Philips D1401B/53 Manual do Utilizador

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportRészletes felhasználói dokumentá

8HUMegjegyzés • A külső akkumulátor minimális áramkövetelményeit lásd a „Műszaki adatok” fejezetben. • A külső akkumulátor hamar lemerülhet, ha altern

9HUA dátum és az idő beállítása1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza az [TEL. BEÁLL.] > [DÁTUM/IDŐ] elemet, majd a MENU/OK gomb megnyomásával ha

10HUMegjegyzés • Az első használat előtt töltse az akkumulátorokat 8 órán keresztül. • Ha a kézibeszélő felmelegszik az akkumulátorok töltése alatt, a

11HUHa a kézibeszélő nincs a bázisállomáson/töltőn, a sávok jelzik a töltöttségi szintet (teljestől alacsonyig).Ha a kézibeszélő a bázisállomáson/tölt

12HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13HUBejövő hívás csengésének kikapcsolásaAmikor cseng a telefon, nyomja meg a REDIAL/C gombot.Hívás befejezéseAz alábbi módokon lehetséges hívást befe

14HUNyomja meg az R és a gombot. » Az aktuális hívás ekkor várakoztatva lesz, a készülék pedig beadja a másik hívást.Konferenciahívás kezdeményezése

15HU5 Interkom- és konferencia-hívásokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

16HUkézibeszélők, ezután folytassa a 2. lépéssel. » A két kézibeszélős változatok esetében a másik kézibeszélő cseng, ezután folytassa a 3. lépéssel.2

17HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöve

18HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 50 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető e

19HUBejegyzés felvételeMegjegyzés • Ha a telefonkönyv-memória megtelt, a kézibeszélő gyelmeztető üzenetet jelenít meg. Újabb bejegyzések felvételéhez

20HUÖsszes bejegyzés törléseNyomja meg a MENU/OK gombot. 1 Válassza a [TELEFONKÖNYV] > [ÖSSZES TÖRÖL] elemet, majd a MENU/OK gomb megnyomásával hag

21HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

22HUVisszahívás1 Nyomja meg a gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést a listáról.3 A hívás indításához nyomja meg a gombot.Hívásbejegyzés törlése1 N

23HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tel

24HUÖsszes újratárcsázási bejegyzés törlése1 A tárcsázott hívások listájának eléréséhez nyomja meg a REDIAL/C gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést, ma

25HU10 Telefon-beállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokA kézibeszélő csengetési hang-erejének testre szab

26HUA billentyűhang beállításaA billentyűhang a kézibeszélőn található billentyűk lenyomásakor hallható hang.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza

27HU11 Telefonos üzenetrögzítő készülékMegjegyzés • Csak a D145 típus esetén áll rendelkezésre.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készül

1HUTartalomjegyzékTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomá

28HUEgy közlemény rögzítéseA rögzíthető közlemény maximális hossza 3 perc. Az újonnan rögzített közlemény automatikusan a régi helyébe lép.1 Nyomja me

29HUAz alapértelmezett közlemény visszaállítása1 Nyomja meg a / vagy MENU/OK > [ÜZENETRÖGZ.] > MENU/OK gombot.2 vagy válassza a [KIMENŐ ÜZEN

30HUÖsszes régi bejövő üzenet törlése1 Nyomja meg a / vagy MENU/OK > [ÜZENETRÖGZ.] > MENU/OK gombot.2 Válassza a [ÖSSZES TÖRÖL] elemet, majd

31HUTávoli hozzáférés be-/kikapcsolásaLehetősége van engedélyezni vagy letiltani az üzenetrögzítőhöz való távoli hozzáférést.1 Nyomja meg a / vagy

32HUMegjegyzés • Két alkalommal kísérelheti meg a helyes PIN-kód megadását, majd a készülék bontja a vonalat.4 Nyomja meg valamelyik gombot az adott f

33HU12 Szolgálta-tásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Automatikus konferenciahívásKülső híváshoz való csa

34HUHálózat típusaMegjegyzés • Ez a beállítás országfüggő. Ez csak a hálózatot támogató típusokra vonatkozik.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.2 Válassza

35HUMegjegyzés • Ha a telefon impulzusos tárcsázási módban van, hívás közbeni átmeneti tone üzemmódhoz nyomja meg a gombot. Az ehhez a híváshoz mega

36HUMegjegyzés • Ha a PIN-kód helytelen, vagy egy adott időn belül nem található meg az alapkészülék, a kézibeszélőn gyelmeztető üzenet jelenik meg.

13 Műszaki adatokÁltalános jellemzők és funkciók• Beszélgetési idő: 10 óra• Készenléti idő: 200 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Hatótáv

2HU11 Telefonos üzenetrögzítő készülék 27Üzenetrögzítő be- vagy kikapcsolása 27Az üzenetrögzítő nyelvének beállítása 27Közlemények 27

38Az EMF-szabványoknak való megfelelőségEz a készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.A régi k

39egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.Az egyszer használatos akkumulátorok eltávolításaAz egyszer használatos akkumulátorok e

40• Regisztrálja a kézibeszélőt a bázisállomáson.• Helyezze a kézibeszélőt közelebb a bázisállomáshoz.A hatótávolság rövid. Hogyan tudok javítani ra

41POST. TEL. > JEZIKNASTAV. TEL. > JAZYKНАСТР. ТЕЛ. > EЗИКPOST. TEL. > JEZIK4 Válasszon egyet a nyelvi beállítások megjelenítéséhez.5 Vála

42A kézibeszélő nem csenget. • Ellenőrizze, hogy a kézibeszélő csengőhangja bekapcsolt állapotban van-e. • Győződjön meg arról, hogy a kézibeszélő re

4316 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatgomb Karakterek (az angol/latin nyelvekhez)0 szóköz 01. - 12. A B C 23. D E F 34. G H I 45. J K L 56. M N

2017 © Gibson Innovations Limited. Minden jog fenntartva.A termék gyártása és értékesítése a Gibson Innovations Ltd. felelősségi körébe tartozik, és a

3HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommu

4HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regis

5HUA telefon áttekintése1234567812111091413a Fülhallgatób • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató hangerejének növelése.• Telefonkönyv meg

6HUm Hívások indítása és fogadása.n MENU/OK• A főmenü megnyitása.• Kiválasztás jóváhagyása.• Belépés az Opciók menübe.• A kézibeszélő kijelzőjén

7HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál