Philips FC8810/01 Manual do Utilizador

FC8820, FC8810

Inserting the rechargeable batteryYou have to insert te rechargeable battery before use.Note: Please handle the rechargeable battery with care. Avoid

3 Zdvihnite rukoväť veka zásobníka na prach a zásobník na prachvytiahnite z priečinka zásobníka na prach.Poznámka: Pri vyberaní alebo opätovnom vklada

VýmenaObjednávanie príslušenstvaAk chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovústránku www.shop.philips.com/service alebo sa ob

Výmena nabíjateľnej batérieAk nabíjateľnú batériu nemožno opätovne nabiť alebo sa rýchlo vybije,vymeňte ju. Novú nabíjateľnú batériu si môžete objedna

1 Diaľkové ovládanie otočte spodnou stranou nahor. Zatlačte uvoľňovacietlačidlo držiaka batérie a súčasne posuňte držiak batérie z diaľkovéhoovládania

Problém Možná príčina RiešenieNabíjateľná batéria je vybitá. Nabíjateľnú batériu nabite (pozrite sikapitolu „Príprava na použitie“).V konektore robota

Problém Možná príčina RiešenieŠtetiny jednej alebo obochbočných kief sú pokrivenéalebo ohnuté.Kefu alebo kefy na určitý čas nechajtev teplej vode. Ak

Problém Možná príčina RiešenieRobot sa pohybujev kruhoch.Robot je v režime vysávaniakonkrétnych miest.Je to bežný jav. Režim špirálovéhopohybu možno a

www.philips.com/support1x1xMinPlusSetSelect1 23 4 56 7 89107Slovensky

1x2x1 2 34 5 678 9 11Slovensky

SrpskiUvodČestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji načiniskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj p

Preparing for useInstalling the docking station121 Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station(1) and insert the adapt

Daljinski upravljač (FC8810)1234651 Dugmad za navigaciju i pokretanje/zaustavljanje2 Dugmad za vreme čišćenja3 Dugmad za režim čišćenja4 Dugme za iskl

Kako robot čistiSistem za čišćenjeRobot ima 3-stepeni sistem za čišćenje radi efikasnog čišćenja podova.-Dve bočne četke pomažu robotu da čisti u uglo

4 Spiralni šablonU automatskom režimu čišćenja, robot koristi ove šablone u fiksnom nizu: Zšablon, nasumični šablon, šablon za praćenje zida i spiraln

Umetanje punjeve baterijeMorate da umetnete punjivu bateriju pre upotrebe.Napomena: Pažljivo rukujte punjivom baterijom. Trudite se da ne ispuštatebat

Pre upotrebeMontaža baze za punjenje121 Umetnite mali utikač adaptera u utičnicu na bazi za punjenje (1) iumetnite adapter u zidnu utičnicu (2).-Uklju

2 Postavite robota na priključenu bazu za punjenje.3 Dugme za pokretanje/zaustavljanje počinje da treperi.Napomena: Pošto je ovo prvi put da punite ro

Priprema prostorije za pokretanje procesa čišćenjaPre nego što pokrenete proces čišćenja na robotu, uverite se da ste uklonilisve pokretne i lomljive

5 Kada se baterija istroši, dugme za pokretanje/zaustavljanje postajenarandžasto i robot traži bazu za punjenje kako bi se ponovo napunio.6 Možete i d

U ovom režimu, robot prati zidove prostorije kako bi dodatno očistio oblasti duž zidova.U ovom režimu, robot se kreće po spiralnom obrascu kako bi tem

Rad baze za punjenjePodešavanje vremena i danaAko želite da koristite programe za čišćenje, prvo morate da podesite vremei dan u nedelji na ekranu baz

2 Place the robot on the plugged-in docking station.3 The start/stop button starts flashing.Note: Because this is the first time you charge the robot,

Program Oznake na ekranuČišćenje 2 dana za redom Uključeni su indikatori za 2 dana, npr. „Fri“ (petak) i „Sa“(subota)Čišćenje 1 danom u nedelji Uključ

Upotreba nastavka za suve maramiceNastavak za suve maramice je funkcija koja vam omogućava da očistitetvrde podove suvim maramicama.Napomena: Ako kori

123 Gurnite jedan kraj nastavka za suve maramice prema točku na drugojstrani robota da biste ga oslobodili. Zatim skinite nastavak sa robota.Upotreba

