelelően állítható.A beállításhoz kézileg, ujjait az
24MAGYARA csészébe töltött kávé hosszúságának beállítása A gép lehetővé teszi a saját ízlése és/vagy az Ön csészéinek mérete szerint a csészébe ereszt
25MAGYAR25ESZPRESSZÓ ÉS HOSSZÚ ESZPRESSZÓ KIERESZTÉSEA kávékieresztés előtt ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen ne legyenek jelen jelzések, illetve hogy
26MAGYAREgy előre őrölt kávéból készült eszpresszó és egy hosszú eszpresz-szó kieresztéseEzzel a funkcióval előre őrölt kávé felhasználásával lehet ká
27MAGYAR27GŐZÖLÉS / KAPUCSÍNÓ KÉSZÍTÉSE Figyelem: Égési sérülés veszélye! A kieresztés megkezdésekor előfordulhat, hogy a gép egy kevés meleg vizet ki
28MAGYAR Megjegyzés: A „” gomb lenyomása után néhány másodpercig várni kell, hogy a gép teljesen befejezze a gőzölést. Figyelmeztetés:A tejhabosítás
29MAGYAR293 A gép felmelegedéséhez időre van szükség. E fázis során megjelenik az oldalt látható szimbólum.Zöld Zöld4 Eressze ki a kívánt mennyiségű m
3MAGYARAz aroma (kávéerősség) beállítása ... 22A kieresztő cső
30MAGYAR1322 Vegye ki a zacc ókot, és ürítse ki.3 Ürítse ki és mossa el a cseppgyűjtő tálcát.4 Helyezze vissza a zacc ókot a cseppgyűjtő tálcába, ma
31MAGYAR31A Klasszikus tejhabosító mindennapos tisztításaNagyon fontos a Klasszikus tejhabosító mindennapos és a minden használat utáni megtisztítása,
32MAGYAR2 Húzza ki a Klasszikus tejhabosító felső részét a gőzölő/melegvíz-kie-resztő csőből.3 Mossa el a Klasszikus tejhabosító felső részét hideg ví
33MAGYAR334 A központi egység kihúzásához nyomja le a «PUSH» gombot és húzza ki a fogantyúnál fogva. Húzza ki vízszintesen és elforgatás nélkül. 3 Ny
34MAGYAR7 Gondosan mossa el a központi egységet hideg vízzel és gondosan tisztítsa meg a felső szűrőt. Figyelmeztetés:A központi egység tisztításához
35MAGYAR3513 Győződjön meg arról, hogy a központi egységet rögzítő kapocs a megfelelő helyzetben van. Ha még nincs leengedett helyzetben, tolja felfel
36MAGYARA központi egység havi kenéseKb. 500 csésze kávé után vagy havonta egyszer kenje meg a központi egységet. A központi egység kenéséhez használa
37MAGYAR373 Rögzülésig tegye a helyére a központi egységet (lásd az „A központi egység heti tisztítása” c. fejezetet). 4 Csukja be a szervizajtót, és
38MAGYAR3 Helyezzen be egy zsírtalanító tablettát az előre őrölt kávé-rekeszbe.Zöld4 Az előre őrölt kávé funkció kiválasztásához nyomja meg a „ ” gomb
39MAGYAR3911 Alaposan mossa el a központi egységet hideg vízzel.Zöld12 Miután elöblítette a központi egységet, tegye ismét a helyére egészen a rögzülé
4MAGYARFONTOS!Biztonsági útmutatásokA gép rendelkezik biztonsági berendezésekkel. Ennek elle-nére gyelmesen el kell olvasni és be kell tartani az eb
40MAGYARVÍZKŐMENTESÍTÉSHa megjelenik a „CALC CLEAN” szimbólum, akkor el kell végezni a vízkőmentesítést.A vízkőmentesítési ciklus kb. 30 percet igénye
41MAGYAR41Sárga2 Húzza ki a Klasszikus tejhabosítót a gőzölő/melegvíz-kieresztő csőből.3 Nyomja le a „ ” gombot az oldalt látható kijelző megjelenéséi
42MAGYARA vízkőmentesítési fázis9 A vízkőmentesítési ciklus elindításához nyomja meg a „ ” gombot.SárgaSárga10 A gép rendszeres időközönként megkezdi
43MAGYAR43Zöld SárgaÖblítési fázis15 Az öblítési ciklus elindításához nyomja meg a „ ” gombot. Megjegyzés: Az öblítési ciklus a „ ” gomb megnyomásáva
