Philips D6001B/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportRészletes felhasználói dokumentációMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló

8 HU3 FőmenüikonjaiAlább a D600/D605 készülékben rendelkezésre álló menüopciók áttekintése található. A menüopciók részletes leírását lásd a jelen f

9HU4 KijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.Ikon

10 HU5 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talá

11HUHelyezze be a mellékelt akkumulátort. Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket

12 HUMegjegyzés • Ha az idő 12 órás formátumban van, nyomja meg az gombot az [am] vagy [pm] beállítás kiválasztásához.4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a

13HUAz akkumulátor töltésszintjénekellenőrzése Az akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.Ha a kézibeszélő nincs a bázis

14 HU6 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

15HUTanács • Nem fogadott hívás esetén gyelmeztető üzenet jelenik meg.Hívás befejezéseAz alábbi módokon lehetséges hívást befejezni:• Nyomja meg a

16 HU » Az aktuális hívás ekkor várakoztatva lesz, a készülék pedig beadja a másik hívást.Konferenciahívás kezdeményezéseakülsőhívófelekkelMegjegy

17HU7 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

18 HUKonferenciahívás kezdeményezéseHáromutas konferenciahíváson Ön, egy másik kézibeszélő-használó és a külső hívók vesznek részt. Szükséges két kézi

19HU8 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

20 HU9 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető

21HUBejegyzés felvétele1 A telefonkönyv-lista megnyitásához nyomja meg a gombot, vagy válassza a [Menü] > > [OK] lehetőségeket.2 Válassza a

22 HU2 Jelölje ki a névjegyet, majd nyomja meg az [Opció] > [Gyorstárcsázás] elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot.3 A / gom

23HU10 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

24 HU6 Adja meg és szerkessze a számot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a [Ment] gombot. » A bejegyzés mentésre került.Visszahívás1 Nyomja meg a g

25HU11 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

26 HU12 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokAkézibeszélőcsengőhangjánaktestreszabása15 cse

27HU[OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Válassza az [Kivétel] lehetőséget. 3 A halk üzemmód bekapcsoláshoz az [Be], kikapcsolásához pe

1HUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 5A doboz tartalma 5A telefon áttekintése 6A bázisállomás áttekintése 73 Főmenüi

28 HU2 Válasszon ki egy prolt, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást. » A beállítás mentésre került.Hangprol elérése hívás köz

29HUAkézibeszélőelnevezéseA kézibeszélő neve legfeljebb 16 karakter hosszú lehet. Ez a név jelenik meg a kézibeszélő kijelzőjén készenléti módban.1

30 HU13ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőórabeál

31HU14BabaőrA telefon támogatja a babaőr funkciót, mely hangjelzéssel gyelmeztet, ha a hangszint túllépi a beállított határértéket.Vigyázat • Ne hag

32 HUMegjegyzés • Akkor is küldhet riasztást külső vonalra, ha az a korlátozási listán szerepel.Névjegyküldésetelefonkönyvből1 Válassza az [Menü] &

33HU15 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Csak a D605 esetén érhető el.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket, amely bek

34 HUMegjegyzés • Ha a memória megtelt, az üzenetrögzítő automatikusan [Csak fogadás] módra vált.KözleményekA közlemény az az üzenet, amelyet a hívó f

35HUkézibeszélőn pedig gyelmeztető üzenet jelenik meg. Megjegyzés • Ha az üzenet rögzítése közben felveszi a telefont, akkor leáll a felvétel és közv

36 HUHívásszűrésHallhatja a hívó felet, miközben üzenetet hagy. A hívás fogadásához nyomja meg a gombot. Megjegyzés • A hangszóró hangerőszintje hív

37HU » A beállítás mentésre került.Távoli hozzáférés az üzenetrögzítő készülékhez1 Hívja fel otthoni telefonszámát nyomógombos, tone üzemmódú telefon

2 HUMegjelenítési beállítások 2913 Ébresztőóra 30Az ébresztőóra beállítása 30Ébresztés kikapcsolása 3014 Babaőr 31A bébiegység be- és kikapcsol

38 HU16 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Automatikus konferenciahívásKülső híváshoz való csat

39HUMegjegyzés • Ha elfelejti a PIN-kódot, akkor vissza kell állítania a telefonját (lásd 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása', 43.

40 HU1 Válassza az [Menü] > > [Újrahív.idő] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Válassza ki az egyik beállítás

41HUAutomatikus regisztrálásTovábbi kézibeszélő ugyanebből a típusból automatikusan regisztrálható. Helyezze a kijelentkezett kézibeszélőt a bázisállo

42 HUHívásátirányításHívásait átirányíthatja egy másik telefonszámra. Három opció közül lehet választani• [Hívásátirány.]: az összes bejövő hívás áti

43HUAzonosító elrejtésének bekapcsolásaVálassza a [Menü] > > [Hívásszolg.] > [ID elrejtése] > [Aktivál] elemet, majd az [OK] gombbal hag

44 HU17MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 18 óra• Készenléti idő: 250 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Hat

45HU18 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és kiegé

46 HU Amikor ez az embléma szerepel egy terméknél, az anyagi hozzájárulást jelent a kapcsolódó nemzeti újrahasznosítási és újrafelhasználási rendszer

47HU19 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a kéz

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommun

48 HU • Győződjön meg arról, hogy van áram, és a telefon csatlakozik az áramforráshoz.Rosszminőségűhang(recsegés,visszhangstb.) • A kézibeszélő k

49HU20FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGomb Nagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvég/svéd

50 HUGomb Nagybetűs karakterek (szerb nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1. 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $

51HU21 TárgymutatóAakészülékkiselejtezése 45akkumulátor 11, 13, 44alapértelmezett beállítások 43automatikuselőtag 39automatikus konferenciahívá

52 HUkézibeszélőkkeresése/keresés 7kihangosító 15kijelzőnmegjelenőikonok 9kivételeklistája,halküzemmód 22konferenciahívás 16, 18, 38közlemé

53HU

2014 © WOOX Innovations Limited.Minden jog fenntartva.APhilipsésaPhilipspajzsemblémájaaKoninklijkePhilipsN.V.bejegyzettvédjegye,ésa WOOX I

4 HUTudnivalókaműködtetésiéstárolásihőmérsékletekről• A készüléket olyan helyen működtesse, ahol a hőmérséklet mindig 0 °C és +40 °C között van

5HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

6 HUA telefon áttekintése a Fülhallgatób • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• Telefonkönyv megnyitása kés

7HUm A kurzor balra mozgatása szerkesztés módban.n • Hívások indítása és fogadása.• Visszahívás gombo • A főmenü megnyitása készenléti módban.• Ki