50-70 cm-Pomoću pokazivača možete da pošaljete robota na određenu oblast uprostoriji kako bi je on temeljno očistio.Korišćenje jedinice za virtuelni z

2 Uključite virtuelni zid pomoću klizača za uključivanje/isključivanje na vrhujedinice.3 Pokrenite robota.4 Kada robot priđe virtuelnom zidu, svetlo n

1234 Koristite četku sa mekanim vlaknima (npr. četkicu za zube) da bisteuklonili prašinu ili nakupljenu prašinu sa prednjeg točkića i bočnih točkića.5

3 Povucite dršku poklopca na posudi za prašinu i izvadite posudu zaprašinu iz odeljka posude za prašinu.Napomena: Pazite da ne oštetite krilca ventila

ZamenaNaručivanje dodatakaDa biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite stranicuwww.shop.philips.com/service ili se obratite prodavcu Philips

Zamena punjive baterijeZamenite punjivu bateriju kada više ne možete da je napunite ili kada sebaterija brzo prazni. Možete da poručite novu punjivu b

1 Držite daljinski upravljač naopako. Gurnite dugme za otpuštanje nadržaču za bateriju i istovremeno izvucite ležište za bateriju iz daljinskogupravlj

Preparing the room for a cleaning runBefore you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove allloose and fragile objects from the f

Problem Mogući uzrok RešenjePunjiva baterija je prazna. Napunite punjivu bateriju (pogledajtepoglavlje „Pre upotrebe”).Mali utikač je još uvekumetnut

Problem Mogući uzrok RešenjeVlakna jedne ili obe bočnečetke su iskrivljena ili savijena.Potopite i ostavite na neko vreme četku iličetke u toploj vodi

Problem Mogući uzrok RešenjeRobot se kreće kružno. Robot je u režimu čišćenja najednom mestu.To je normalno ponašanje. Spiralni režimmože da se aktivi

Kôd greške Mogući uzrok RešenjeBaterija nije ispravnoubačenaPročitajte uputstva u odeljku „Umetanjepunjive baterije u robota“ u poglavlju „Pre prveup

1x2x1 2 34 5 678 9 11134Srpski

БългарскиВъведениеПоздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да севъзползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирай

Дистанционно управление (FC8810)1234651 Бутони за навигация и старт/стоп2 Бутони за време за почистване3 Бутони за режим на почистване4 Бутон за изклю

Как почиства роботътСистема за почистванеТози робот е с 3-степенна система за ефикасно почистване на подове.-С двете странични четки роботът почиства

4 Спирална схема за почистванеПо време на автоматичния режим на почистване роботът използва следнитесхеми в определена последователност: зигзаговидна

2 Наместете страничните четки на валовете на дъното на робота.Забележка: Уверете се, че закрепвате правилно страничните четки.Натиснете ги върху вала,

5 When the battery runs low, the start/stop button turns orange and therobot searches for the docking station to recharge.6 You can also press the sta

1 Издърпайте предпазния етикет на батерията от отделението за батериина дистанционното управление. Дистанционното управление вече еготово за употреба.

ЗарежданеКогато зареждате уреда за първи път и когато акумулаторната батерия наробота е изтощена, времето за зареждане е четири часа.Роботът може да с

1 Когато роботът завърши почистването или остават само 15% от зарядана батерията, той автоматично търси докинг станцията за зареждане.Когато роботът т

-Можете също така да натиснете бутона start/stop (старт/стоп) надистанционното управление или на показалеца (само FC8820).3 Бутонът за старт/стоп е вк

Режим на Z-схемаВ режим на Z-схема роботът почиства, като прави зигзагообразни циклипрез стаята за почистване на големи площи.Произволен режимВ този р

Използване на бутона за време за почистване-Натиснете бутона за максимално време за почистване, за да накаратеробота да почиства в автоматичен режим н

Програмиране на времето за почистванеАко сте настроили времето и деня от седмицата на дисплея на докингстанцията, можете да програмирате часове за поч

1231 Натиснете този бутон, за да изключите вентилатора2 Натиснете този бутон, за да превключите вентилатора на нормалнаскорост.3 Бутонът за турбо скор

4 Поставете фиксиращото езиче на приставката за суха кърпа в отвораточно зад колелото от едната страна на робота и натиснете, докато чуетеда се заключ

