Philips D6001B/53 Manual do Utilizador Página 1

www.philips.com/supportProširena korisnička dokumentacijaUvijek smo tu da vam pomognemoRegistrirajte svoj proizvod i pronađite podršku naD600D605 Imat

8 HR3 Ikone glavnog izbornikaU nastavku se nalazi pregled opcija izbornika koje su dostupne na vašem uređaju D600/D605. Detaljno objašnjenje opcija i

9HR4 Ikone na zaslonuU stanju pripravnosti ikone prikazane na glavnom zaslonu pokazuju vam koje su značajke dostupne na telefonu.Ikona Opis• Kada te

10 HR5 Prvi koraciOprez • Prije povezivanja i montaže telefona obavezno pročitajte odjeljak "Važne sigurnosne upute".Povezivanje bazne stan

11HRUmetnite isporučene baterije Oprez • Opasnost od eksplozije! Baterije držite podalje od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterije nika

12 HRPostavljanje formata datuma i vremena1 Odaberite [Meni] > > [Datum i vrij.], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Odaberite [Format

13HRKada telefon nije na baznoj stanici / punjaču, crtice naznačuju razinu napunjenosti baterije (od pune do niske).Kada je telefon na baznoj stanici/

14 HR6 PoziviNapomena • Kada nestane struje, telefon ne može pristupiti uslugama za pozive u nuždi.Savjet • Prije nego što pozivate ili za vrijeme poz

15HRSavjet • U slučaju propuštenog poziva prikazuje se poruka obavijesti.Završetak pozivaPoziv možete završiti na sljedeće načine:• Pritisnite ; il

16 HRUspostavljanje konferencijskog poziva s vanjskim pozivateljimaNapomena • Ova usluga ovisi o mreži. Informacije o naplati zatražite od davatelja u

17HR7 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijsk

18 HR » Kod modela s više slušalica, prikazuju se telefoni dostupni za poziv putem interfona. Zatim prijeđite na korak 2. » Kod modela s dvije slušali

19HR8 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili nek

20 HR9 ImenikOvaj telefon ima imenik u koji se može pohraniti do 100 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati ime dul

21HRSavjet • Ako je memorija telefona puna, na telefonu se pojavljuje obavijest. Izbrišite neke stare zapise kako biste mogli dodati nove. • Pritisnit

22 HR » Na telefonu se prikazuje zahtjev za potvrdu.4 Potvrdite pritiskom na [U Redu]. » Svi zapisi se brišu.Dodavanje kontakta na popis izuzetakaMož

23HR10 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i broj po

24 HRUzvraćanje poziva1 Pritisnite u stanju pripravnosti ili sa zaslona glavnog izbornika.2 Odaberite [Dolazni pozivi] (samo za D605). » Prikazu

25HR11 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste p

26 HR12 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavke zvukaPostavljanje zvuka zvona telefonaMožete odabrati između 15 zvu

27HRNapomena • Ako je [Izuzetak] postavljeno na [Uključeno] i ako je odabrana opcija [Odgoda zvona], telefon će zvoniti tek nakon dosezanja odabrane o

1HRSadržaj1 Važne sigurnosne upute 32 Vaš telefon 5Sadržaj pakiranja 5Pregled telefona 6Pregled bazne stanice 73 Ikone glavnog izbornika 84

28 HRNačin rada ECONačin rada ECO smanjuje prijenosnu snagu slušalice i bazne stanice tijekom poziva i kada se telefon nalazi u stanju pripravnosti. 1

29HR2 Unesite ili uredite naziv. Za brisanje znaka odaberite [Očisti].3 Potvrdite pritiskom na [Spremi]. » Postavka je spremljena.Postavljanje jezik

30 HR13 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite [

31HR14 Baby monitorVaš telefon podržava funkciju monitora za dijete koja će poslati upozorenje ako razina zvuka prekorači postavljenu vrijednost.Oprez

32 HRSlanje kontakta iz telefonskog imenika1 Odaberite [Meni] > > [Šalji upozor.] > [Odaberite broj], a zatim za potvrdu pritisnite [U Red