44MAGYAR22 Helyezze vissza a Klasszikus tejhabosítót.23 A gép készen áll a kávé kieresztésére.Zöld21 A vízkőmentesítési ciklus végén mossa el a közpon
45MAGYAR45A vízkőmentesítési ciklus félbeszakadásaHa egyszer elindította a vízkőmentesítési ciklust, akkor muszáj befejezni és közben ne kapcsolja ki
46MAGYARPROGRAMOZÁSA gép funkcióit a programozási menübe lépre egyénre lehet szabni.Az alábbi paramétereket lehet beállítaniKávéhőmérsékletEzzel a fun
47MAGYAR47SárgaSárgaA gép beprogramozásaA példa azt mutatja be, hogy hogyan lehet elvégezni az időzítő beprogra-mozását. Hasonlóan járjon el a többi f
48MAGYARSárga5 Amikor az érték módosításra került, megjelenik az „OK” üzenet. A mó-dosítás megerősítéséhez nyomja meg a „” gombot.6 A programozásból v
49MAGYAR49A KIJELZŐN MEGJELENŐ SZIMBÓLUMOK JELENTÉSEEz a kávéfőző gép egy olyan színkóddal rendelkezik, mely megkönnyíti a kijelzőn megjelenő jelzések
5MAGYAR5• Miután kikapcsolta a gépet a hátulján lévő főkapcsoló segítségével, húzza ki a dugót a konnektorból:- rendellenességek esetén;- amennyiben
50MAGYARKészenléti jelzések (zöld)A gép egy kieresztendő eszpresszó mennyiségének programozási fázisában van.A gép egy kieresztendő hosszú eszpresszó
51MAGYAR51Figyelmeztető jelzések (Sárga)A gép felfűtési fázisban van.A gép öblítési fázisban van. Várja meg, amíg a gép befejezi a ciklust.A gép jelzi
52MAGYARVészjelzések (Piros)Helyezze be teljesen a gépbe a cseppgyűjtő tálcát és a zacc ókot, és csukja be a szervizajtót.Töltse fel a szemeskávé-tar
53MAGYAR53HIBAELHÁRÍTÁSEbben a fejezetben a gépet érintő leggyakoribb rendellenességeket mu-tatjuk be. Amennyiben az alábbi információk nem segítik Ön
54MAGYARHibajelenségek Okok MegoldásokA gép nem kapcsol be. A gép nincs csatlakoztatva a hálózathoz vagy a főkapcsoló „O” állásban van.Csatlakoztassa
55MAGYAR55Hibajelenségek Okok MegoldásokA kávé nem elég krémes (lásd a megjegyzést).A keverék nem megfelelő, vagy a kávé nem friss pörkölésű, vagy tú
56MAGYARENERGIATAKARÉKOSSÁGKészenléti állapotA Philips szuperautomata eszpresszó kávéfőző gép energiatakarékossági funkcióval lett tervezve, amint azt
57MAGYAR57GARANCIA ÉS SZERVIZGaranciaA garanciával és az ehhez kapcsolódó feltételekkel kapcsolatos további információkért olvassa el a mellékelt gara
58MAGYARA KARBANTARTÁSHOZ SZÜKSÉGES TERMÉKEK RENDELÉSEA tisztításhoz és a vízkőmentesítéshez csak a karbantartáshoz szükséges Philips termékeket haszn
59MAGYAR59- Karbantartási készlet CA 6706- Zsírtalanító tabletták CA6704
6MAGYAR• Figyeljen a gyermekekre, és ne engedje őket a géppel játszani.• Tilos betenni az ujját vagy más tárgyakat a kávédarálóba.Figyelmeztetések•
www.philips.com/welcomeA gyártó fenntartja az előzetes fi gyelmeztetés nélküli módosítás jogát.Rev.00 del 30-04-1515HU15
7MAGYAR7• Ne hagyjon vizet a tartályban, ha a gépet hosszabb ideig nem kívánja használni. A víz elfertőződhet. A gép minden használatakor használjon
8ÜZEMBE HELYEZÉSA termék áttekintése30191415182120123411 12 31 13567891024 2725 2826 2916172223
9MAGYAR9Általános leírás1. Darálásszabályozó tekerőgomb2. Szemeskávé-tartály3. Előre őrölt kávé-rekesz4. Víztartály + Fedél5. Szemeskávé-tartály fed
Comentários a estes Manuais