50-70 cm50-70 cm-Когато натиснете и задържите бутона на показалеца, показалецътизлъчва лъч инфрачервена светлина. С този лъч можете да насочватеробота

In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra clean.In this mode, the robot moves in a spiral pa

1 Поставете блока на точка, която не искате роботът да преминава, напр.до отворена врата към помещение, което е извън ограниченията наробота2 Включете

43123 Използвайте четка с меки косъмчета (например четка за зъби) заотстраняване на праха и мъха от датчиците за риск от падане и започистване на отво

2 Свалете панела.3 Издърпайте дръжката на капака на контейнера за смет и извадетеконтейнера за смет от отделението му.Забележка: При изваждането или п

127 Поставете контейнера за смет обратно в отделението за смет ипоставете горния капак обратно върху робота.Внимание: Винаги проверявайте дали филтъръ

3 Натиснете новите странични четки върху валовете.Подмяна на акумулаторната батерияПодменяйте акумулаторната батерия тогава, когато тя вече не може да

Подмяна на сухи кърпиМожете да поръчате нови сухи кърпи. Те са част от комплекта за подмянаFC8068. Този комплект за подмяна също така съдържа две стра

Отстраняване на неизправностиТази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Ако неможете да разрешите проблема с помощта на информацията

Проблем Възможна причина РешениеКосъмчетата на едната илина двете странични четки саизкривени или прегънати.Накиснете четката или четките в топлавода

Проблем Възможна причина РешениеРоботът се движикръгообразно.Роботът е в режим напочистване на петна.Това е нормално поведение.Спираловидният режим мо

Код за грешка Възможна причина РешениеБатерията не епоставена правилноПрочетете указанията в "Поставяне наакумулаторната батерия в робота"

Operating the docking stationSetting clock time and dayIf you want to use cleaning programs, you have to set the clock time and theday of the week on

1x2x1 2 34 5 678 9 11Български

empty page before backcover

4222.003.4183.2>75% recycled paper>75% papier recyclé

Program Indications on displayCleaning 1 day a week Indication of selected day is on1 Press the set button. The set mode indicator and the cleaning pr

2 Place the dry wipe on a table and place the dry wipe attachment on thewipe with its fixation lugs pointing towards you.3 Fold both ends of the dry w

2 Insert the USB plug into a USB charger or a USB port on your laptop.3 The charging light on the pointer lights up solid. Charging takes 30minutes. W

122 Take four new AA batteries from the pack and insert them into thebattery compartment of the invisible wall.Note: Make sure the + and - poles of th

4 When the robot comes too close to the invisible wall, the light on theinvisible wall starts flashing and the invisible wall emits a beam ofinfrared

6 Remove fluff, hairs and threads from the shaft and from the side brushwith a soft brush (e.g. a toothbrush) or a cloth.7 Check the side brushes and

5 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the filter andthe inside of the dust container with a cloth or a toothbrush with softbris

You can order spare side brushes as part of replacement kit FC8068. This kitalso contains two filters and three dry wipes.1 Make sure that the power s

this side up5 Insert the new rechargeable battery into the battery cavity.6 Slide the battery cavity cover back onto the robot.Replacing dry wipesYou

-This symbol means that this product contains disposable batteries whichshall not be disposed of with normal household waste (2006/66/EC).-Follow your

Problem Possible cause SolutionThe bristles of one or bothside brushes are crooked orbent.Soak the brush or brushes in warm waterfor a while. If this

Problem Possible cause SolutionThe robot is moving incircles.The robot is in spot-cleaningmode.This is normal behavior. The spiral modecan be activate

www.philips.com/support1x1xMinPlusSetSelect1 23 4 56 7 8929English

FC8820FC8820Wheels stuckݓઁहሂTop cover or dust container not placed properlyרۆࠋࠦӧ๥໇٦ݾBumper stuckߓԎሑᇆहሂRobot lifted up from floor՚ֽϴุఓਘᇊୃስײᆋ०༏ӧచColour o

1x2x1 2 34 5 678 9 1130English

HrvatskiUvodČestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristilipodršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod n

Daljinski upravljač (FC8810)1234651 Gumbi za navigaciju i pokretanje/zaustavljanje2 Tipke za vrijeme čišćenja3 Tipke za način čišćenja4 Gumb za isklju