33HR15 Telefonska sekretaricaNapomena • Dostupno samo kod modela D605.Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je ukl

34 HRnačin rada [Odgovori&snimi] i način rada [Samo odgovor].Snimanje obavijestiMaksimalna dužina obavijesti je 3 minute. Nova snimljena obavijest

35HR• Za reprodukciju sljedeće poruke pritisnite .• Za brisanje trenutne poruke pritisnite .Napomena • Izbrisane poruke se ne mogu vratiti.Preko te

36 HRNapomena • Provjerite je li telefonska sekretarica uključena prije primjene ove značajke.Savjet • Kada daljinski pristupate telefonskoj sekretari

37HRLED zaslon na baznoj staniciU tablici u nastavku prikazuje se trenutni status za razne prikaze na LED zaslonu na baznoj stanici.LED zaslonStatus t

2 HR13 Budilica 30Postavljanje budilice 30Isključivanje budilice 3014 Baby monitor 31Aktivacija/deaktivacija jedinice za bebu 31Slanje upozorenja

38 HR16 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Automatski konferencijski pozivKako biste se pridružili vanjskom poz

39HRVrsta popisa pozivaMožete postaviti prikaz svih poziva ili propuštenih poziva iz dnevnika poziva.Odabir vrste popisa poziva1 Odaberite [Meni] >

40 HRNačin biranjaNapomena • Ova značajka ovisi o državi i dostupna je samo kod modela koji podržavaju i tonsko i impulsno biranje.Način biranja je te

41HRRučna registracija/uparivanjeAko automatska registracija ne uspije ili ako registrirate telefon drugog modela, ručno registrirajte telefon s bazno

42 HR1 Odaberite [Meni] > > [Pozivne usluge] > [Prosl.poziv]/[Pp zauzeto]/[Pp bez odgov.], zatim za potvrdu pritisnite [U Redu].2 Odaberi

43HR17 Tehnički podaciOpćenite specikacije i značajke• Vrijeme razgovora: 18 sati• Vrijeme u stanju pripravnosti: 250 sati• Domet u zatvorenom: 50

44 HR18 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem tvrtka WOOX Innovations izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim primjenjiv

45HRodlaganju ambalaže, potrošenih baterija i stare opreme.

46 HR19 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na zaslonu. • Telefon je izvan dometa. Približite ga baznoj stanici. • Ako se na telefonu prikaže

47HRID pozivatelja se ne prikazuje. • Usluga nije aktivirana. Informacije zatražite od davatelja usluga. • Informacije o pozivatelju su uskraćene ili

3HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanja• Za ovaj proizvod potrebno je napajanje od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka stru

48 HR20 DodatakTablice za unos teksta i brojevaTipka Velika slova i znakovi (za engleski/francuski/njemački/talijanski/turski/portugalski/španjolski/n

49HR2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г3 d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З4 g h i Љ 4 И Й К Л5 j k l Њ 5 М Н О П6 m n o Ћ 6 Р С Т У7p q r s Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 t u v Lj 8 Ш

50 HR21 IndeksAadapter za napajanje 43automatski konferencijski poziv 38automatski sat 40automatsko biranje preksnog broja 39Bbaterija 11, 12, 4

51HRRregistracija / poništavanje registracije 40, 41rješavanje problema / česta pitanja 46Ssakrivanje vlastitog poziva 42selekcija poziva 35sigurn

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.0168UM_D60x_53_HR_V2.0WK1439

4 HRO radnoj temperaturi i temperaturi za pohranu• Koristite na mjestu gdje je temperatura uvijek između 0°C i +40°C (do 90% relativne vlažnosti).•

5HR2 Vaš telefonČestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips! Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj uređ

6 HRPregled telefona a Zvučnikb • Pomicanje prema gore u izborniku.• Povećanje glasnoće u zvučniku na telefonu/zvučniku.• Pristup kontaktima u st

7HRm Pomicanje pokazivača ulijevo u načinu rada za uređivanje.n • Pozivanje i primanje poziva.• Tipka za ponovno pozivanjeo • Pristup glavnom izbor