Philips DCM713/12 Manual do Utilizador

DCM713Register your product and get support atwww.philips.com/welcome CS PŏíruĈka pro uživatele EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas HU Felha

9Opis pilota zdalnego sterowaniaaWãĀczanie urzĀdzenia, przeãĀczanie •w tryb gotowoőci lub tryb gotowoőci Eco PowerxutqsropvwiljkmncbadhfgemZatrzymanie

10n SHIFT Wprowadzanie 2 lub 3-cyfrowego •numeru (uůywaĂ wraz z klawiaturĀnumerycznĀ)o PROG Programowanie utworów•Programowanie stacji radiowych•p Kla

114 Wãóů caãkowicie srebrny koniec przewodu gãoőnikowego do lewego, czarnego zãĀcza (–).5 PrzykrĔĂ lewe, czarne zãĀcze (–), aby zabezpieczyĂ przewód.6

121 PodãĀcz przewód zasilajĀcy do gniazda AC~ na jednostce centralnej.2 PodãĀcz przewód zasilajĀcy do gniazdka elektrycznego.Przygotowanie pilotaPrzes

13PrzeãĀczanie w tryb gotowoőci1 Naciőnij przycisk , aby przeãĀczyĂzestaw w tryb gotowoőci Eco Power.Podőwietlenie panelu wyőwietlacza»zostanie wyãĀ

14UwagaSprawdŭ, czy urzĀdzenie USB zawiera muzykĔ•nadajĀcĀ siĔ do odtwarzania.1 Otwórz klapkĔ oznaczonĀ symbolem ,znajdujĀcĀ siĔ na panelu przednim.

15Wyőwietlanie informacji odtwarzaniaW trybie pãyty CD:1 Naciőnij kilkakrotnie przycisk DISPLAY,aby wyőwietliĂ nastĔpujĀce informacje:Numer utworu or

16Odtwarzanie losowe1 Naciőnij przycisk SHUFFLE.Wszystkie utwory bĔdĀ odtwarzane »losowo.2 W celu wznowienia normalnego odtwarzania ponownie naciőni

172 UmieőĂ telefon iPhone/odtwarzacz iPod w podstawce dokujĀcej.3 Naciőnij przycisk iPhone/iPod, aby wybraĂŭródão iPhone/iPod.PodãĀczony telefon iPho

18Wyjmij telefon iPhone/odtwarzacz iPod1 WyciĀgnij telefon iPhone/odtwarzacz iPod z podstawki dokujĀcej.2 Naciőnij przycisk w dóã, aby schowaĂpodstawk

1 PLSpis treőci1 Waůne 2Bezpieczeļstwo 2Uwaga 52 Zestaw audiowizualny ze stacjĀdokujĀcĀ7WstĔp 7ZawartoőĂ opakowania 7Opis urzĀdzenia 8Opis pilota zd

19RĔczne programowanie stacji radiowychUwagaMoůna zaprogramowaĂ odtwarzanie •maksimum 20 stacji radiowych.1 Dostrajanie stacji radiowej.2 Naciőnij pr

20Wyőwietlanie informacji RDSRDS (Radio Data System) to system umoůliwiajĀcy stacjom FM nadawanie dodatkowych informacji. Podczas odbioru stacji RDS w

21Regulacja poziomu tonów niskich1 Podczas odtwarzania naciőnij przycisk BASS.2 W ciĀgu 5 sekund naciőnij przycisk +VOL -, aby wyregulowaĂ poziom to

22Odtwarzanie dŭwiĔku z urzĀdzenia zewnĔtrznegoMoůesz takůe sãuchaĂ muzyki z zewnĔtrznegourzĀdzenia audio za poőrednictwem zestawu. 1 Naciőnij przycis

23Siatka strojenia (50 kHz)CzuãoőĂ – Mono, 26 dB; odstĔpsygnaãu od szumu – Stereo, 46 dB; odstĔpsygnaãu od szumu< 22 dBf> 43 dBfSelektywnoőĂ wy

24Obsãugiwane formaty pãytMP3ISO9660, Joliet•Maksymalna dãugoőĂ tytuãu: 512 (zaleůy•od dãugoőci nazwy pliku)Maksymalna liczba albumów: 255•DŭwiĔk o cz

25PHONE IN Wejőcie telefonuTRAVEL Programy podróůniczeLEISURE Programy rekreacyjneJAZZ Muzyka jazzowaCOUNTRY Muzyka countryNATION M Muzyka ludow

26Pilot zdalnego sterowania nie dziaãaPrzed naciőniĔciem dowolnego przycisku •funkcji na pilocie najpierw wybierz wãaőciwe ŭródão za pomocĀ pilota, a

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DCM713_12_UM_V1.0

2c Rozwaů wszystkie ostrzeůenia.d PostĔpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.e Nie korzystaj z urzĀdzenia w pobliůuwody.f CzyőĂ urzĀdzenie suchĀőcie

3Waůne informacje dotyczĀcebezpieczeļstwa dla uůytkowników w Wielkiej BrytaniiWtyczka przewodu zasilajĀcegoNiniejsze urzĀdzenie jest wyposaůone w zatw

4Ochrona sãuchuGãoőnoőĂ dŭwiĔku podczas sãuchania powinna byĂ umiarkowana.Korzystanie ze sãuchawek przy duůej •gãoőnoőci moůe spowodowaĂ uszkodzenie s

5Informacje na temat wydzielonych punktów skãadowania zuůytych produktów elektrycznych i elektronicznych moůna uzyskaĂw miejscu zamieszkania.Prosimy p

6Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiaãów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagraļdŭwiĔkowych,

7ZawartoőĂ opakowaniaPo otwarciu opakowania naleůy sprawdziĂ jego zawartoőĂ:Jednostka centralna•2 gãoőniki•Pilot zdalnego sterowania z bateriĀ•Antena

8h MP3-LINK Gniazdo typu jack dla zewnĔtrznego •urzĀdzenia audioi Kieszeļ na pãytĔj SRC Wybór ŭródãa•k/Przechodzenie do poprzedniej lub •nastĔpnej őci