Način na koji robotski usisavač čistiSustav za čišćenjeRobotski usisavač ima sustav za čišćenje u 3 faze koji mu omogućavaučinkovito čišćenje podova.-

3 Obrazac čišćenja uz zid 4 Spiralni obrazacAko je u automatskom načinu čišćenja, robotski usisavač koristit će se ovimobrascima zadanim redoslijedom:

Prije prve uporabeMontaža bočnih četki1 Raspakirajte bočne četke i okrenite robotski usisavač naopako, na stol ilipod.2 Gurnite bočne četke na osovine

Uklanjanje oznake s daljinskog upravljačaDaljinski upravljač radi pomoću dugmaste baterije CR2025. Ta je baterijazaštićena jezičcem koji je prije upor

PunjenjeKada je punite prvi put ili kada je punjiva baterija robotskog usisavačaprazna, ciklus punjenja traje četiri sata. Robotski usisavač možete na

1 Nakon što robotski usisavač završi s čišćenjem ili kad mu preostane svega15 % napajanja baterije, automatski će tražiti priključnu stanicu radipunje

-Gumb za pokretanje/zaustavljanje možete pritisnuti i na daljinskomupravljaču ili pokazivaču (samo model FC8820).3 Gumb za pokretanje/zaustavljanje ne

Obrazac u obliku slova ZPrilikom rada u obliku slova Z robotski usisavač čisti velike površine prelazećiih u petljama u obliku slova Z.Nasumični obraz

Korištenje gumba za vrijeme čišćenja-Pritisnite tipku za najduže vrijeme čišćenja kako bi robotski usisavač čistiou automatskom načinu rada dok mu se

Napomena: Popratne ilustracije možete pronaći na rasklopnim stranicamana poleđini ovog priručnika.Dostupne opcije programiranja:Program Indikatori na

Uporaba nastavka za suhe maramiceNastavak za suhe maramice značajka je koja omogućava čišćenje tvrdihpodova suhim maramicama.Napomena: Ako rabite nast

123 Kako biste ga otpustili, jedan kraj nastavka za suhe maramice gurniteprema kotaču s druge strane robotskog usisavača. Zatim ga skinite srobotskog

50-70 cm-Robotski usisavač pomoću pokazivača možete poslati na onu površinu uprostoriji koju želite temeljito očistiti.Uporaba jedinice za virtualni z

2 Jedinicu za virtualni zid uključite pomoću kliznog gumba zauključivanje/isključivanje na vrhu jedinice.3 Pokrenite robotski usisavač.4 Nakon što se

1234 Pomoću četke s mekim vlaknima (npr. četkice za zube) uklonite prašinu inakupine prašine s prednjeg i bočnih kotača.5 Kako biste očistili bočne če

3 Povucite ručku poklopca spremnika za prašinu prema gore i izvaditespremnik za prašinu iz odjeljka spremnika za prašinu.Napomena: Prilikom vađenja il

Zamjena dijelovaNaručivanje dodatnog priboraDa biste kupili dodatke ili rezervne dijelove, posjetitewww.shop.philips.com/service ili se obratite dobav

English 6Hrvatski 31Latviešu 57Slovensky 83Srpski 109Български 135

1 Pazite da se prekidač za napajanje na robotskom usisavaču nalazi upoložaju za isključivanje (off).2 Ostavite robotski usisavač da radi dok se punjiv

1 Držite daljinski upravljač preokrenut prema dolje. Pritisnite gumb zaotpuštanje na držaču baterije te istodobno pogurajte držač baterije izdaljinsko

Problem Mogući uzrok RješenjePunjiva baterija je prazna. Napunite punjivu bateriju (pogledajtepoglavlje "Priprema za uporabu").Mali utikač j

Problem Mogući uzrok RješenjeVlakna na jednoj ili objebočne četke iskrivljena su ilisavijena.Četku ili četke namačite neko vrijeme utoploj vodi. Ako s

Problem Mogući uzrok RješenjeRobotski usisavač krećese u krugovima.Robotski usisavač čisti unačinu čišćenja mjesta.To je uobičajeno ponašanje. Spiraln

Kôd pogreške Mogući uzrok RješenjeBaterija nije ispravnoumetnutaPročitajte upute iz odjeljka "Umetanje punjivebaterije u robotski usisavač"

1x2x1 2 34 5 678 9 1156Hrvatski

LatviešuIevadsApsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvērtīgi izmantotuPhilips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietn

Tālvadība (FC8810)1234651 Navigācijas pogas un ieslēgšana/apturēšana2 Tīrīšanas laika pogas3 Tīrīšanas režīma pogas4 Ventilatora izslēgšanas poga5 Ven

Kā robots tīraTīrīšanas sistēmaRobotam ir 3 pakāpju tīrīšanas sistēma, lai efektīvi notīrītu grīdas.-Divas sānu birstes palīdz robotam iztīrīt stūrus

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefitfrom the support that Philips offers, register your produc

4 Spirālveida darbībaAutomātiskajā tīrīšanas režīmā robots šīs trajektorijas izmanto noteiktāsecībā: Z veida trajektorija, nejauši izvēlēta trajektori

2 Uzlieciet sānu birstes uz vārpstām robota apakšā.Piezīme. Pārliecinieties, vai sānu birstes ir pareizi uzliktas. Spiediet tās uzvārpstas, līdz tās a

1 Izvelciet baterijas aizsargplombu no tālvadības pults baterijas nodalījuma.Tālvadības pults ir gatava lietošanai.Sagatavošana lietošanaiDokstacijas

UzlādeUzlādējot pirmo reizi un kad robota akumulators ir tukšs, uzlādes laiks irčetras stundas. Robotu var uzlādēt divējādi:-dokstacijā – manuāli vai

1 Kad robots ir pabeidzis tīrīšanu vai atlikuši tikai 15% akumulatoraenerģijas, tas automātiski meklē dokstaciju, lai veiktu uzlādi. Kad robotsmeklē d

-Jūs varat arī nospiest ieslēgšanas/apturēšanas pogu uz tālvadībaspults vai uz rādītāja (tikai FC8820).3 Ieslēgšanas/apturēšanas poga ir nepārtraukti

Tīrīšanas režīma izvēlePapildus automātiskajam tīrīšanas režīmam šim robotam ir četri individuālitīrīšanas režīmi, ko iespējams aktivizēt, nospiežot a

Manuāla vadība1 Izmantojiet bultiņu pogas, kas atrodas apkārt ieslēgšanas/apturēšanaspogai tālvadības pultī, lai vadītu robotu telpā.Piezīme. Uzmaniet

6 Nospiediet izvēles pogu, lai apstiprinātu iestatītās minūtes. Sāk mirgotrādījums „Su”, kas apzīmē svētdienu.7 Izmantojiet + un - pogas uz dokstacija

Ventilatora ātruma pogasVarat izmantot ventilatora ātruma pogas, lai palielinātu ventilatora ātrumulīdz turbo vai izslēgtu ventilatoru. Noklusējuma ie

Remote control (FC8810)1234651 Navigation buttons and start/stop2 Cleaning time buttons3 Cleaning mode buttons4 Fan off button5 Fan on button6 Docking

4 Ievietojiet sauso salvešu piederuma fiksācijas izvirzījumu atverē tūlīt aizritenīša robota sānos un stumiet, līdz atskan klikšķis. Pēc tam atkārtoji

50-70 cm50-70 cm-Nospiežot un turot rādītāja pogu, rādītājs izstaro infrasarkanās gaismaskūli. Ar šo gaismas staru varat virzīt robotu vēlamajā virzie

1 Novietojiet ierīci vietā, kuru nevēlaties, lai robots šķērso, piemēram, pieatvērtām durvīm vai telpas, kur nevēlaties ielaist robotu.2 Ieslēdziet vi

43123 Izmantojiet birsti ar mīkstiem sariem (piemēram, zobu birsti), lai noņemtuputekļus vai pūkas no nokrišanas sensoriem un lai notīrītu iesūkšanasa

2 Noņemiet vāciņu.3 Paceliet putekļu tvertnes vāka rokturi un izceliet putekļu tvertni ārā noputekļu tvertnes nodalījuma.Piezīme. Izņemot vai ievietoj

127 Ielieciet putekļu tvertni atpakaļ nodalījumā un uzlieciet augšējo pārseguatpakaļ uz robota.Ievērībai! Vienmēr pārliecinieties, ka putekļu tvertnē

3 Uzbīdiet jaunās sānu birstes uz vārpstām.Atkārtoti uzlādējamā akumulatora maiņaNomainiet akumulatoru, ja vairs ilgāk nevarat to uzlādēt vai ja tam ā

Sauso salvešu maiņaJūs varat pasūtīt jaunas sausās salvetes. Tās ietilpst nomaiņas komplektāFC8068. Šajā nomaiņas komplektā ietilpst arī divas sānu bi

Traucējumu novēršanaŠajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kādas var rasties,izmantojot šo ierīci. Ja jūs nevarat atrisināt problēmu, izmant

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsVienas vai abu sānu birstusari ir saliekti vai izliekušies.Uz brīdi iemērciet birsti vai birstes siltāūdenī. Ja

How your robot cleansCleaning systemThe robot has a 3-stage cleaning system to clean your floors efficiently.-The two side brushes help the robot clea

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsRobots pārvietojas paapļiem.Robots darbojas režīmātīrīšana vienā vietā.Tā ir normāla darbība. Spirālveida tīrīš

www.philips.com/support1x1xMinPlusSetSelect1 23 4 56 7 8981Latviešu

1x2x1 2 34 5 678 9 1182Latviešu

SlovenskyÚvodGratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnostiPhilips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti

Diaľkové ovládanie (FC8810)1234651 Navigačné tlačidlá a spustenie/zastavenie2 Tlačidlá času vysávania3 Tlačidlá režimu vysávania4 Tlačidlo vypnutia ve

Ako robot vysávaČistiaci systémNa výkonné vysávanie podláh je robot vybavený trojstupňovým čistiacimsystémom.-Dve bočné kefy pomáhajú pri vysávaní v r

4 Špirálový pohybV režime automatického vysávania robot využíva tieto typy pohybu v pevnestanovených sekvenciách: pohyb v tvare Z, náhodný pohyb, pohy

Pred prvým použitímMontáž bočných kief1 Rozbaľte bočné kefy a robot položte spodnou stranou nahor na stôlalebo na podlahu.2 Zatlačte bočné kefy na hri

Odstránenie značky z diaľkového ovládaniaDiaľkové ovládanie využíva plochú batériu CR2025. Táto batéria je chránenáochrannou značkou, ktorú je treba p

Nabíjanie na dokovacej stanici1 Zapnutie vykonajte stlačením hlavného vypínača robota.2 Robota položte na dokovaciu stanicu pripojenú do elektrickej s

4 Spiral patternIn its auto cleaning mode, the robot uses these patterns in a fixedsequence:z-pattern, random pattern, wall-following pattern, and spi

122 Malú koncovku adaptéra pripojte do konektora robota (1). Adaptérpripojte do sieťovej zásuvky (2).3 Keď je robot správne pripojený do siete, tlačid

4 Robot vysáva v automatickom režime, kým sa batéria takmer nevybije.V režime automatického vysávania sa pohybuje v opakovanýchsekvenciách v tvare Z,

V tomto režime robot vysáva miestnosť rovnými a kľukatými pohybmi. V tomto režime sa robot pohybuje popri stenách miestnosti, aby dôkladne povysával o

-Ostatné tlačidlá času vysávania umožňujú robota spustiť na 60, 45 a 30minút. Keď sa skončí čas čistenia, robot sa automaticky vráti dodokovacej stani

Poznámka: Príslušné obrázky k týmto krokom nájdete na zadných stranáchpríručky.K dispozícii sú možnosti programovania:Program Označenie na displejiVys

Ak robota nevidíte, môžete ho vyhľadať jedným tlesknutím rúk. Robotzareaguje pípaním a rozsvietením všetkých ikon na displeji.Použitie nástavca so suc

123 Zatlačte na koniec nástavca na suchú utierku smerom ku koliesku nadruhej strane robota a uvoľnite ho. Potom vytiahnite nástavec z robota.Používani

50-70 cm-Pomocou ukazovadla môžete poslať robot na konkrétne miesto vmiestnosti, aby túto oblasť dôkladnejšie povysával.Používanie virtuálnej nástenne

2 Zapnite virtuálnu stenu pomocou posuvného vypínača na vrchnej stranezariadenia.3 Spustite robota.4 Keď sa robot dostane do tesnej blízkosti virtuáln

1234 Pomocou kefky s jemnými štetinkami (napr. zubnej kefky) odstráňtez predného a bočných koliesok prach alebo chumáče prachu.5 Keď čistíte bočné kef